Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macoteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACOTEIRO AUF PORTUGIESISCH

ma · co · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACOTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macoteiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACOTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACOTEIRO

macobume
macoco
macola
macololos
macoma
macomba
macombeira
macomeira
macone
maconha
maconhado
maconheiro
maconhismo
maconta
macorongo
macota
macote
macotear
macouba
macoutá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACOTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyme und Antonyme von macoteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACOTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macoteiro macoteiro dicionário português macota eiro gír desenvolveu muito grande pessoa informal termo popular usado região sudeste maior todos adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular macoteira plural macoteiros macoteiras flexiona como lindo destaques aulete palavras machismo machista macho machoa machoca machocal machoco fêmea machona machorra

Übersetzung von macoteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACOTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von macoteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von macoteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macoteiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macoteiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macoteiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macoteiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macoteiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macoteiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

macoteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macoteiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macoteiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macoteiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macoteiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macoteiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macoteiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macoteiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macoteiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macoteiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macoteiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macoteiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macoteiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macoteiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macoteiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mac
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macoteiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macoteiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macoteiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macoteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACOTEIRO»

Der Begriff «macoteiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macoteiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macoteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macoteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macoteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACOTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macoteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macoteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O mar e o mato: histórias da escravidão (Congo-Angola, ...
Suena la campana del ingenio (Glin glin glin macoteiro soa o sino do engenho) S Suena la campana arriba nganga macotero Suena la campana briyumbero ( Soa o sino viva nganga macoteiro soa o sino b(r)iyumbero S [...] S Suena la ...
Martín Lienhard, 1998
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... sense [V f macota (I)n} Braz ma-ka-U 9550 maconhado maconhado ma-ko-#a- du maconheiro ma'ko-#eJTti maconheiro macota macotear ma'ko'te-ar macoteiro ma'ko'tejTu macotena ma-ko-Ie-n| macotcna ma'koMe'n macuca iii:i-ki'rk 187.
John T. Schneider, 1991
3
A Portuguese-English Dictionary
maconha (/.) Indian hemp; maiijuana [ = DIAMBA). maconito -ca (adj.) Masonic; ( m., colloq.) a Mason. macorongo (m.) a pimp. macota (m.) big shot, big wig [ = MACOTEIRO); (/.) bad luck; also = LEPRA; (adj.) big, powerful, rich; goodlook- ing; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
No primeiro conto acima citado, "Gunga-Muquixe", o personagem capitão Justiniano, "macoteiro" da região, entra "em gastos e trabalhos" empenhado na conquista de um cargo político, para isto arriscando o dinheiro e a tranquilidade  ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gen. macoteiro, adj. macotena, adj. 2 gên. macouba, s. f. macozóide, s. m. macradênia, s. f. macral, adj. e s. m. macranto, adj. macrâo, adj. e s. m. má- criaçâo, s. f. macro, s. m. macrobia, s. f./Cf. macrobia, adj. f. macróbio, adj. e s. m. F.: ma- ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nas serras e nas furnas: contos
Macóta, adj. — Muito grande. Macoteiro, s. m. — Pessoa de influência, por dinheiro ou posição política. Macucar, v. intr. — Falar sozinho e com zanga. Magrinha, s. f. — Espingarda taquari. Mal, s. m. — Lepra. Mal-de-cuia, s. m. — Lepra.
Valdomiro Silveira, 1975
7
Fio de prumo
Já descansei bastante, dormi um sono macoteiro. Sentaram-se, na cadeira tosca , de assento de pau, e no tamborete que servia de criado-mudo. — Este calorzinho dá uma modorra levada. O doutor já foi? — Embarcou no bonde das duas, ...
Antonio Olavo Pereira, 1976
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
macomeira, ff. /. maçonaria, ff. j. maconha, ff. J. maconheiro, adj. e s. m. maçónico , adj. maçonismo, ff. m. maçonizar, t>. macorongo, ff. m. maçorral, adj. 2 gên. macota, adj. 2 gên., í. m. e s. j. macoteiro, adj. macotena, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
... que o pessoal era muito; p'ra quebrar o fandango (foi o folgazão macoteiro que o afirmou), as tábuas eram tenrinhas e, com uma companheirada sacudida como a do bairro, o assoalho corria risco; samba é dança de pátio e de poeira ( isto ...
Valdomiro Silveira, 1974
10
Caboclos
Luxo — negação, recusa fingida. M Macaco, A, adj. — côr escura de cavalo. Macaia — fumo de má qualidade. Pitar macaia: morrer. Macota, adj. — grande. Macotena, adj. — morfético. Macoteiro, A — grande, desenvolvido, o maior de todos.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macoteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macoteiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z