Lade App herunter
educalingo
litispendência

Bedeutung von "litispendência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LITISPENDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

li · tis · pen · dên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LITISPENDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Litispendência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LITISPENDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Litispendência

Die Rechtshängigkeit ist gekennzeichnet durch die Einreichung von zwei Klagen, die die gleichen Parteien haben, die gleiche Ursache für die Aufforderung und die gleiche Aufforderung, wie in den §§ 1 und 2 der Kunst festgelegt. 301 der CPC: "§ 1 Die Rechtshängigkeit oder Rechtskraft bei der Wiedergabe der zuvor eingereichten Klage. § 2 Eine Handlung ist identisch mit der anderen, wenn sie die gleichen Teile, die gleiche Anfrageursache und die gleiche Anfrage hat. In Bezug auf die Rechtshängigkeit lehrt Nelson Nery Junior: "Litispendência tritt auf, wenn eine Aktion wiederholt wird, die mit einer anderen identisch ist, die bereits läuft. Die Aktionen sind identisch, wenn sie die gleichen Elemente haben, dh wenn sie die gleichen Teile haben, die gleiche Ursache der Anforderung und die gleiche Anforderung. Das gültige Zitat ist, dass es den Moment bestimmt, in dem lis pendens auftritt. Da die erstere bereits eingereicht wurde, kann die zweite Klage, bei der die Rechtshängigkeit eingetreten ist, nicht fortgesetzt werden, und das Verfahren muss ohne Verdiensturteil ausgelöscht werden. "

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LITISPENDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LITISPENDÊNCIA

litigação · litigante · litigar · litigável · litigiar · litigiosamente · litigioso · litina · litinado · litinífero · litisconsorte · litisconsórcio · litizonte · litíase · litícine · litígio · litínico · lito · litocarpo · litocálamo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LITISPENDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von litispendência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITISPENDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

litispendência · coisa · julgada · internacional · trabalhista · conexão · modelo · preliminar · parcial · processo · penal · caracteriza · através · ajuizamento · duas · ações · possuam · mesmas · partes · mesma · causa · pedir · mesmo · pedido · como · determinam · pergunte · direito · fórum · jurídico · litispendência · mais · dicionário · informal · repete · juízo · esta · andamento · entendemos · perguntas · respostas · jurisway · causas · ajuíza · nova · repita · jusbrasil · jurisprudência · muito · litispen · inexistente · caracterizada · identidade · conselho · pronunciamentos · judiciais · palavras · chave · código · civil · poder · judiciário · princípio · processual · mandado · segurança · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · coletiva · induz · para · individual · existência · entre · sindicato · reconhecido · caso · reclamação · coletivo · âmbito · coletivas · extinção · pedidos · processos ·

Übersetzung von litispendência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LITISPENDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von litispendência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von litispendência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «litispendência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未决
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Litispendencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lis pendens
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लम्बित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس بندنس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешенность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

litispendência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ণয়কার্যকালে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

litispendance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menanti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anhängigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

