Lade App herunter
educalingo
luto

Bedeutung von "luto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUTO AUF PORTUGIESISCH

lu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUTO AUF PORTUGIESISCH

Trauer

Trauer ist eine Reihe von Reaktionen auf einen bedeutenden Verlust, gewöhnlich durch den Tod eines anderen Wesens. John Bowlby zufolge ist die Anhaftung an das verlorene Objekt um so größer, je größer das Leid der Trauer ist. Trauer hat in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Ausdrucksformen. Trauer ist nicht nur die Reaktion, die vor dem Tod oder Verlust eines geliebten Menschen erlebt wurde, sondern auch die Manifestationen in anderen Verlusten, als Trennung der Familie, von Freunden, Eheleuten. Erinnerungen an emotionale Werte, wie Veränderungen in Heimat und Land, beziehen sich auf den Prozess der Trauer. Mit der Installation dieser bedeutenden Verluste konfrontiert, wird Trauer als ein mentaler Prozess angesehen, der sie bezeichnet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · estatuto · fruto · instituto · juto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTO

lutador · lutante · lutar · luteicórneo · luteinizante · luteína · luteolina · luteranismo · luterano · Lutero · lutécio · Luther · lutoca · lutombo · lutoso · lutulento · lutulência · lutumbo · lutuosa · lutuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUTO

Plauto · astuto · atributo · buto · charuto · cômputo · diminuto · douto · duto · guto · impoluto · incauto · lauto · matuto · nuto · outo · pauto · soluto · teuto · usufruto

Synonyme und Antonyme von luto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luto · aflição · anojamento · desgosto · mágoa · nojo · pesar · tristeza · tumblr · frases · imagens · psicologia · mensagem · texto · conjunto · reações · perda · significativa · geralmente · pela · morte · luto · mensagens · para · recados · fotos · cartões · orkut · pêsames · quem · perdeu · pessoa · querida · sabe · sentir · essa · confira · nossas · sobre · nós · compartilhamos · versículos · bíblia · passagens · sagrada · senhor · refúgio · oprimidos · torre · segura · hora · tudo · famosos · últimas · notícias · vídeos · cobertura · exclusiva · casulo · associação · brasileira · apoio · tente · reservar · algum · período · específico · início · semana · mês · pensar · quando · poderá · rever · coração · teixeirinha · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · regras · chevra · kadisha · este · ritual · keriá · sinal · tradicional · desde · tempos · bíblicos · torá · relata · jacob · receber · falsa · notícia · filho · josé · tinha · sido · instituto · estações · destaca ·

Übersetzung von luto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von luto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von luto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la actualidad,
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mourning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

