Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frangalhote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANGALHOTE AUF PORTUGIESISCH

fran · ga · lho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGALHOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frangalhote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRANGALHOTE


amigalhote
a·mi·ga·lho·te
archote
ar·cho·te
brichote
bri·cho·te
brochote
bro·cho·te
dichote
di·cho·te
escorinhote
es·co·ri·nho·te
fedelhote
fe·de·lho·te
filhote
fi·lho·te
frescalhote
fres·ca·lho·te
guilhote
gui·lho·te
ilhote
i·lho·te
linhote
li·nho·te
novilhote
no·vi·lho·te
palhote
pa·lho·te
panhote
pa·nho·te
pilhote
pi·lho·te
seguilhote
se·gui·lho·te
velhote
ve·lho·te
verdilhote
ver·di·lho·te
vinhote
vi·nho·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGALHOTE

franga
frangaiola
frangalhada
frangalhar
frangalheiro
frangalhice
frangalho
frangalhona
frangalhotear
frangalhoteiro
franganada
franganito
franganota
franganote
frangelha
franger
frangibilidade
frangipana
frangipano
frangir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGALHOTE

bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
esporrinhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von frangalhote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANGALHOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frangalhote frangalhote dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam frangalhotefrangalhote sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente fran léxico português frango crescido rapazola rapaz estróina femeeiro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo acumulado mais domínios conceituais infante exibindo resultados para dentro domínio

Übersetzung von frangalhote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANGALHOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von frangalhote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frangalhote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frangalhote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

snippersnapper
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Franquicias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snippersnapper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकम्मा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

snippersnapper
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

snippersnapper
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frangalhote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

snippersnapper
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

snippersnapper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frangipani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

snippersnapper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

snippersnapper
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

snippersnapper
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snippersnapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nói qua nói lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

snippersnapper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snippersnapper
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

snippersnapper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snippersnapper
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snippersnapper
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

snippersnapper
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snippersnapper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

snippersnapper
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein geestige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snippersnapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snippersnapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frangalhote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGALHOTE»

Der Begriff «frangalhote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frangalhote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frangalhote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frangalhote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frangalhote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANGALHOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frangalhote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frangalhote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Guisado de frangos. *Frangalheiro*,m.e adj. Indivíduo, vestido de frangalhos; esfarrapado. *Frangalho*, m.Farrapo. (Do rad. do lat.frangere) *Frangalhona*,m. eadj. Mulher desmazeladano traje. Esfarrapada. (De frangalho) * *Frangalhote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Desmazelada, maltrapilha. frangalhote Adolescente com ímpetos de sedutor. Ê como o frango que antes de chegar a galo canta esganiçado e tenta dominar o galinheiro e as galinhas. "O frangalhote vai arrumar enguiço com o marido dela.
Altair J. Aranha, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se da, ou a mulher que se veste com desmazelo; esfarrapada, maltrapilha. FRANGALHOTE, s. m. — De frango. Frango já crescido. / Pop. Rapazola; rapaz mulherengo e estróina. FRANGALHOTEADO, adj. — Part. pass. de frangalhotear .
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Quanto ao resto ainda bem, era bom sinal, eu já era um frangalhote e tinhadefazer pela vida.Despediuse do beleguime tornou air deitarse. Entretanto, essa noite,passeia em claro,a pensar na Briolanja e nas mulheres, nas suas carnes e ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Inverno sem primavera: estórias
O empregado que atendia o povo, conhece-lo, é aquele alto, delgado, aloirado, terá, o quê?, aí uns vinte e poucos anos, um frangalhote mal acabado de sair debaixo das asas da puta da galinha que o pariu, que nunca vi e é capaz de ser  ...
Dias de Melo, 1996
6
A Portuguese-English Dictionary
slattern. frangalhote (m.) cockerel; (colloq.) a stripling; whipper- snapper. franganito, franganote (m.) young cockerel; fig. young whippersnapper. frftngao, frangao [-gSos] (m.) young domestic cock. frangelha [e] (/.) cheese hoop. franger, frangir ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boi fantasiado
... ano o sobrinho arriscou: — Tio, já estamos quase no fim do ano; para o mês é dezembro, né? Por que a gente não escolhe agora? Os olhos do frangalhote chegavam a brilhar de contentamento, naquele 51 BOI FANTASIADO (história- título)
Cabral de Oliveira, 1987
8
Contos e poemas
... Valadas, havia de dar a saber aos companheiros que não era um frangalhote qualquer !. .. » E num gesto enérgico conseguiu coxear menos, mas a dôr aumentou. Jà os outros mastigavam e éle vencia ainda algumas passadas. Quando ...
Carlos Alberto Lança, Francisco José Tenreiro, 1942
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. frangainha (a-f), j. /. frangainho (a-í), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v. frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, j. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, j. /. franga-marneca, s. f. franganada, j.
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista de etnografia
... galo-hispanos, aos franceses e aos espanhóis; galo-romanos, aos gauleses e aos romanos, etc. VOCABULARIO A) NOMES COMUNS Fran go — pintainho já coberto de penas. Frangalhote — f rango já crescido. Franganada — bando de f  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frangalhote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frangalhote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z