Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grelhador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRELHADOR AUF PORTUGIESISCH

grelhador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRELHADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grelhador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grelhador

Grill

Churrasqueira

Ein Grill oder Grill ist das wichtigste kulinarische Utensil, das beim Grillen verwendet wird. Es ist eine Art von Ofen, bei dem die gesamte obere Oberfläche ein Gitter ist, das über einer offenen Feuerquelle angeordnet ist, die Brennholz, Holzkohle, Gas oder sogar Elektrizität sein kann. Ein Messinggrill. Ebenfalls gebräuchlich ist die Verwendung von Grills aus Ziegeln, bei denen das Fleisch auf Spieße gelegt wird, so dass es über dem Feuer schwebend ist. Der letztere Typ ist am häufigsten in der südlichen Region von Brasilien. Beispiel für einen Grill aus Ziegeln und Spieße. Ein Grill kann auf einem Picknick improvisiert werden, aber normalerweise werden Grills verwendet, die länger halten, von denen, die mit Ziegeln oder einer halben Stahltrommel gebaut sind und die im Hof ​​befestigt sind, zu den kleinen Schleifmaschinen tragbar und abnehmbar oder solche, die mit Rädern und mit Platz für eine Flasche Gas und für andere Utensilien für den Grill, wie die Zange zum Drehen des Fleisches, der Spatel zum Abheben vom Grill usw. gebaut werden. A churrasqueira ou grelhador é o principal utensílio culinário utilizado nos churrascos. É um tipo de fogão em que toda a superfície superior é uma grelha colocada sobre uma fonte de fogo aberto, que pode ser lenha, carvão, gás ou mesmo electricidade. Uma churrasqueira de latão. Também comum, é o uso de churrasqueiras feitas de tijolos, nas quais a carne é colocada em espetos para que fique suspensa sobre o fogo. Este último tipo é o mais comum na região sul do Brasil. Exemplo de churrasqueira feita de tijolos e que usa espetos. Pode improvisar-se uma churrasqueira num piquenique, mas normalmente usam-se churrasqueiras que duram mais tempo, desde as que se constroem com tijolos ou com a metade de um tambor de aço e que ficam fixas no quintal, até às pequenas churrasqueiras portáteis e desmontáveis ou as que são construídas com rodas e com lugar para uma garrafa de gás e para outros utensílios necessários ao churrasco, como a pinça para virar a carne, a espátula para a despegar da grelha, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grelhador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRELHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
debulhador
de·bu·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRELHADOR

greguismo
grei
greiro
gre
grela
grelação
grelado
grelar
grelha
grelhado
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelo
grelos
gremial
gremilha
gremista
grempa
grenache

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRELHADOR

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Synonyme und Antonyme von grelhador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRELHADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

grelhador gás landmann industrial eletrico salsicha profissional hamburguer eléctrico churrasqueira principal utensílio culinário utilizado churrascos tipo fogão toda superfície superior grelha colocada sobre fonte philips cozinhar grelhador gama oficial todas especificações compare descubra onde comprar produtos galp energia atracto exteriores reconhecida marca alemã simples utilização manutenção permite portugal comércio indústria placa preço baixo flama selecline resistencia fagor gmais weber todos temos recordações grandes momentos churrasco normal nada como equipamento especial querer abrandar estar grelhadores resistência eurogrill inox barbecue sketch pedra barato pixmania microondas máquina fazer pão

Übersetzung von grelhador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRELHADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von grelhador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von grelhador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grelhador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

童子鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barbacoa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفراريج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бройлер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

grelhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচণ্ড গরম দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayam daging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grill
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロイラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broiler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ராய்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रॉयलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızgara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

graticola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brojlerów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бройлер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pui de carne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braaikuiken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broiler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broiler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grelhador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRELHADOR»

