Lade App herunter
educalingo
mãe

Bedeutung von "mãe" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÃE AUF PORTUGIESISCH

mãe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÃE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mãe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÃE AUF PORTUGIESISCH

Mutter

Mutter ist das weibliche Wesen, das als Folge der Befruchtung ein Leben in ihrem Mutterleib erzeugt oder ein Kind adoptiert, das aus irgendeinem Grund nicht bei seinen Eltern bleiben konnte. Es ist auch das weibliche Äquivalent des Vaters. Die Befruchtung weiblicher menschlicher Eizellen, die in vitro, in Labors oder Krankenhäusern in der Moderne stattfand, erweiterte die jahrtausendealten Überlegungen zur Mutterschaft. Mutter ist auch, für alle Absichten und Zwecke, jene weibliche Person, die ein durch ein anderes erzeugtes Kind adoptiert, schafft und pflegt. Es gibt häufig Fälle, in denen eine Mutter die Rolle von Mutter und Vater gleichzeitig ausübt, und andere Fälle, in denen der Vater die Rolle des Vaters und der Mutter erfüllt. Andere Familien bestehen aus zwei Müttern oder zwei Elternteilen. In einigen Fällen versuchen die Gemeinschaft, der Staat oder sogar andere Kinder, die Rolle der Mutter im Leben bestimmter Kinder oder Jugendlicher zu spielen. Ihm zu Ehren wird jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai oder am ersten Sonntag im Mai eine Ehrung der Mütter gefeiert, der sogenannte Muttertag.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MÃE

mamãe · placa-mãe · txucarramãe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MÃE

mãe de santo · mãe-benta · mãe-da-lua · mãe-da-mata · mãe-de-balcão · mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente

Synonyme und Antonyme von mãe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÃE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mãe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
causa · fonte · madre · origem

MIT «MÃE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mãe · causa · fonte · madre · origem · frases · textos · poema · mensagem · feliz · mães · tumblr · musica · mãe · sexo · feminino · gera · vida · útero · como · consequência · fertilização · adota · criança · filhote · alguma · razão · não · pôde · poemas · pensador · versos · poesias · mensagens · encontre · aqui · procura · lindas · declarações · depoimentos · rick · renner · letras · colo · mulher · adoro · existo · devo · respirar · tudo · minha · coisas · disse · chorar · frente · filha · exemplo · forte · deixe · vindo · maior · base · dados · blogosfera · materna · mais · blogues · reunidos · pracinha · virtual · site · moderna · manual · empreendedora · imperfeita · dicas · muitas · viagens · escolher · organizar · quarto · você · hospedar · macetes · nessa · divulgação · comuniquei · caso · vencedoras · fosse · leitora · história · seria · compartilhada · hospital ·

Übersetzung von mãe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÃE

Erfahre, wie die Übersetzung von mãe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mãe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mãe» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母亲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mother
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mãe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母親
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어머니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mãe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÃE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mãe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mãe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mãe auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MÃE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mãe.
1
Isabel Allende
A relação sexual dá essa intimidade que somente a mãe e o recém-nascido têm.
2
Edmondo Amicis
Se fosse possível descobrir o primeiro e verdadeiro germe de todos os afectos elevados e de todas as acções honestas e generosas de que nos orgulhamos, encontrá-lo-íamos quase sempre no coração da nossa mãe.
3
Pedro Barca
A desconfiança é a mãe dos discretos.
4
Bion
A fama é a mãe de todas as virtudes.
5
Ludwig Borne
A dor é o pai, e o amor é a mãe da sabedoria.
6
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
7
Carlo Cattaneo
A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.
8
Miguel Cervantes
A diligência é a mãe da boa sorte.
9
Miguel Cervantes
A guerra, assim como é madrasta dos cobardes, é mãe dos corajosos.
10
Benjamin Disraeli
A dívida é a mãe prolífica de loucuras e crimes.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÃE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mãe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mãe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
manual da mãe judia, O
Um dos maiores sucessos editoriais americanos, com mais de 2 milhões de exemplares vendidos, 'O manual da mãe judia' é um clássico do humor.
Greenburg, Dan, 1994
2
Grito de guerra da mãe-tigre
Grito de guerra da mãe-tigre é a história incontestavelmente honesta, muitas vezes engraçada e sempre instigante de uma mãe radical.
Amy Chua, 2012
3
Relação mãe e filha
'A Relação Mãe e Filha' é uma espécie de indenização que os autores do campo da Psicanálise fazem, através de sua autora, Malvine Zalcberg, aos leitores de seu campo, à comunidade psicanalítica, e ao próprio acervo editorial que ...
Malvine Zalcberg, Malvine Zalcberg, 2003
4
Um Presente Para Minha Mãe (novo)
Todos os filhos desejam dizer à sua mãe o muito que ela significa para eles.
Lidia María Riba
5
O casamento da minha mãe
Vera nasceu quando ninguém a queria. «Não tenho vida para ter filhos», dizia a mãe, a começar então uma carreira de modelo. «Tu não me és nada», repete-lhe continuamente Dona Elisa, mulher de um primo afastado em casa de quem a ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Amo Você, Mãe
relação mãe-filho é paradoxal c, em certo sentido, trágica. Exige o amor mais intenso da parte da mãe e, porém, esse mesmo amor deve ajudar a criança a crescer até ser totalmente independente dela. ERICH FROMM amae queria que eu ...
LIDIA MARIA RIBA
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Lidia María Riba. «^. ^ ^ I3 Mll1^lI3 l!U3ö63, 36U IMOs- 6 3^I OQI^flIIl^I M6 clI^I0 pIsI 6l^ clIs.
Lidia María Riba
8
Mothern – manual da mãe moderna
As autoras do blog Mothern, Juliana Sampaio e Laura Guimarães oferecem muita informação para as mães dos tempos de hoje mesclada com boa dose de humor.
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
9
Coração de mãe
Imagens em forma de coração são o tema deste livro para homenagear as mães.
PAULO TADEU, FRANCO MEDINA
10
Mãe de UTI
Em 'Mãe de UTI - amor incondicional', Maria Julia Miele descreve suas experiências e sensações, no período em que acompanhou seu bebê enfermo.
Maria Julia Miele

