Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mabaça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MABAÇA AUF PORTUGIESISCH

ma · ba · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MABAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mabaça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MABAÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mabaça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mabaça

Zwillinge

Gêmeos

Zwillinge oder Zwillinge werden zu zwei oder mehreren Geschwistern gerufen, die aus der gleichen Schwangerschaft der Mutter stammen und identisch sein können oder nicht. Kinder, die mit Dreifachgeburten, Vierlingen oder mehr geboren sind, werden auch Zwillinge / Zwillinge genannt. Obwohl es keine genaue Statistik gibt, wird geschätzt, dass eine von 85 Schwangerschaften Zwilling ist. Chama-se gêmeos ou gémeos a dois ou mais irmãos que nascem de uma mesma gestação da mãe, podendo ser idênticos ou não. Por extensão, as crianças nascidas de partos triplos, quádruplos ou mais também são chamadas de gêmeos/gémeos. Apesar de não haver uma estatística precisa, estima-se que uma gravidez dentre cada 85 seja gemelar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mabaça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MABAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
alabaça
a·la·ba·ça
babaça
ba·ba·ça
bebaça
be·ba·ça
cabaça
ca·ba·ça
calabaça
ca·la·ba·ça
chibaça
chi·ba·ça
labaça
la·ba·ça
rabaça
ra·ba·ça
sebaça
se·ba·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MABAÇA

maba
mabaço
mabala
mabaluca
mabate
mabeco
mabeia
mabela
mabéia
mab
mabiús
mablemblê
maboca
mabole
mabolo
maboque
maboulá
mabounga
mabu
mabuinguiri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MABAÇA

Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonyme und Antonyme von mabaça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MABAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mabaça chama gêmeos gémeos dois mais irmãos nascem mesma gestação mãe podendo idênticos não extensão crianças nascidas partos triplos quádruplos também são chamadas apesar haver mabaça dicionário informal adetente outro falando homem animal freuto gêmeo wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum géneros gêneros mabaças português bras adherente fruto dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes dicionárioweb aderente gémeo classe gramatical mabaço aulete copiar imprimir irmão irmã gêmea epíteto orixá ibeji quimb quicg

Übersetzung von mabaça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MABAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von mabaça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mabaça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mabaça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mabaça
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mabaça
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mabaça
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mabaça
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mabaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mabaça
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mabaça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mabaça
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mabaça
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mabaça
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabaça
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mabaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mabaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mabaça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mabaça
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mabaça
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mabaça
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mabaça
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mabaça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mabaça
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mabaça
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mabaça
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mabaça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MABAÇA»

Der Begriff «mabaça» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mabaça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mabaça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mabaça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mabaça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MABAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mabaça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mabaça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Falares africanos na Bahia:
iorubá fon banto português "òrisha" "vodun" "nkisi" divindade NI LS orixá vodum inquice N2 PS orixá vodum inquice santo N3 LP orixá santo NABA orixá santo N5 BR orixá "ibejí" -hoho" "babasa" gémeos NI LS ibêji hoho babaça/mabaça ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
2
Homenagem ao Museu afro-brasileiro
... gêmeos NI TR ibeji = hoho = mabaÇa = doisdois N2 PS lbêjl = h0h0 = mabaça = do¡s_do¡s N3 LP ibeji = mabaça = d0¡5.do¡5 N4 BA _ ___ mabaça N5 B R L mabaça Empréstimos Decaique$ (loruba/Fon) Português eb°/ V0 oferenda N1 ...
Museu Afro-Brasileiro, 1983
3
Linguagem médica popular no Brasil
MABAÇA — Mabaço. Gêmeo. Colaço. Já é consignado por Tes- chauer e Figueiredo. A literatura abona-o, decisivamente, conduzindo o mencionado brasileirismo à dicionarização requerida. Rui não hesitou em aproveitá-lo: "...os dois ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
... DENDÊ, GUANDO • CAMUNDONGO, GINGA, TANGA, SUNGA, CATINGA c) Presença de terminação em AÇA, ILA, ITA, IXE, UTE, UCA etc: • MABAÇA • QUIZILA, MUQUILA • CATITA • MAXIXE • XIMBUTE, CAFUTE • BAZUCA, MUVUCA.
‎2009
5
Diáspora africana
... de seu país, foi também sacerdote do vodu, e sua obra, que muito contribuiu para dar visibilidade internacional à arte haitiana, reflete toda essa vivência religiosa e humana. Marassa (ver MABAÇA). O nome Ibêji, referido tanto no singular.
Nei Lopes, 2004
6
A Bahia de outrora
Não se come carne fresca em casa de defunto fresco. Um pedaço de cortiça ou três grãos de milho dentro da panela amolecem qualquer carne. Comer banana mabaça faz ter filhos gêmeos. A pessoa engasgada deve chamar por São Brás ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mabaça*, m. e adj. Bras. Adherente a outro, (falando se de homem, animaloufruto). Gêmeo. * *Mabala*, f.Planta leguminosa angolense, ( psophocarpus longepedunculatus,Hassk.), de sementes alimentares. Espécie de tecido de algodão.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
nosso parceiro, nosso chapa, nosso companheiro e camarada, nosso irmão mabaça".40 Em A Tarde, de 4 de junho, anuncia Guimarães, em sua coluna de artigo/crônica, sobre o novo romance de Jorge Amado, "[...] que sairá em São Paulo ...
Benedito Veiga, 2006
9
Revista portuguesa de filologia
De toutes les localités d'où [elle a reçu] une réponse, dix seulement semblent ignorer le terme gémeos» (1). On voit donc que, dans le cas des 'gémeos', un terme qui n'existe pas au Portugal apparaît dans l'État de Bahia: mabaça ( variante de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Então, ela jogará uma moeda no mato e começará a tirar os ramos de mussequenha e mulembuíji. As crianças cantarão animadamente em coro as cantigas apropriadas em louvor aos gêmeos, chamados mangongo ou mabaça. 3. Colhidos ...
Nei Lopes, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MABAÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mabaça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Umbanda em Maceió
O Orixá Ibeji é duplo, também conhecido como Mabaça, que quer dizer Gêmeos. Destarte, foi associado a S. Cosme e S. Damião pela duplicidade evidente. «SRZD, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mabaça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mabaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z