Der Begriff «grelhador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grelhador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grelhador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grelhador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grelhador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRELHADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grelhador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grelhador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieta Barriga Zero
Unte levemente um grelhador com óleo vegetal em spray. Aqueça indirectamente em lume médio e alto. (Se usar um grelhador a carvão, posicione as pedras de carvão numa metade do grelhador. Se utilizar outro tipo de grelhador, regule a ...
LIZ VACCARIELLO
2
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Aqueça o grelhador. Lave os cogumelos e retire-lhes os talos, tempere-os com sal e pimenta e uma colher de sopa de azeite; esfarele o queijo de cabra. Coloque os cogumelos ao contrário sob o grelhador durante cerca de cinco minutos.
SOPHIE DAHL, 2011
3
Gritos do Passado
As crianças foram brincar no jardim, enquantoosadultos bebiam vinho, ou cola no casode Erica, e esperavam que a carne ficasse grelhada. Como era costume, os homens reuniramse junto ao grelhador, sentindose muito másculos, ...
Camilla Läckberg, 2012
4
O pregado
Max agarrou no grelhador de ferro de quatro pés. Só Billy enfrentou a superioridade dos estudantes da associação de mãos nuas, mas com a língua afiada: «As coisas que se é obrigado a ouvir? Querem expulsar-nos daqui? Não me façam ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Correcções
... martini, tratou de fazer um segundo, em nome da energia e do forta- lecimento geral, e considerou-o oficialmente o primeiro. Lutando contra os efeitos vítreo- lenticulares de um pifo de vodca, saiu da cozinha e atirou carne para o grelhador .
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
6
Dias com Mafalda
3. Num pírex misture o molho de sweet chili, o alho e duas colheres de sopa de sumo de lima. Envolva o frango nessa marinada. Tape e guarde no frigorífico por 30 minutos. 4. Pincele levemente um grelhador com o azeite. Aqueça em lume ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
7
You - a Sua Dieta
Cubra uma metade com a outra e transfira para o grelhador, colocando-o a cerca de 12 a 15 cm da fonte de calor. Deixe a grelhar cinco minutos. Vire o peixe. Deixe a grelhar mais quatro a cinco minutos, ou até o peixe ficar opaco por dentro.
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
8
Emagreça Comigo
6. Misturar, tapar e levar ao frigorífico, durante 2 horas, ou da noite para o dia. 7. Quando estiver pronto a cozinhar, derreter a margarina numa pequena frigideira, juntamente com o restante sumo de limão. 8. Pré-aquecer o grelhador no ...
TERESA BRANCO, 2012
9
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
Pôr o grelhador a aquecer e, enquanto isso, descascar e cortar as cebolas em rodelas médias. Z Quando o grelhador estiver bem quente, colocar la os pimentos e as cebolas a grelhar, retirando para uma travessa a medida que grelham. l Os ...
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013
10
Ingrediente Secreto
Volte a aquecer o grelhador ou a chapa. Prepare uma taça com farinha. Corte o queijo em fatias e passe-o por farinha para não agarrar. Coloque o queijo na grelha e deixe dourar cerca de 30 segundos de cada lado com o grelhador/ chapa ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRELHADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grelhador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entrega de Prémios dia 31 de outubro no Mercado Municipal 1º de …
Fuzileiros, A Tasca da Galega, Casa Transmontana, Grelhador Mor, Casa de Pasto Joaquim dos Petiscos, Londrina Burger & Gin, Mirasol 2, Napolitano e ... «Rostos, Okt 15»
2
Atum grelhado com legumes, emulsão de soja e gengibre
Marque o atum num grelhador de ambos os lados, retire e deixe arrefecer ligeiramente. Corte o atum em fatias de 1 cm e reserve em local quente. Salteie os ... «Visão, Okt 15»
3
Paraíso dos emigrantes em Ourém não tem mar mas sim uma …
Vítor Castelão, 50 anos, prepara as costeletas e as entremeadas para meter nas brasas do grelhador do parque de merendas de Casal dos Bernardos. É hora ... «O Mirante, Aug 15»
4
Café Central da Afurada. Pescadores em terra mesmo sem …
Em plena hora de almoço, é ver as mulheres a fazer brasa no grelhador montado na soleira da porta, enquanto esperam pelo peixe que os homens da casa ... «iOnline, Aug 15»
5
Frutas e legumes bem tostados
Banana - Inteira ou fatiada no grelhador para quem gosta de um toque doce nas ... o “coração” da alface romana e temperar antes de colocar no grelhador. «Impala, Aug 15»
6
O ilhéu que dá a volta ao mundo cheio de contentores
No fim desse “braço”, abriu uma consola que, vista de longe, mais parecia um enorme grelhador para churrascos. Assim que o Zoe passou o molhe exterior do ... «Expresso, Aug 15»
7
Seis alimentos que podem ser grelhados
Na hora de ligar o grelhador apenas vem à mente carne e peixe. Mas não, existem outros alimentos que podem ser uma saudável alternativa grelhada. «Notícias ao Minuto, Aug 15»
8
Tabuleiros em Tomar - Uma festa secular
“A nossa rua é linda”, gritam os moradores em coro, e que passa nesta rua, o grelhador e a mesa improvisada alimenta todos os que por ali passam. «RTP, Jul 15»
9
Beirut entre os vídeos da semana
... incidências durante a performance abonecada da banda do trompetista Zach Condon, incluindo um grelhador e uma baguete a fazerem de instrumentos. «Cotonete, Jun 15»
10
Papaia grelhada com lima
Aquecer muito bem um grelhador e, se necessário, pincelar com um pouco de ... Colocar no grelhador bem quente com o lado da polpa virado para baixo e ... «Observador, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grelhador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/grelhador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z