Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mala-posta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALA-POSTA AUF PORTUGIESISCH

ma · la · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALA-POSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mala-Posta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALA-POSTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mala-posta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlechter Pfosten

Mala-posta

Der Postsack war ein Personentransportdienst und ein Briefkasten. Es war eine Kutsche, die von zwei Pferden gezogen wurde. Auf langen Reisen wurden die Pferde mehrmals in dafür vorbereiteten Stationen gewechselt. A mala-posta foi um serviço de transporte de passageiros e da mala do correio. Constituía-se numa carruagem puxada por duas parelhas de cavalos. Em percursos longos, os cavalos eram mudados diversas vezes em estações preparadas para o efeito..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mala-posta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALA-POSTA


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
emposta
em·pos·ta
imposta
im·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALA-POSTA

mala
malabar
malabarense
malabaresco
malabarismo
malabarista
malabatro
malabárico
malabruto
Malaca
malacacheta
malacachetar
malacafento
malacara
malacaro
malacate
malacênico
malachadilho
malacia
malacicte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALA-POSTA

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Synonyme und Antonyme von mala-posta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALA-POSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mala-posta mala posta serviço transporte passageiros correio constituía numa carruagem puxada duas parelhas cavalos percursos longos eram mudados diversas vezes estações preparadas para efeito primeiro público portugal carreira começou tendo sido criado partir alvará intitulado instrução fundação portuguesa comunicações inaugurada quando passaram duzentos anos sobre período funcionamento lisboa coimbra dicionário informal português diligência início século população vivia certo modo estação carreiros traditional cache surgiu inserida processo extinção ofício durante cerca dois séculos esteve booking hotel malaposta porto comentários situado apenas minutos metro trindade apresenta quartos condicionado casa banho privativa carro transportava malas último artigo aqui publicado título angola sobretaxa aérea interna conta inauguração oficial ligação entre luanda priberam palavras

Übersetzung von mala-posta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALA-POSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von mala-posta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mala-posta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mala-posta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puesto de trabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bad post
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेल-कोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة البريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтовая карета
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mala-posta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেইল কোচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malle-poste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mel-jurulatih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlechter posten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メールコーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메일 코치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mail-pelatih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mail-HLV
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஞ்சல் பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेल प्रशिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posta-koç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diligenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zły post
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поштова карета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

e-mail-coach
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρομείο-προπονητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pos-afrigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mail-coach
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

post-trener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mala-posta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALA-POSTA»

Der Begriff «mala-posta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mala-posta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mala-posta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mala-posta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mala-posta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALA-POSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mala-posta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mala-posta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
220 A Estação da Mala-Posta de Carqueijo, com uma área na ordem dos . m , sita em Casal Comba, no Concelho de Mealhada, Distrito de Aveiro, na Estrada Nacional , a cerca de 6 km de Coimbra – a proximidade da sede do ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Conzpanhia das diligências e mala-posta do Alcmtejo: V. Creditos supplementares. Companhia lisbonensc de illuminação a gaz - estando a construir um grande gazomctro, providenciou-se para que se suspendcsseaconstrucção até que se ...
Portugal, 1862
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Do largo de Santa Cruz de Coimbra parte-se para o Sardão em uma machina denominada mala-posta, e prefaz-se ... de homens se chama mala-posta, que foij primeiro mytho, depois aspiração, mais tarde esperança, e hoje é realidade; que ...
4
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Maia (Manuel Firmino de Almeida) — Cartas de Manuel Firmino de Almeida Maia a Joaquim Martins de Carvalho (1899 — 5392). Mala-postaMala-posta entre Aldeia Galega e Badajoz (1854 — 19). Comunicado. Mala-posta na Mealhada, ...
UC Biblioteca Geral
5
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
Mala-posta para Braga Parte ás 6 horas da tarde. 1 á Carriça ás 7 '/2 horas, e muda. Chega j a Villa Nova ás 9 1/2 horas, e demora '/4. t a Braga á meia noite. Regressa meia hora depois. Ía Villa Nova .... ás 2 1/4 horas, e demora y4. á Carriça ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
6
Em Hespanha: scenas de viagem
Ainda uma longa noite de mala-posta, acompanhados unicamente por montes que se confundem com a serra em transições tão insensiveis como as tla serra a confundir-se no céo, e sem encontrarmos senão algum raro viandante, ...
Júlio César Machado, 1865
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
(a) Sabendo que a velocidade final do carrinho de bagagem é 1,2 m/s e que a primeira mala posta pelo empregado sobre o carrinho possui peso igual a 15 kg, determine o peso da outra mala. (b) Qual seria a velocidade final do carrinho se  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
8
Em torno do selo postal português, 1853-2003: subsídios para ...
143 FERREIRA, Godofredo A mala-posta em Portugal : algumas notas para a sua história / coligidas por Godofredo Ferreira. - 2.' ed. rev. e ampliada. - Lisboa : CTT, 1958 1.' ed.de 1945 FPC. CDI, CO/40 144 FERREIRA, Godofredo Um ricaço ...
João José Alves Dias, 2003
9
O Boletim do governo de Macau
" Á meia noite faltava um palmo para à tfgua chegar ao caes da Ribeira, e desde essa hora começou a subir, a ponto de que ás quatro da madrugada, quando carro da mala-posta passou oom direcção ao Alto da Bandeara (para d'ali par- * tir ...
10
Archivo universal
Os auctores ddsses alentados suppõe-se ser alguns ulquiladores cuja industria j foi prejudicada tom introducçso di mala-posta. Auaraulf. — Parece que nesta villa ha a maior falta i c segurança ; é preciso qu» as auctoridades façam cumprir o ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALA-POSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mala-posta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Larmanjat e outros transportes no Termo
O serviço de mala-posta, inaugurado em 17.9.1798, desapareceu por completo no primeiro quartel do século XX, tendo sido o principal meio de comunicação e ... «Odivelas.com, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mala-Posta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mala-posta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z