Lade App herunter
educalingo
madraço

Bedeutung von "madraço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MADRAÇO AUF PORTUGIESISCH

ma · dra · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madraço kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MADRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRAÇO

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MADRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonyme und Antonyme von madraço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADRAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madraço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MADRAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

madraço · gaudério · larápio · ocioso · tunante · vadio · vagabundo · madraço · dicionário · informal · aquele · não · empenha · suas · atividades · dado · ócio · mandrião · preguiçoso · português · ociosidade · indolente · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · pessoa · preguiçosa · preguiçososm · essa · obsc · talvez · matrá · malandro · vagabun · léxico · designa · quem · aprecia · trabalhar · laborar · antônimo · antônimos · ativo ·

Übersetzung von madraço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MADRAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von madraço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von madraço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madraço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MADRACO
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madraço
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madrassah
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

MADRACO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

MADRACO
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

MADRACO
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

madraço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

MADRACO
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

MADRACO
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

MADRACO
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

MADRACO
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MADRACO
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MADRACO
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

MADRACO
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

MADRACO
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

MADRACO
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

MADRACO
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

MADRACO
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

MADRACO
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

MADRACO
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

MADRACO
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

MADRACO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

MADRACO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

MADRACO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MADRACO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

MADRACO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madraço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madraço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madraço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madraço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madraço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madraço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MADRAQÁL, s. m. t. da As. Estáo , paços , ou casas dhposentadoria. Cast. L. 3. MADRAQARÍA , s. i. Vida de madraço. MADRACEÁR , v. n. Viver como madraço. MADRACEXRÃO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man. MADRÁQO , adj.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se o termo, quase sempre, a indivíduos das camadas mais baixas da sociedade. madraceador Aquele que leva uma vida de madraço e que aprecia vadiar. Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo ...
Altair J. Aranha, 2002
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vagabond, s. hum vagabundo, ou vadio Vagabond, ad¡. vago, madraço, vagabundo, vadio; item, que be levado, ou arrebatado de huma parle para a outra pela córreme da agoa, pelo vento, &c. Sliaksp. e Milton. Vagary, s. vencía , capricho ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Teatro de Coelho Neto
Cena XII TURÍBIO e MADRAÇO Turíbio e Madraço entram pela direita. O primeiro vem lendo um jornal. Madraço: Está na cachacinha política, hein? Turíbio: Qual política! Penso lá em baboseiras. Estou mas é em cima de cinquenta contos.
Henrique Coelho Netto, Cláudia Braga, 1998
8
Obras
Enforquei mirtha efperança ; Mas amor foi taö madraço , Que lhe cortou о baraço . Voltas. FOi a efperança julgada Por fentença da ventura , Que pois me teve á pendura , Que foffe dependurada. Vem Cupido com a efpada , Corta-lhe cerce p  ...
Luiz de Camões, 1783
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
AÍADRACEIRAó. Grande madraço. yid. Madraço no Tomo V. do Voca* bulario. Nàe sey eu por quai razao Guerets Jempre fer princeza , E eu Madraceiraó Obras metricas de D. Franc.Man.part, 2. 239. col. 1. MADRAFARÎ. Mocda de Cambayâ.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras
Luís Vaz Camões. Que donde entra por amigo , Se levante por senhor = Levamc de dor' cm dor , E de final cm final , Cada vez para mòr mal. O U 1: R o S E U. E N xa 0.». QU E 1 minha cspcrança , Mas Amor foi tam madraço , Que correu o ...
Luís Vaz Camões, 1759

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madraço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Ashley Madison e a fúria
A culpa é do povo, que é sábio, mas madraço, e nunca se deu ao trabalho de cunhar adágios populares que pudessem precaver esta situação. Por exemplo ... «Público.pt, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Madraço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/madraco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE