Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licórnio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICÓRNIO AUF PORTUGIESISCH

li · cór · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICÓRNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Licórnio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICÓRNIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licórnio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
licórnio

Einhorn

Unicórnio

Einhorn, auch als licórnio bekannt ist ein mythologisches Tier, das die Form eines Pferdes hat, in der Regel weiß mit einem einzigen Spirale Horn. Sein Bild ist mit Reinheit und Stärke verbunden. Nach den Erzählungen sind sie fügsame Wesen; aber es sind die jungfräulichen Frauen, die sie eher berühren. Die Jungfrau und das Einhorn. Domenico Zampieri, Séc. XVII. Palazzo Farnese, Rom. Ein Thema von bemerkenswerter Wiederkehr in der mittelalterlichen und Renaissance-Kunst, hat das Einhorn, wie alle anderen fantastischen Tiere, keine einzigartige Bedeutung. Als ein Fab- equine vorteilhaft Horn mit einem großen Kopf, tritt die Unicorn Bestiaries in Verbindung mit nativem, da Sage, die nur in der Lage sein, umfassen ein Einhorn zu zügeln ein reines Mädchen ist. Leonardo da Vinci schrieb über das Einhorn „Einhorn durch ihre Unmäßigkeit und Unfähigkeit zu meistern, und wegen der Freude, dass die Mädchen geben Sie, vergisst seine Wildheit und Wildheit Er hebt das Misstrauen, annähernd. und sie schläft ein und schläft in ihrem Schoß ein, damit die Jäger ihn jagen können. Unicórnio, também conhecido como licórnio, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. Sua imagem está associada à pureza e à força. Segundo as narrativas são seres dóceis; porém são as mulheres virgens que têm mais facilidade para tocá-los. A Virgem e o unicórnio. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Roma. Tema de notável recorrência nas artes medievais e renascentistas, o unicórnio, assim como todos os outros animais fantásticos, não possui um significado único. Considerado um equino fabuloso benéfico, com um grande corno na cabeça, o unicórnio entra nos bestiários em associação à virgindade, já que o mito compreende que o único ser capaz de domar um unicórnio é uma donzela pura. Leonardo da Vinci escreveu o seguinte sobre o unicórnio: "O unicórnio, através da sua intemperança e incapacidade de se dominar, e devido ao deleite que as donzelas lhe proporcionam, esquece a sua ferocidade e selvajaria. Ele põe de parte a desconfiança, aproxima-se da donzela sentada e adormece no seu regaço. Assim os caçadores conseguem caçá-lo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licórnio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LICÓRNIO


alcicórnio
al·ci·cór·nio
bérnio
bér·nio
califórnio
ca·li·fór·nio
capricórnio
ca·pri·cór·nio
contubérnio
con·tu·bér·nio
escalfúrnio
es·cal·fúr·nio
escárnio
es·cár·nio
esmírnio
es·mír·nio
hibérnio
hi·bér·nio
hiérnio
hi·ér·nio
lectistérnio
lec·tis·tér·nio
pérnio
pér·nio
satúrnio
sa·túr·nio
silicérnio
si·li·cér·nio
silingórnio
si·lin·gór·nio
tricórnio
tri·cór·nio
unicórnio
u·ni·cór·nio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LICÓRNIO

licopo
licopodiáceas
licopodiáceo
licopodina
licopodíneas
licopódeas
licopódio
licor
licoreira
licoreiro
licorexia
licorista
licorne
licoroso
licose
licópode
licópside
licranço
lictor
lictório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LICÓRNIO

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
arménio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
matrimônio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio

Synonyme und Antonyme von licórnio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LICÓRNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

licórnio unicórnio também conhecido como animal mitológico forma cavalo geralmente branco único chifre espiral imagem está associada pureza força segundo narrativas são seres dóceis porém licórnio dicionário informal mesmo vide compartilhar enviar nova denunciar abuso português sonhos interpretação cerca resultados onde nome masculino portal língua portuguesa cór singular plural licórnios flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor priberam aulete palavras liçarol licasta licate liceal liceano licece liceidade liceira licena licença gestante maternidade

