Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mãe de santo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÃE DE SANTO AUF PORTUGIESISCH

mãe · de · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÃE DE SANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mãe de santo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÃE DE SANTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mãe de santo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mãe de santo

Ialorixá

Ialorixá

Ialorixá oder Iyá oder sogar Ialaorixá ist eine Priesterin und Leiterin eines Terreiro von Candomblé Ketu, im Volksmund Mutter des Santo. Yah in der Yoruba-Sprache bedeutet Mutter, genauso wie Yahya oder Yayah. Wort in vielen Teilen der afrobrasilianischen Religionen, hauptsächlich in Candomblé. Es kann vor einem Wort wie Iabassê, Iaquequerê, Ialorixá, Iá Nassô verwendet werden, wie das Wort verwendet werden kann, um sich auf Iami, auch Iami-Ajé oder Iami Agbá genannt, zu beziehen. Sie ist für alles verantwortlich, was passiert, niemand macht etwas ohne ihre vorherige Genehmigung. Seine Funktion ist sacerdotal, es führt Konsultationen mit den Orixás durch das Spiel der Búzios durch, da wir in Brasilien nicht die Gewohnheit haben, den Babalaô zu konsultieren, der der höchste Priester des Spiels von Ifá ist, wegen des Fehlens der afrobrasilianischen Tradition. seit dem Tod von Martiniano do Bonfim. Ialorixá ou Iyá ou ainda Ialaorixá é uma sacerdotisa e chefe de um terreiro de Candomblé Ketu, popularmente denominada mãe de santo. na língua iorubá significa mãe, bem como a junção Iaiá ou Yayá. Palavra utilizada em muitos segmentos das religiões afro-brasileiras, principalmente no Candomblé. Pode ser usado antes de uma palavra como é o caso de Iabassê, Iaquequerê, Ialorixá, Iá Nassô, como pode se usar a palavra para se referir às Iámi, também chamadas de Iami-Ajé ou Iami Agbá. Ela é a responsável por tudo que acontece, ninguém faz nada sem sua prévia autorização. Sua função é sacerdotal, ela faz consultas aos Orixás através do jogo de búzios, uma vez que no Brasil não temos o habito de consultar o Babalaô, que é o sacerdote supremo do jogo de Ifá, devido a ausência do mesmo da tradição afro-brasileira desde a morte de Martiniano do Bonfim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mãe de santo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MÃE DE SANTO


Monsanto
Mon·san·to
anisanto
a·ni·san·to
canto
can·to
cardo-santo
car·do·san·to
corisanto
co·ri·san·to
corpo-santo
cor·po·san·to
crisanto
cri·san·to
isanto
i·san·to
lepisanto
le·pi·san·to
padre-santo
pa·dre·san·to
pai de santo
pai·de·san·to
pau-santo
pau·san·to
pterisanto
pte·ri·san·to
quanto
quan·to
raiz-do-espírito-santo
raiz·do·es·pí·ri·to·san·to
sacrossanto
sa·cros·san·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tefrosanto
te·fro·san·to
tricosanto
tri·co·san·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MÃE DE SANTO

mãe
mãe-benta
mãe-da-lua
mãe-da-mata
mãe-de-balcão
mãe-de-família
mãezeiro
o
o de barca
o de obra
o-aberta
o-cheia
o-de-finado
o-leve
o-morta
o-pendente
o-posta
o-quadra
o-tenente
o-tente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MÃE DE SANTO

abanto
adianto
amaranto
amianto
anto
calicanto
conquanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
espanto
esperanto
lepanto
levanto
manto
no entanto
porquanto
portanto
recanto

Synonyme und Antonyme von mãe de santo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÃE DE SANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mãe de santo santo mãe agostinho minissérie manchete ialorixá iyá ainda ialaorixá sacerdotisa chefe terreiro candomblé ketu popularmente denominada língua iorubá como junção iaiá yayá palavra utilizada muitos segmentos religiões preta iyalorixa simpatias amor amarração amorosa consulta feiticos magia volta urgente negra buzios cartas ciganas feitiços presa suspeita cobrar trabalhos depoimento contou casa mais anos questionada sobre valor cobrado justificou atriz chica xavier acaba ganhar biografia complicou umbanda yalorissá pois este cargo acredito correto seja katia ogun prosperidade ficou conhecida dicionário informal candomblés xangôs alguns centros mulher cuja proíbe silvio santos entrevistas blogs brincando aconselhado falar colaboração josé carlos nery

Übersetzung von mãe de santo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÃE DE SANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mãe de santo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mãe de santo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mãe de santo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣洁的母亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madre de santo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holy mother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم المقدسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

святая мать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mãe de santo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sainte mère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heilige Mutter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거룩한 어머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசுத்த தாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kutsal anne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santa madre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свята мати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Născătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παναγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige moeder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Heliga mamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hellige mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mãe de santo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÃE DE SANTO»

Der Begriff «mãe de santo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mãe de santo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mãe de santo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mãe de santo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mãe de santo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÃE DE SANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mãe de santo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mãe de santo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
As matérias, num dos casos ocupando página inteira e no outro com chamada na primeira página, reportavam- se ao sepultamento, realizado na véspera, da mãe-de-santo cuja morte ocorrera no dia 25. Dias mais tarde, em Salvador, terra  ...
‎2002
2
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Mãe-de-santo que se julga superior, em termos espirituais, à mãe- de-santo de terreiro que pretendia visitar é nele barrada pelo próprio guia nesta incorporado. É regra este sentimento de superioridade sobre os colegas-rivais, os quais são ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
3
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
essa intimidade já aparece no contato inicial do antropólogo com o religioso, como um pré-requisito do diálogo, como nestes trechos selecionados de uma entrevista com uma mãe-de-santo. Ao pedir que ela falasse sobre o processo de  ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
4
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Na entrevista 29, a mãe-de-santo T.D. dos S., depois de enumerar os seis barcos que "já botou", diz: Tem duas dessas daí, todas duas de Oxum que saíram daqui, graças a Deus! E tem um rapaz que já trabalha aí prá baixo... Mas nenhum ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
5
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
No papel desempenhado - o "pai/mãe de santo" dirige o ritual. Nos cumprimentos/saudações - o "pai/mãe de santo" cumprimenta/saúda seus Guias e o altar, os filhos/as. além disso, saúdam o "pai/mãe de santo" e filhos/as: aquela/e no ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
6
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Retornando ao ciclo hierárquico durante a cerimônia do bate- cabeça, os ogãs e os filhos-de-santo saúdam insolitamente a mãe-pe- quena e todos batem cabeça para a mãe-de-santo. Obs: O público, enquanto destinatário e observador das ...
Silvio de Santana Junior, 2001
7
Diáspora africana
Em antigos terreiros bantos, sacerdotisa com as mesmas funções da ekéde dos terreiros nagôs; em terreiros bantos atuais, fi- lha-de-santo, iaò; em alguns terreiros de umbanda, auxiliar de mãe-de-santo ou da mãe-pe- quena. Do quimbundo ...
Nei Lopes, 2004
8
Awô: o mistério dos orixás
Em 'Awô - O mistério dos orixás', Gisèle Cossard nos apresenta o que vem a ser a religião dos Orixás e como ela se firmou no Brasil.
Gisèle Omindarewá Cossard, Omindarewa (Iyalorisá), 2006
9
Mulheres negras do Brasil
Raimunda Venância Souza Viegas, quarta mãe-de-santo a assumir a chefia da Casa Fé, Esperança e Caridade, conhecido como terreiro do Justino, fundada, em 1896, por Maria Cristina, mãe-de- santo da tradicional Casa de Nagõ, ambas  ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
10
A bruxa
A Mãe-de-Santo continuou: — Essa criança significa muito para você e há de significar muito mais para outras pessoas. Vai despertar o amor e também vai despertar o ódio. Será protegida e será atacada. Passará por momentos ruins e por ...
Ryoki Inoue, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÃE DE SANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mãe de santo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mãe de Santo revela que Pâmela Bório teria pedido morte de RC …
De acordo com vídeo, ao qual o blog teve acesso, ela teria encomendado a uma Mãe de Santo, de Salvador, Bahia, onde a jornalista nasceu, que fizesse um ... «ClickPB, Okt 15»
2
Selo homenageia 90 anos da mãe de santo Stella de Oxóssi
A Fundação Cultural Palmares (FCP) lança nesta terça-feira (15), às 15h30, selo personalizado e carimbo em homenagem aos 90 anos da ialorixá Mãe Stella ... «Portal Brasil, Sep 15»
3
Polícia e família divergem sobre morte de mãe de santo na BA
A família da mãe de santo, no entanto, afirma que integrantes da igreja evangélica Casa de Oração Ministério de Cristo praticam perseguição religiosa contra ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Henri Castelli depõe ao MP contra ex que criticou filha vestida de …
Pelo Instagram, em maio de 2015, ela comentou uma foto da filha do casal, Maria Eduarda', de 1 ano, vestida de mãe de santo: 'Aqui não entra macumba'. «Purepeople.com.br, Jul 15»
5
Após polêmica, Henri Castelli volta a posar com mãe de santo
O ator Henri Castelli superou a polêmica que viveu recentemente e voltou a posar com a Mãe Neide Oya D'Oxum. No perfil do Instagram, o artista compartilhou ... «Correio da Bahia, Jun 15»
6
Mãe de santo alagoana ingressa com ação contra ex de Henri Castelli
A polêmica envolvendo a ex-namorada de Henri Castelli, Juliana Despírito e a mãe de santo, Mãe Neide Oyá D´Oxum, ganhou mais um capítulo esta semana. «Alagoas 24 Horas, Mai 15»
7
'Ele não avisou', diz ex de Henri Castelli sobre foto da filha com mãe
'Ele não avisou', diz ex de Henri Castelli sobre foto da filha com mãe de santo. Juliana Despírito não gostou de ver a menina vestida com roupa de baiana e ... «Globo.com, Mai 15»
8
Mulher mata mãe de santo e alega que vítima fez 'feitiço' contra loja …
A prisão de uma comerciante de 43 anos e de uma dona de casa de 23, suspeitas de matarem a mãe de santo Ivanir de Almeida Pereira, foi anunciada pela ... «Globo.com, Apr 15»
9
Alexandre Frota explica história polêmica com mãe de santo: "É …
As declarações de Alexandre Frota no programa "Agora É Tarde", da TV Band, geraram polêmica na internet. Durante reprise de uma entrevista de 2014, que ... «iG Gente, Mär 15»
10
Mãe de Santo de 61 anos é morta dentro de casa em Eunápolis, na …
De acordo com a polícia, vizinhos relataram que a vítima era Mãe de Santo e foi baleada por dois homens em uma motocicleta. “Parece que alguém chegou à ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mãe de santo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mae-de-santo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z