Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calatravo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALATRAVO AUF PORTUGIESISCH

ca · la · tra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALATRAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calatravo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALATRAVO


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALATRAVO

calapita
calapídeo
calapídeos
calar
calasia
calasiodermia
calasse
calateia
calatiforme
calatravense
calatrão
calatróia
calau
calaveira
calaveirada
calaverita
calaza
calazar
calazião
calazífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALATRAVO

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

Synonyme und Antonyme von calatravo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALATRAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calatravo calatravo dicionário português cavalleiro frade ordem calatrava castillo review parador alcaniz spain traveler reviews candid photos great deals tripadvisor tradução espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito spanish czech contexto mymemory řád calatravských rytířů checo human automatic dicionárioweb cavaleiro classe gramatical substantivo masculino vogais alcaudete minube castillos más importantes tanto valor histórico cultural como gran belleza merece

Übersetzung von calatravo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALATRAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von calatravo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calatravo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calatravo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calatravo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calatravo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calatravo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calatravo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calatravo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calatravo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calatravo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calatravo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calatravo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calatravo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calatravo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calatravo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calatravo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calatravo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calatravo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calatravo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calatravo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calatravo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calatravo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calatravo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calatravo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calatravo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calatravo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calatravo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calatravo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calatravo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calatravo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALATRAVO»

Der Begriff «calatravo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calatravo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calatravo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calatravo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calatravo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALATRAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calatravo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calatravo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The New American cyclopaedia: a popular dictionary of ...
916 Colas, Jean- 216 Calasio, Mario de 216 Calasungay 217 Calatayud 217 Calatravo, Jose Maria. 217 Calatravo, La Vieja 217 Calaveras co 217 Calaveras river. 218 Calcagninl, Cello 218 Calcairc, Grassier. 218 Calcar, Joban Stephan ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1859
2
Epanaphoras de varia historia portugueza
Faleceu-a em Castella,a 5. de Março de I4i6. o Mefire de Calatravo,D. Sancho, filho ultimo del-Rey D.Fernando de Aragaò; o qual 'Mcstrc dei-'z-xàra cm seu tcst- amcnto ,hum rico legado por sua alma; para que de Marrocos,foffcm~rcsgatados  ...
F. Manuel
3
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... tclhanoSjCostumaváoprenderfe, quandonomar fe* achavaójfem outro pretexto, que julgarfe o agreflòr mais poderose. V4 F*» Faleceraem Castella,a 5. deMatçode 1416. o Mestre de Calatravo,D. Sancho, Descobrimento da ïílha da MadÎ 315.
Francisco Manuel de Melo, 1676
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calatravo*, m.Cavalleiro oufrade daOrdem de Calatrava. * *Calatróia*, f. Prov. alent. Sopa de azeite e cebola. *Calau*, m.Ave de bico enorme, da divisão dos syndáctylos. *Calávea*, f.Árvorede Samatra,de casca filamentosa. * *Calaveira*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Descrever a V. o numero da« victimas feitas na Calzada de Calatravo no dia S6 do córlente pelo» sanguinarios Basilio, 7'allada e Palillos, écousa supeiior tt rrimlm teniibifidade ; mui perto de 300 pessoas entre o destacamento , nacionoes ...
6
Actas del Tercer Curso de Cultura Medieval
E - R O UR1C UEZ- P 1 CA V EA Política forñi y mecanismos El segundo de los lugares al que antes aludíamos es Almodóvar del Campo, al que el maestre calatravo concedió fuero breve en 1215(33). Tampoco conocemos el contenido de ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico, 1993
7
Revista da Faculdade de Letras: História
Es obvio que la política radicalmente integradora de la monarquía no fue tan eficaz frente a la poderosa estructura calatravo- cisterciense como lo había sido, en cambio, con respecto a la orden de Santiago, cada vez más cercana en su ...
8
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Según el profesor Enrique Rodríguez-Picavea, la Orden de Calatrava tuvo en cuenta otro elemento particular: el señorío jurisdiccional, es decir, las razones jurisdiccionales propias del señorío calatravo (que produjo principalmente un ...
Jesús de las Heras, 2008
9
Las órdenes militares hispánicas en la Edad Media (siglos ...
Rades nos proporciona el curioso ejemplo de un calatravo de comienzos del siglo xiii que llegó a ser comendador de Zorita, y que aunque había renunciado al hábito porque deseaba contraer matrimonio, ello no le impidió obtener la ...
Carlos de Ayala Martínez, 2007
10
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote ...
... if they were not, it was fit they should he so : and in this respect they were not unlike our religious military orders of Saint Jago or Calatravo, which presuppose that the professors are, or ought to he, cavaliers ol° north, valour, and family : and , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALATRAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calatravo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Priego recupera el aljibe calatravo
En 1997, el aljibe calatravo del castillo de Priego solo era conocido por una referencia en un plano de 1870 conservado en el Archivo Ducal de Medinaceli, ... «Diario Córdoba, Jul 15»
2
Recuperación del aljibe calatravo del Castillo de Priego tras siglos …
Con la entrega hace unos días de la memoria preceptiva en la Delegación Territorial de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de ... «PRIEGO DIGITAL, Jul 15»
3
Las pinturas murales del Castillo de Alcañiz, únicas e impactantes
Dada su importancia, el Centro de Estudios Bajoaragoneses (CESBA) ha editado esta obra, titulada "Las pinturas murales medievales del castillo calatravo de ... «eldiario.es, Jan 15»
4
El CESBA edita un libro sobre las pinturas del Castillo de Alcañiz
Se trata de “Las pinturas murales medievales del castillo calatravo de Alcañiz”, obra de los historiadores Jordi Rovira Port y Àngels Casanovas Romeu, grandes ... «La Comarca, Dez 14»
5
Estudian una grieta que va en aumento en la muralla del Castillo de …
La última problemática en resurgir se encuentra en el lado este del recinto amurallado del Castillo Calatravo, junto al torreón donde se izan las banderas. «Heraldo de Aragon, Okt 14»
6
Rutas y musealización sencilla para disfrutar del volcanismo calatravo
El volcanismo del Campo de Calatrava, “que cada día se conoce más”, según Elena González Cárdenas, es único en la península Ibérica porque es el más ... «Lanza Digital, Sep 14»
7
La presidenta de la Diputación de Guadalajara participa en una …
... 'el Comendador calatravo' y 'la alcaldesa' ha tenido ocasión de conocer los detalles de un enclave cuya construcción, se inició con piedras de la vieja ciudad ... «20minutos.es, Aug 14»
8
'Nuestras vidas son los ríos' conquistó el sacro-convento castillo de …
Redacción · El castillo de Calatrava la Nueva, en Aldea del Rey, fue el .... explicó el por qué ha escogido como protagonista a un caballero calatravo, “las ... «Oretania Digital, Jul 14»
9
Valencia bo tožila svojega meščana, zvezdniškega arhitekta Calatravo
Santiago Calatrava, eden izmed članov majhne elite t. i. "starchitectov", si je zamislil nekaj najbolj spektakularnih stavb na svetu (od mostu čez veliki kanal v ... «RTV Slovenija, Dez 13»
10
Dos mercados medievales ambientan los Paseos del Río y la Plaza …
... con casi setenta puestos en los Paseos Príncipe de Asturias, y un mercado medieval calatravo en la Plaza de Santa Cruz, con otros treinta y cinco puestos de ... «La Comarca de Puertollano, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calatravo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calatravo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z