Übersetzung von licórnio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICÓRNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von licórnio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von licórnio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licórnio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

licórnio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Licorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Licorium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

licórnio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

licórnio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

licórnio
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

licórnio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

licórnio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licórnio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

licórnio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

licórnio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

licórnio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

licórnio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

licórnio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

licórnio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

licórnio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्येष्ठमधल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

licórnio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licórnio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

licórnio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

licórnio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licórnio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

licórnio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

licórnio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

licórnio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

licórnio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licórnio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICÓRNIO»

Der Begriff «licórnio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licórnio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licórnio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licórnio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licórnio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICÓRNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licórnio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licórnio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
19 — Licórnio andante, voltado para a esquerda. Breviarium Bracarense. Braga. João Gherlinc, 1494. 20 — Licórnio com faixa, voltado para a esquerda. — Gonçalo Garcia de Santa Maria. Evangelhos e epistolas com suas exposições em ...
2
Oliver Twist:
Há três com as armas da velha, e nas costas um soberbo licórnio azul com uma forquilha de ouro. — Não faças barulho — disse Sikes, num tom ameaçador. — A porta do quarto está aberta? — perguntou. —Toda aberta — respondeu Toby,  ...
Charles Dickens, 2013
3
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
... Recife (1941). Esta comunicação seria outro dos textos de referência do soneto acima. No quinto e no sexto dos seus 1 1 subtítulos Monteiro destacava, respectivamente, as "Velhas tapeçarias de França" e o "Desfile da Dama de Licórnio ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
4
Expedicao "moana"
Tinham a aparência barroca de caricaturas do Punch, com o nariz de licórnio truncado, a pele aveludada e sem escamas cor cinza pérola, os olhos pequenos e atentos, e a cauda prolongada por filamentos flutuantes que começavam logo  ...
BERNARDO GORSKY
5
Biliografia geral portuguesa ...
2 Leiria 1492-1496 1. Mão esquerda enluvada, encimada por uma estrêla. 1. Licórnio andante, voltado para a esquerda (fíreviariwn). 2. Mão direita enluvada, abençoando, com um coração no punho (Brevia- rium). 3. Licórnio barbado ...
6
Três documentos do Ceará colonial
Cervantes escreveu numa das suas célebres obras que os príncipes possuiam o pó do licórnio como precaução para qualquer necessidade. Não é possível, contudo, saber se o medicamento dos missionários era de suposta origem animal ...
‎1967
7
Margens do destino: Macau e a literatura em língua portuguesa
... a fada Morgana e a Dama Pé de Cabra, D. Pedro, D. Inês, a donzela do Licórnio e o Rei Desejado. Com palavras misturadas de três línguas, a minha, a dele e um Inglês tosco, iamos inventando uma língua nossa, eficaz como uma ...
Monica Simas, 2007
8
Meus poemas diletos
com escamas de limo e de onda a espumejar, lembra um grande hipocampo, um licórnio que voa. Seus olhos são de brasa: os dois faróis de proa fulgurando no mar, lampejando no mar. Quèm não se sente herói, como os heróis de lendas ...
Murillo Araujo, 1967
9
O caminho dos pisões
... com leões a dormir pelas praias. Sinto que Lucrécia poderia ter sido um animal mitológico ou ainda qualquer monstro sagrado do mundo submarino e denso da linguagem simbólica. Por exemplo: um licórnio. Ainda: a fêmea dum antílope.
M. S. Lourenço, 2009
10
Arquivos Do Centro Cultural Calouste Gulbenkian
quando mata o coração», lê-se no Auto das Fadas, aludindo-se ao canto anunciador da sua morte), o gato, o macaco, o bode e a coruja (enquanto animais diabólicos), as sereias, o dragão, o grifo, o licórnio. Animais, quase todos eles, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licórnio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/licornio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z