Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonhador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONHADOR AUF PORTUGIESISCH

so · nha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONHADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonhador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SONHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
debulhador
de·bu·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SONHADOR

sonetista
soneto
songa
songai
songamonga
songbook
songos
songue
songuinha
sonhado
sonhar
sonhim
sonho
sonhoso
sonial
sonicéfalo
soniculoso
sonido
soniloquência
soniloquia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SONHADOR

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Synonyme und Antonyme von sonhador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONHADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonhador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sonhador

MIT «SONHADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sonhador devaneador fantasista utopista visionário pedro valença riane junqueira cifra chagas sobrinho pensador andre felipe frases scalene sonhador andré vagalume música para ouvir letra legenda leonardo letras não prá onde pode até nada minha vida segue horizonte dessa estrada mesmo quem dicionário informal possoa enxerga realidade leandro kboing club aprenda tocar cifras maio repente mundo parece desabar tomo consciência fragilidade tudo surge turbilhão incertezas duvidas constantes português sonha

Übersetzung von sonhador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONHADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von sonhador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sonhador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonhador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦想家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soñador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dreamer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपने देखने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечтатель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sonhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dreamy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träumer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢想家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿈 꾸는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dreamer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nằm chiêm bao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினைஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayalperest
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marzyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мрійник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

visător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Όνειρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dromer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drömmare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dreamer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonhador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONHADOR»

Der Begriff «sonhador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonhador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonhador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonhador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonhador auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SONHADOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonhador.
1
Jules Laforgue
O Homem, esse louco sonhador de insignificância, se pensarmos bem é mesmo ridículo.
2
Elsa Triolet
O verdadeiro sonhador é aquele que sonha o impossível.
3
Jorge Santayana
Um artista é um sonhador que consente em sonhar o mundo real.
4
Cesare Pavese
O louco tem inimigos. O sonhador tem-se apenas a si próprio.
5
Fernando Pessoa
A superioridade do sonhador consiste em que sonhar é muito mais prático que viver, e em que o sonhador extrai da vida um prazer muito mais vasto e muito mais variado do que o homem de acção. Em melhores e mais directas palavras, o sonhador é que é o homem de acção.
6
Oscar Wilde
A sociedade frequentemente perdoa o criminoso, ela nunca perdoa o sonhador.
7
Oscar Wilde
Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONHADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonhador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonhador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonhador Visionario
Netuno combina justamente o idealismo visionário com a tendência à subversão. Aqui Haydn analisa a sua influência e o seu efeito nesse final de século XX e início da nova era.
HAYDN PAUL
2
O sonhador que faz: a vida, a trajetória política e as ...
Esta biografia, escrita por Teodomiro Braga - um dos mais premiados jornalistas do Brasil, com três Prêmios Esso, dois Líbero Badaró de Jornalismo e um Prêmio White Martins, entre outros -, faz uma viagem completa pela vida de Serra, ...
José Serra, Teodomiro Braga, 2002
3
Viajante Sonhador: “A tribulação do Homem que dormia na praia”
“Quero abraçar o Mundo; porque o sinto dentro de mim”: É ele, que faz de mim o que sou: Um sonhador; um viajante nas emoções. Pisei o sol do campo e mergulhei na terra puída; (como as solas dos meus sapatos) cresci silvestre, ...
Antnio Serra Duarte, 2013
4
RefÚgio De Um Sonhador
“Em forma de poesia, nosso autor traz à tona anseios de alma e sentimentos de profunda adoração, frutos de sua caminhada com Jesus Cristo.
Murilo Fernando Gatti, 2012
5
Paulo Betti: na carreira de um sonhador
Aqui está a vida de Paulo Betti - vale dizer, aqui está um livro de aventuras, de humor, político, de inteligência e coração. Conheça mais de perto a incrível carreira e o homem incrível que é Paulo Betti.
Teté Ribeiro, 2005
6
Historias de um Sonhador
Sou um sonhador incurável! Eu nunca deixei me abater com os problemas. Nem mesmo na loucura eu me senti um derrotado. Eu sempre pensei nas possibilidades que a vida nos dificuldade. Eu sei que posso não conseguir tudo o que ...
Bertha Martin
7
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
O Sonhador é o tipo de pessoa de natureza romântica e encantadora. Ele acredita em momentos mágicos, em amores escrito nas estrelas, em futuros maravilhosos e em sonhos impossíveis. Acredita que, além do arco-íris existe um pote de ...
Daphne Rose Kingma
8
Palavras
Sou um sonhador e me defino como tal Sendo, acima de tudo, um idealista, Sou, basicamente, um idealista sonhador. O mundo de vocês me amargura: São homens segurando a carne sem pegar nas mãos São homens! São homens.
José Carlos Pinto
9
A MAGIA DO SONHO
A premonição neste livro, interpretada com brilho,Foge do mundo antigo, e ao sonho dá estilo,Para que você sonhador, não se acanhe de sonhar,Com os ímpetos de amor, até seu dia acabar.Seja sim um sonhador, e interprete seu sonho ...
ANTÓNIO SENRA
10
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
O SONHADOR E O SONHO: Como nasceu o Aprendiz Todos nós estamos na lama. Mas alguns sabem ver as estrelas. Oscar Wilde O que hoje é realidade foi outrora imaginação. William Blake "Deus quer, o homem sonha, a obra nasce" ...
Rubem Alves, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONHADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonhador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CR7 Museu: história de um grande sonhador
Uma Bola e uma Bota de Ouro, um troféu da Liga dos Campeões, uma estátua de cera, uma réplica do quarto dos tempos em que viveu em Lisboa, são ... «O Jogo, Okt 15»
2
Mc Pedrinho abre mão de conteúdo obsceno e já pode voltar aos …
A primeira música dessa fase é “Menino Sonhador”: “Era uma vez um menino sonhador/Orava toda noite para o senhor”. Segundo o escritório GR6, ... «Cifraclub News, Aug 15»
3
Pai sonhador sai de MG para ganhar o mundo em “O Outro Lado do …
GRAMADO – É como acertar na loteria. Não há uma fórmula para isso acontecer. A junção entre cenas ficcionais e imagens de arquivo num filme virou uma ... «Hoje em Dia, Aug 15»
4
5 ideologias debatem o Grêmio: somos todos sonhadores!
Sonhador: Já estou vendo a cancha lotada para festejar nosso tri do Brasileirão depois de termos ganhado o penta da Copa do Brasil. O Rio Grande do Sul vai ... «ESPN.com.br, Jul 15»
5
Banda Fevereiro da Silva, lança álbum “Baile Sonhador” de forma …
A banda Fevereiro da Silva lançou recentemente o seu segundo álbum, intitulado “Baile Sonhador”. Neste trabalho, os músicos Augusto Ginjo (guitarra e vocal) ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
6
Rosmar Alves lança o CD Sonhador no mês de julho em São Gabriel
O vereador licenciado, presidente da Fundação de Saúde de São Gabriel do Oeste (Funsaúde) e pastor da Igreja Evangélica Assembleia de Deus Missões, ... «iDEST, Jun 15»
7
Deivid Silva: um Guerreiro Sonhador, por Carlos Alberto dos Santos …
Nas eleições de outubro de 2014, logo após a divulgação dos resultados, um jovem postou no Facebook uma imagem original que traduzia todo o seu ... «Agora MS, Jun 15»
8
Wilfredo Gomes: "Ele era o eterno sonhador"
... (1996 e 2000), as duas para o governo estadual (2002 2006) e a do Senado em 2010. “Luiz Henrique era um eterno sonhador, um otimista, um conciliador. «Zero Hora, Mai 15»
9
Um sonhador com os pés no chão
Um sonhador com os pés no chão. Depois de levar o Tupi à final da Série C do Brasileiro no ano passado, Leonardo Condé está diante do feito de tornar a ... «Superesportes, Mai 15»
10
Reflexões a partir do olhar sonhador
De forma poética, o Manifesto do Sonhador, livro da Pólen Livros traz, acompanhados de ilustrações em aquarela da própria autora, profundas reflexões sobre ... «Sopa Cultural, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonhador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sonhador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z