траур
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

luto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

deuil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berkabung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비탄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mourning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lutto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałoba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πένθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luto auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort luto.
1
Madame de Stael
A glória é um luto ostentoso da felicidade.
2
Confúcio
Poder sem magnanimidade e ar de luto sem dor, são coisas que não suporto presenciar.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luto materno e psicoterapia breve
A obra identifica e analisa o luto materno através de uma abordagem terapêutica individual e faz uma extensa revisão sobre psicoterapia breve, de orientação psicanalítica, apresentando vários casos com suas avaliações psicológicas ...
Neli Klix Freitas, 2000
2
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
Muitas vezes as pessoas sentem-se desorientadas quando perdem um parente ou um amigo querido.
Colin Murray Parkes, 1998
3
Segunda feira de luto
Nesse romance policial de trama imprevisível, o leitor irá se deparar com uma aliança macabra, em que qualquer deslize pode ser fatal.
KATHY REICHS
4
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Alegorias da derrota é um estudo do luto e da melancolia nas literaturas e culturas latino-americanas pós-ditatoriais.
Idelber Avelar, 2003
5
Luto: esclarecendo suas dúvidas
Todos nós, mais cedo ou mais tarde, vamos ter de lidar com a perda de alguma pessoa querida. Alguns enfrentarão o luto com sabedoria inata; outros, encontrarão dificuldades em retomar suas vidas.
URSULA MARKHAM, 2000
6
Realidade E Luto: Um Estudo Da
A autora apresenta uma reflexão teórica que possibilita a implementação de uma prática destinada a oferecer condições para elaborar de modo construtivo a realidade adversa representada pelas crianças portadoras de doenças graves.
KARINA CODEÇO BARONE, 2004
7
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
8
Luto e Melancolia
Luto e melancolia contempla um artigo de Freud que se tornou referência obrigatória para todos os que se interessam pelo tema onipresente da depressão e dos transtornos ditos bipolares.
Sandra Edler, 2008
9
A psicoterapia em situações de perdas e luto
O livro refere-se a técnicas para avaliação da necessidade de intervenção terapêutica nos casos de luto, no âmbito individual e familiar.
Maria Helena P. F. Bromberg, 2000
10
Nélson Cavaquinho: luto e melancolia na música popular ...
Apresenta a obra e a vida de Nélson Cavaquinho após discussão teórica abordando diversos temas interligados (cultura, cultura popular, música popular brasileira, samba, luto, melancolia).
José Novaes, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeito de Caldas Novas decreta luto após queda de avião em …
O prefeito de Caldas Novas, Evandro Magal (PP), decretou luto oficial de três dias na cidade após a queda de uma aeronave em Pirenópolis, a 120 quilômetros ... «Jornal Opção, Sep 15»
2
Governo do PA decreta luto oficial de 3 dias por morte de ex …
O Governo do Estado e a Prefeitura de Belém decretaram luto oficial de três dias em memória ao ex-governador Alacid da Silva Nunes, que morreu vítima de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Mariano lamenta morte de assistente da dupla: 'Meu anjo. Luto eterno'
Luto eterno”, escreveu Mariano em seu Instagram. Thiago era o assistente direto do cantor. Munhoz, dupla de Mariano, resumiu sua dor com a palavra “tristeza” ... «Globo.com, Sep 15»
4
Dominica decreta dois dias de luto por devastação da tempestade …
A ilha de Dominica anunciou nesta quarta-feira (2) dois dias de luto pela devastação causada pela tempestade tropical Erika, que deixou pelo menos 31 mortos ... «Globo.com, Sep 15»
5
Governador de Alagoas decreta luto oficial pela morte de líder de …
Comunico aos alagoanos que decretarei luto oficial por três dias. saiba mais. Líder da igreja Assembleia de Deus de Alagoas morre em São Paulo. tópicos:. «Globo.com, Jul 15»
6
Prefeitura de Blumenau decreta luto oficial de três dias pela morte
O prefeito de Blumenau Napoleão Bernardes decretou luto oficial de três dias pela morte do ex-diretor da Defesa Civil e ex-secretário de Defesa do Cidadão, ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Universidade do Minho dá consultas de luto online gratuitas
Consultas online para ajudar a lidar com o luto é um novo serviço lançado pela Universidade do Minho e que tem como objetivo "ajudar pessoas com histórias ... «Blasting News, Jul 15»
8
Do luto à letra: a história de Boris Fausto na Flip
A primeira mesa da Tenda dos Autores desta sexta na 13ª Flip foi dedicada à literatura do luto e à história, à microhistória e às opiniões sobre a evolução do ... «Jornal Correio do Povo, Jul 15»
9
Gana declara três dias de luto após 150 mortos em incêndio e …
O presidente de Gana, John Dramani Mahama, decretou três dias de luto nacional depois de um incêndio em um posto de combustíveis na capital, Acra, e de ... «EBC, Jun 15»
10
Suplente de LHS, Dalírio Beber diz que momento é de luto e evita …
Diz que o momento atual é de respeitar o luto oficial e que as conversas políticas acontecerão posteriormente. Dalírio Beber assumirá cadeira de LHS no ... «Diário Catarinense, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE