Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macadame" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACADAME AUF PORTUGIESISCH

ma · ca · da · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACADAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macadame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACADAME AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macadame» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
macadame

Macadam

Macadame

Macadam ist eine Art Straßenpflaster, das von dem schottischen Ingenieur John Loudon McAdam um 1820 entwickelt wurde. Der Prozess erhielt den Namen Macadam zu Ehren seines Schöpfers McAdam. Es besteht aus drei Schichten von Steinen gelegt auf einem Fundament mit seitlichen Gräben, um das Regenwasser abzulassen. Die ersten zwei Schichten, in einer Tiefe von ungefähr 20 cm, erhalten Kies mit einer maximalen Größe von 7,5 cm. Die dritte Schicht ist mit 2 Schichten von 5 cm, voll von Stein von maximaler Größe von 2,5 cm gemacht. Jede Schicht ist mit einer schweren Walze ausgekleidet, wodurch sich die Steine ​​aneinander festsetzen. Dieses Absetzen von sukzessiv kleineren Steinschichten, so dass die größeren Steine ​​als festes Fundament dienen und zu feinem Kies führen, ist der wassergebundene Makadam. Obwohl diese Methode intensive Arbeit erfordert, führt sie zu einem starken und schlanken Pflaster. Straßen, die auf diese Weise gebaut wurden, wurden als "makadamisiert" bezeichnet. Mit dem Aufkommen von Kraftfahrzeugen ist Staub auf Makadamstraßen zu einem ernsten Problem geworden. Macadame é um tipo de pavimento para estradas desenvolvido pelo engenheiro escocês John Loudon McAdam, circa 1820. O processo recebeu o nome de Macadam em homenagem ao seu criador McAdam. Consiste em assentar três camadas de pedras postas numa fundação com valas laterais para enxugo da água da chuva. As duas primeiras camadas, a uma profundidade de aproximadamente 20 cm, recebem brita de tamanho máximo 7,5 cm. A terceira camada é feita com 2 camadas de 5 cm, cheias de pedra de tamanho máximo de 2,5 cm. Cada camada é calcada com um rolo pesado, fazendo com que as pedras se acamem umas nas outras. Este assentamento de sucessivas camadas de pedra gradualmente menor, de modo que as pedras maiores sirvam de base sólida e levando a que o cascalho fino nivele o solo, é conhecido como macadam water-bound. Embora este método requeira intensa mão-de-obra, resulta num pavimento forte e enxuto. As estradas construídas desta maneira foram designadas como "macadamizadas". Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou-se num problema sério em estradas de macadame.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macadame» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACADAME


andame
an·da·me
badame
ba·da·me
bedame
be·da·me
coferdame
co·fer·da·me
cordame
cor·da·me
madame
ma·da·me
redame
re·da·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACADAME

macacaúba
macacão
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano
macaçote
macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACADAME

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Synonyme und Antonyme von macadame auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACADAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macadame hidraulico seco construtora hidráulico betuminoso castanha fruta macadame tipo pavimento para estradas desenvolvido pelo engenheiro escocês john loudon mcadam circa processo recebeu nome macadam homenagem criador consiste assentar dicionário informal sistema pavimentação inventado norte americano daí corruptela receita vencedora concurso globo prato apresentou chegou final comida típica estado criada século passado segundo marici priberam língua portuguesa pavimentos flexíveis especificação dnit resumo documento define sistemática empregada execução português inventor ruas especificações serviços rodoviários aprovada

Übersetzung von macadame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACADAME

Erfahre, wie die Übersetzung von macadame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von macadame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macadame» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碎石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macadame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macadam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

макадам
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

macadame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macadam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macadam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makadam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割り栗石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머캐덤 도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macadam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macadam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெக்அடாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şose
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macadam
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żwiru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макадам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drum cu macadam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαντάμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macadam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

makadam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makadam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macadame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACADAME»