係属
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유안
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng chưa giải quyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலுவையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रलंबित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklemede kaldığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pendency
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pendency
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невирішеність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incertitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκρεμότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onzekerheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beroendet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pendency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von litispendência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITISPENDÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von litispendência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «litispendência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe litispendência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LITISPENDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von litispendência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit litispendência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo Civil Curso Completo
LITISPENDÊNCIA, CONEXÃO E CONTINÊNCIA É a partir da identificação dos elementos da ação que poderemos entender 3 relevantes fenômenos jurídicos: a litispendência, a conexão e a continência. Litispendência: É a identidade de ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
2
Arbitragem Nacional e Internacional
O Código de Processo Civil dispõe expressamente sobre a inadmissibilidade da litispendência internacional. Art. 90: Ação intentada perante tribunal estrangeiro não induz litispendência, nem obsta que a autoridade judiciária brasileira ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
3
Manual das Acões Constitucionais
Todavia, mesmo diante das duas diferenças básicas apontadas, é possível a existência de litispendência entre ação popular e ação civil pública. Basta, para tanto, a coincidência entre as causas de pedir e os pedidos e a identidade no pólo ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
4
Prática Trabalhista
A definição legal de litispendência e de coisa julgada encontra-se no artigo 301, parágrafos 1.o, 2.o e 3.o, do CPC. Ocorrendo litispendência ou coisa julgada, terá o reclamado recebido ação idêntica à outra anteriormente proposta. No caso ...
Daniele Sehli
5
Direito Processual do Trabalho
A propositura de uma reclamação torna prevento o juízo, ao qual devem se distribuídas, por dependência, as causas a ela relacionadas por conexão, continência, litispendência e a que tenha sido anteriormente extinta sem provimento de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 497.0 Conceitos de litispendência e caso julgado 1. As excepções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
Luís M. Martins, 2013
7
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 580° - Conceitos de litispendência e caso julgado 1. As exceções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
ALMEDINA, 2013
8
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
“Artigo 497g (Conceitos de litispendência e caso julgado) 1. As excepções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
José Roberto Neves Amorim
9
Direito Processual Civil
B) Litispendência e caso julgado As exceções da litispendência e do caso julgado têm algo de comum, visto que ambas pressupõem a repetição de uma causa. Há litispendência - como o próprio nome sugere - quando a causa (litis) se ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 580.o - Conceitos de litispendência e casojulgado 1 - As exceções da litispendência e do caso julgado pressupõem a repetição de uma causa; se a causa se repete estando a anterior ainda em curso, há lugar à litispendência; se a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LITISPENDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff litispendência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não há vinculação entre ação individual e coletiva, diz TST
Não há litispendência — repetição de ação anteriormente ajuizada, ainda não concluída, que abrange as mesmas partes e tem fundamentos e pedidos ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
TJ extingue processo e concurso da Fundasus deve acontecer em MG
Segundo nota enviada pela Secretaria Municipal de Comunicação Social (Secom), o Judiciário alegou "litispendência", uma vez que já havia outro processo ... «Globo.com, Jul 15»
3
Novo CPC aumenta segurança jurídica ao mudar regras da coisa …
Nesse sentido, a norma parágrafo 1º do artigo 486 do novo texto, preceitua que “[n]o caso de extinção em razão de litispendência e nos casos dos incisos I, IV, ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
STF reafirma competência da Justiça comum em relação a …
Concluiu-se, então, que a situação – em que diferentes ramos da Justiça afirmam sua competência – caracterizaria a litispendência, e não conflito de ... «Olhar Direto, Mär 15»
5
TSE julga nesta terça pedidos de investigação a prefeito cassado
E alegaram, já no TRE-MG litispendência entre os dois pedidos, para que fossem juntados num só. Ao TSE, alegaram que a corte mineira não analisou esse ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
Renumerar contrato em ações exibitórias é abuso do direito
Preliminarmente, alegou litispendência (existência de ações que envolvem as mesmas partes e o mesmo pedido) e falta de interesse de agir do autor da ação. «Consultor Jurídico, Jan 15»
7
Não é possível incluir novos valores em cobrança após contestação
Esses novos valores se referiam a outra ação sobre a mesma matéria, o que configuraria a litispendência, termo que refere-se ao ajuizamento de ação idêntica ... «Consultor Jurídico, Okt 14»
8
A Emenda Constitucional nº 66 e seus reflexos na separação judicial
... valer-se de uma Ação de Divórcio (que não induziria litispendência haja vista terem causas de pedir e pedidos diversos), e obter a dissolução do vínculo e da ... «DireitoNet, Jul 14»
9
Novas súmulas e orientações jurisprudenciais do TRT-4 entram em …
A ação proposta pelo sindicato, como substituto processual, não induz litispendência em relação à ação individual, à luz do art. 104 do Código de Defesa do ... «Consultor Jurídico, Nov 13»
10
Existência de ação coletiva não impede ação individual, reafirma TST
Segundo os ministros, a impossibilidade do reconhecimento da chamada litispendência (existência de duas ações com as mesmas partes, mesmo motivo e ... «Consultor Jurídico, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Litispendência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/litispendencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE