Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lutuosa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTUOSA AUF PORTUGIESISCH

lu · tu · o · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTUOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lutuosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUTUOSA


Barbosa
Bar·bo·sa
Pedrosa
Pedrosa
Preciosa
pre·ci·o·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
dosa
do·sa
esposa
es·po·sa
flexuosa
fle·xu·o·sa
formosa
for·mo·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
mucosa
mu·co·sa
osa
o·sa
perigosa
pe·ri·go·sa
prosa
pro·sa
raposa
ra·po·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
rosa
ro·sa
sosa
so·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTUOSA

lutador
lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luteranismo
luterano
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUTUOSA

Graciosa
Lourosa
Pampilhosa
Sabrosa
Tolosa
aftosa
babosa
cor-de-rosa
curiosa
dolorosa
furiosa
gulosa
mimosa
mosa
nebulosa
nervosa
polvorosa
rugosa
silenciosa
tosa

Synonyme und Antonyme von lutuosa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUTUOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lutuosa dicionário priberam língua portuguesa lutuosa português antigo direito donatários recebiam pela morte seus inquilinos portugal associação mutualista porto esta sendo instituição particular segurança social número ilimitado associados capital indeterminado duração indefinida regulamento sócios sbsi sindicato bancários ilhas aprovado sessão conselho geral realizada julho estatutos constituída designando artigos seguintes rege pelas disposições legais aulete senhores moradores suas terras bispos ocasião vagar alguma

Übersetzung von lutuosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTUOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von lutuosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lutuosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutuosa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲哀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Luto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ludicrous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकाकुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорбный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lutuosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ludicrous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픔에 잠긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mournful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ludicrous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம் தோய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kederli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luttuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałobny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорботний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndoliat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorgsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sørgmodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lutuosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTUOSA»

Der Begriff «lutuosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lutuosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lutuosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lutuosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lutuosa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTUOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutuosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutuosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
vários tributos como o "núncio", a "manaria", as "assas" e a "lutuosa", a liberdade para o mouro- cristão ou o servo que ali se acolhesse; a garantia de que a terra só poderia ter por senhor o rei (ou o seu filho). Em verdade se diga que, tanto o ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Esmoriz e a sua historia
Novo prazo, com o casal dividido em quatro partes, a António Pires, Gonçalo Dias, Maria e Catarina, com a data de 12-2-1573, e a renda de 20 alqueires de trigo e a lutuosa, como a renda. Em 21-8-1605, foi emprazado um quarto do casal ...
Aires de Amorim, 1986
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
Lutuosa. Prof. Doutor A. A. Mendes Corrêa O presente número da nossa Revista, órgão da Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia e, ultimamente também, do Centro de Estudos de Etnologia Peninsular, regista, com o maior ...
4
História da idade média
2 - Se um conde, barão ou outra pessoa que detém terras direta- mente da Coroa, para serviço militar, vier a morrer e à sua morte o herdeiro for de maioridade e dever a lutuosa, o herdeiro terá a sua herança pagando pela antiga escala das ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
5
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Os vassalos não podiam testar das suas armas e cavalos, que ficariam para o rei , como lutuosa. Assim se terá introduzido o mesmo costume no direito enfitêutico, nas relações entre o senhor e seu rendeiro. Daí que as lutuosas, igualmente, ...
Carvalho Correia, Francisco
6
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
22:130 (MINISTÉRIO DAS COLÓNIAS) Tendo a lutuosa do Ministério das Colónias proposto alterações ao seu estatuto orgânico, aprovado pelo decreto n. ° 10:374, de 21 de Novembro de 1924; Considerando que as referidas alterações ...
Portugal, 1936
7
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
178,1; sobre a lutuosa Elucid. s. v. loitosa, Schafer I 275, F. Wolf, Rechtssymbolik 6 e 7. — Lutuosa (ant. germ. Jiesthaupt) significa „certa peca ou pensão que se paga por morte de alguma pessoa, que por direito ou costume a deve" ou „a ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
8
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
178,1; sobre a lutuosa Elucid. s. v. loitosa, Schâfer I 275, F. Wolf, Rechlssymbolik 6 e 7. — Lutuosa (ant. germ. Beslhaupt) significa ,,certa peça ou pensão que se paga por morte de alguma pessoa, que por direito 011 costume a deve" ou ,,a ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
9
Poesias de Francisco de sa de miranda
178,1; sobre a lutuosa Elucid. s. v. loitosa, Schafer I 275, F. Wolf, Rechlssymbolik 6 e 7. — Lutuosa (ant. germ. Besthaupt) significa ,,certa peça ou pensão que se paga por morte de alguma pessoa, que por direito ou costume a dei>e" ou ,,a ...
F. Sade Miranda, 1885
10
Revista de Guimarães
ção lutuosa. Estas propostas foram approvadas por unanimidade e immediatamente executadas. Na sessão de 12 d'agosto, o snr. presidente participou o fallecimento do socio snr. dr. Luiz Augusto Vieira, que durante muitos annos exerceu o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTUOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lutuosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feira do Livro de Lisboa com número recorde de participantes
Depois, encontramo-lo na LUTUOSA NACIONAL, com sede no Porto. A ele se deve a abertura, em 1931, da PRIMEIRA FEIRA DO LIVRO DE LISBOA COM ... «Observador, Mai 15»
2
Mataram Che Guevara, mas não suas ideias
Seus matadores jamais imaginaram que as rajadas das lutuosas metralhadoras o transformariam em San Ernesto de la Higuera, e das causas justas deste ... «Diálogos do Sul, Aug 14»
3
Proposta do Governo gera polémica sobre o “fim social” e o lucro no …
O presidente da Associação Nacional das Empresas Lutuosas (ANEL), Carlos Almeida, lamenta que a ANEL não tenha sido ouvida no âmbito da proposta de ... «Público.pt, Apr 14»
4
Agentes funerários e lares privados contestam que IPSS possam …
A Associação Nacional de Empresas Lutuosas irá pronunciar-se sobre a questão na terça-feira. João Ferreira de Almeida, presidente da direcção da ... «Público.pt, Apr 14»
5
"Mais do que enterros, fazemos homenagens"
Por outro lado, a mesma fonte avança que a Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL) acredita que este é "um anúncio irónico e satírico que não ... «Notícias ao Minuto, Feb 14»
6
Joan Miró: "cuando un amigo se va"?
Em "lutuosas" sessões contínuas, o país virou palco de bués de Ministros da Cultura! Deve ser porque não temos nenhum. Cultura, sim, temos. Para dar e ... «Expresso, Feb 14»
7
Conta bancária para pagar funeral
A proposta foi feita pela Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL) e prevê que qualquer pessoa defina o valor a gastar no respectivo funeral, ... «Correio da Manhã, Nov 12»
8
Famílias pagam funerais a prestações
Carlos Almeida, presidente da Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL), que representa funerárias mais pequenas, também nota que as pessoas ... «Correio da Manhã, Okt 12»
9
Corte: subsídio por morte não chega para um "funeral habitual"
O presidente da Associação Nacional de Empresas Lutuosas (ANEL), Carlos Almeida, afirmou que o subsídio por morte, com o corte anunciado no Orçamento ... «Económico, Okt 12»
10
Funerárias confirmam aumento "anormal" de mortes em Fevereiro
O presidente da Associação Nacional de Empresas Lutuosas confirma um aumento "anormal" de falecimentos nas últimas duas semanas, nomeadamente de ... «Jornal de Notícias, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lutuosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lutuosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z