Der Begriff «macadame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macadame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macadame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macadame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macadame auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACADAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macadame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macadame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Macaco Hidráulico - hydraulic hoist; maquinismo hidráulico destinado a levantar pesos. Macaco Mecânico - jack; maquinismo que serve para levantar pesos; acessório de veículo rodoviário. Macadame - macadam; pavimento constituído ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Cimento não reforçado. Cimento reforçado. Macadame ligado por camada de argamassa de cimento. Estrada de cimento com junções 625.85 Pavimentos de asfalto. Pavimentações betuminosas. Pavimentos de mastique ou asfalto fundido .
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
3
Obra poética
Vai-se chegando Andamos com o corpo exausto sobre o pardo macadame... monotonia! O longo balançar dos trens ainda nos perpassa os olhos sonolentos com mil imagens fugidias... As nossas almas, porém, cantam: "Ave Maria... Santa  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
Obras completas de Saturnino de Brito ...
ORÇAMENTO DA REDE DOS ESGOTOS E DE IM FORNO INCINERADOR ( Continuação) Refazer o macadame Enchimento da vala Manilhas de 6" MORIN — MARGEM DIRBITA 46 O orçamento foi feito para esta e se tomou o da outra como ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, 1943
5
Boletim da Prefeitura do Districto Federal [Rio de Janeiro]
24) — Idem, de meio-fio de concreto. 25) — Preço do metro quadrado de sargetas de parallelepipedcs sobre base de macadame. 26) — Idem, de parallelepipedos sobre base de concreto. 27) — Idem, de sargetas de concreto hydraullco.
Distrito Federal (Brazil). Prefeitura Municipal, 1929
6
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
Ele cria para esse tipo de pavimentação o que chama de “Lodaçal de Macadame” e que tinha um sério problema: nos dias de verão levantava uma poeira absurda e nos dias de inverno virava um grande pântano. Por que ele precisou criar ...
‎2010
7
A modernidade sobre rodas: tecnologia automotiva, cultura e ...
A lei 2689 foi promulgada no dia 4 de abril e procurava esmiuçar os procedimentos a serem adotados pelas empreiteiras que se dispusessem a participar das obras, regulando as formas do macadame (comum ou com revestimento de ...
Marco Antônio Cornacioni Sávio, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Conversa fastienta e longa; trabalhofastiento. * Des.Mólho oumaço volumoso de objectos atados. Antiga armação para pescar lampreias. Cf. Viterbo, Elucid.,vb. Couleiro de Fogos. (De maço e maça) *Macadame*,m.Systema depavimento ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A MAGIA DO SONHO
Macadame Percorrer o macadame E m noite de lua cheia Decerto é a madame Indo com sede à selha. Maçaneta Se mexer na maçaneta Não haverá mais mistério Para enterrar o capeta No primeiro cemitério. Maçanilha Ver ou comer ...
ANTÓNIO SENRA
10
Luiz Gama
Segundo o Houaiss, a palavra vem de “macadame”, “processo de revesti‐mento de ruas e estradas que consiste numa mistura de pedras britadas, breu e areia, submetida à forte compressão”. Inventado pelo engenheiro inglês John London  ...
Luiz Carlos Santos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACADAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macadame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conselho Agropecuário vai discutir a Lei de Incentivo ao setor …
O incentivo contempla uma série de benefícios regulados pela legislação municipal como a cessão de macadame, serviços de máquinas agrícolas, calcário e ... «Jornal do Vale do Itapocu, Okt 15»
2
Obra - Elevação da Estrada Braço Direito evita alagamentos
"A maior parte do material utilizado é macadame, o que contribui para que o solo fique rígido", explica o secretário. Ele acrescenta que a Secretaria de Obras ... «Jornal do Vale do Itapocu, Sep 15»
3
Portugueses Macadame animaram o início da tarde no Vodafone …
O Vodafone Paredes de Coura tem hoje casa cheia para ouvir os Tame Impala. Mas o segundo dia de festival começou à tarde com jazz na relva. Ou melhor ... «SIC Notícias, Aug 15»
4
Adeus, asfalto: ruas de plástico que geram energia podem ser o futuro
Acontece que um material mais prático, sustentável e mais resistente fundamenta o novo conceito de engenharia: no lugar de macadame, que é a base para o ... «Tecmundo, Jul 15»
5
Novas confirmações no Palco Jazz na Relva
Peixe, Núria Graham, Serushio, Macadame, El Rupe e Penicos de Prata são os projetos anunciados para subir ao palco Jazz na Relva, do Vodafone Paredes ... «Destak, Jul 15»
6
'Macadame' apresentam novo álbum musical
'Pão Quente e Bacalhau Cru' é o título do álbum que a Banda Macadame dá a conhecer num concerto marcado para o dia 20 deste mês, pelas 22.30 horas, ... «Correio do Minho, Jun 15»
7
Polícia Civil investiga estupro de menina de 12 anos em Inhapim …
Depois, o autor seguiu até a estrada de acesso ao povoado de Macadame, local onde ela foi forçada a ter relações sexuais com ele. Após ser violentada, a ... «TV Super Canal - Caratinga, Mai 15»
8
Adolescente de 12 anos é estuprada dentro de carro
Ele a levou para a estrada de acesso ao povoado Macadame e a forçou a ter relações sexuais com ele. Após consumar o ato, o suspeito a levou de volta para ... «Portal Caparaó, Mai 15»
9
Dois homens são alvos de tiros enquanto bebiam cerveja em Inhapim
Dois homens sofreram uma tentativa de assassinato na manhã desta segunda-feira (17), no distrito de Macadame, em Inhapim (MG). De acordo com a Polícia ... «Globo.com, Nov 14»
10
Inundações na Figueira da Foz são recorrentes e um “problema …
Uma em macadame escoa zero”, indicou. Uma das zonas onde os bombeiros intervêm sempre que há inundações é em redor do Jardim Municipal, onde se ... «As Beiras Online, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macadame [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macadame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z