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÃE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mãe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma cancela viagem a MS após sua mãe passar mal em Brasília
A presidente Dilma Rousseff cancelou a viagem que faria nesta sexta-feira (30) a Mato Grosso do Sul porque a mãe dela, Dilma Jane, sentiu um mal-estar no ... «Globo.com, Okt 15»
2
Mãe não estava no apartamento quando menino caiu do 26º andar
As imagens da câmera de segurança mostram que a mãe não estava no local no ... Ele caiu do 26º andar do edifício onde vivia com a mãe, a farmacêutica ... «O Dia Online, Sep 15»
3
Mãe toxicodependente que levou o bebé recém-nascido do hospital …
Entretanto, uma fonte policial anunciou hoje que a mãe foi detida ontem à noite e vai ser presente a tribunal. O bebé chegou “aparentemente bem”, afirmaram ... «Blasting News, Jul 15»
4
Em carta, jovem pediu perdão à mãe antes de ser morto em cela do …
A carta entregue para a mãe Elisabete Vieira da Silva, 35 anos, no dia 11 de julho, sete dias antes de sua morte, o adolescente pede perdão pelo que fez e por ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
5
Mais Você - Mãe de Destri entrega namoro com Bruna Marquezine …
Eles interpretam um dos casais mais fofos do momento em I Love Paraisópolis. Marizete (Bruna Marquezine) e Benjamin (Maurício Destri) vivem um triângulo ... «Globo.com, Jun 15»
6
Mãe de Cristiano Ronaldo é detida em aeroporto espanhol
A portuguesa Dolores Aveiro, mãe do atacante Cristiano Ronaldo, foi detida pela polícia federal espanhola no Aeroporto Internacional de Barajas, em Madri. «Goal.com, Jun 15»
7
Mãe de menino abandonado no Rio já tinha quatro anotações …
A mãe do menino de 7 anos que ficou trancado sozinho, durante dois dias, em um apartamento no Leme, Zona Sul do Rio, já possuía quatro anotações ... «Globo.com, Jun 15»
8
Menina estuprada por 3 em escola pediu 'desculpa' para a mãe
"Minha primeira atitude foi cobrir a minha filha com todo o amor que eu tenho." Foi desta forma que a mãe da estudante de 12 anos, estuprada por outros três ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
9
Após perder bebê a 15 dias do parto, mãe adota e diz: “Fomos …
“Bom dia, mãe!”. A maior alegria da professora Raquel Bianchin é acordar de manhã e ouvir suas filhas Amanda e Nátaly dizendo essas palavras. A rotina ... «R7, Mai 15»
10
'Alto Astral': Vicente afirma que Adriana, e não Úrsula, é a mãe de …
O mistério que envolve a origem de Laura (Nathalia Dill) ainda não está resolvido, mesmo com a confissão de Úrsula (Sílvia Pfeifer), que assumiu a materinade ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mãe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mae>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE