Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imposta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPOSTA AUF PORTUGIESISCH

im · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imposta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imposta

Bogen (Architektur)

Arco (arquitetura)

Der Begriff Bogen, aus dem lateinischen arcus, bezieht sich auf ein gebogenes Konstruktionselement, das gewöhnlich in Mauerwerk gerundet ist und den oberen Teil einer Aussparung oder Aussparung umrahmt, die das vertikale Gewicht der Wand trägt, in der es sich befindet. Von den verschiedenen Anwendungen, die ein Bogen haben kann, ist es hauptsächlich seine Verwendung in Türen, Fenstern, Brücken, Aquädukten, als Elemente der dreidimensionalen Zusammensetzung von Gewölben und sogar in Rückhaltewänden oder Staudämmen zu beobachten. Auch in natürlichen geologischen Formationen können Bögen durch Erosion gefunden werden. Aber zusätzlich zu seiner praktischen Funktion der Lastverteilung hat der Bogen auch eine starke dekorative Komponente, die eine große formale Vielfalt ermöglicht. In diesem ästhetischen Sinn wird der Bogen zu einem nützlichen Element bei der Identifizierung und Klassifizierung der verschiedenen künstlerischen Bewegungen in der Architektur. O termo arco, do latim arcus, designa um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra. Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens. Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão. Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imposta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSTA


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
emposta
em·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSTA

importuno
imposição
impositivo
impositor
impossança
impossibilidade
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
impostação
impostar
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
impostura
imposturar
imposturia
imposturice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSTA

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Synonyme und Antonyme von imposta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imposta renda programa restituir download imposto termo arco latim arcus designa elemento construtivo curva arredondado normalmente alvenaria emoldura parte superior vão reentrância suportando peso vertical muro encontra diversas aplicações pode imposta dicionário português cornija assente sobre ombreira porta pilar arcada priberam língua portuguesa impostas informal administrador oficial determinado lucro auferido pelo cidadão comerciante derivado expressão cobrança obrigatória seja tradução traduções casa wikcionário bandeiras países regiões falam editar substantivo feminino anarquia proposta nunca horda punk letras contra

Übersetzung von imposta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von imposta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imposta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imposta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imposed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفروض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исполнение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Imposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikenakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auferlegte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

課された
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dileksanakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திணிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nałożone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накладений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβάλλονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgelê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ålagts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pålagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imposta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSTA»

Der Begriff «imposta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imposta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imposta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imposta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imposta auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPOSTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imposta.
1
Cesare Pavese
Uma coisa desagradável, se formos nós que a escolhemos, pode ser até um conforto, ao passo que, se for imposta por outrem, é toda sofrimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imposta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imposta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual of Business Italian: A Comprehensive Language Guide
imponibile adj chargeable adj imponibilita nf tax liability n imporre vl> (tax) levy vh imporre un calmiere su put a ceiling on sth imporre un dazio impose a tax imporre un'imposta impose a tax imporre restrizioni impose restrictions importante ...
Vincent Edwards, Gianfranca Gessa Shepheard, 1996
2
Penitncia Imposta
SinopseContrariada com a indiferença de Larson Tigre, Emily renuncia o seu grande e único amor.Ela agora almeja a sua liberdade longe dos olhos verdes do obcecado L.Tigre.E com isso, ela decide roubar a sua placidez após o seu ...
Pet Torres, 2013
3
Text Corpora and Multilingual Lexicography
In a high percentage of cases, “tax” finds its counterpart in “imposta”. “Imposta” like “tax” is used as a superordinate, but if we consider the collocates of “imposta” , we notice relevant differences in the collocations of the two terms. Let us have a  ...
Wolfgang Teubert, 2007
4
Da paisagem imposta à paisagem desejada: a dimensão cultural ...
A imaginação dos sujeitos consultados tem um papel especial na composição metodológica, impulsionando a construção de simulações digitais que indiquem a paisagem desejada em contraposição ao que aqui nos referimos como paisagem ...
José Antonio Vieira Flores, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2005
5
Italian Business Dictionary
imposta minima imprenditore alternativa contractor, entrepreneur alternative minimum tax imprenditore generale imposta a ruolo general contractor tax roll impresa imposta decrescente enterprise regressive tax impresa congiunta imposta ...
Morry Sofer, 2011
6
Politiche pubbliche, sviluppo e crescita
Una breve storia dell'imposta sul reddito nel Regno Unito L'imposta personale sul reddito nel Regno Unito risale a quella introdotta da William Più del 1799. Come la descrive uno storico, l'imposta sul reddito fu "l'imposta che sconfisse ...
Bruno Bosco, Giuseppe Pisauro, 2005
7
CULTURA un’impresa!: Arte e artigianato come motori di ...
A differenza delregime dei “nuovi minimi”,lacui fuoriuscita pregiudicala possibilità di avversi nuovamente del regime, la fruizione del regime agevolato in esame riprende dal periodo d'imposta successivo aquelloin cui sono riacquistate le ...
Marzia Capannolo, 2014
8
Living, Studying, and Working in Italy: Everything You Need ...
The first is IRPEF, which stands for imposta sul reddito delle persone fisiche. Thisis personal income tax and ranges from approximately 12 percent to more than 60 percent of gross earnings. Generally speaking, if youlive inItaly for more than ...
Travis Neighbor Ward, Monica Larner, 2014
9
Saggi di economia della tassazione
Introduzione La Svezia presenta le aliquote marginali di imposta più alte al mondo e, se ci dovessimo rifare alla teoria economica standard, le distorsioni prodotte da siffatte aliquote marginali di imposta dovrebbero seriamente pregiudicare il ...
Ernesto Longobardi, Longobardi, Petretto, Alessandro Petretto, 2009
10
Não pensem por mim
A. Alegria. Imposta*. Os cariocas protagonizaram um dos mais comoventes esforços deste verão de enxurradas e desmoronamentos: o esforço de cumprir um ritual de felicidade com data marcada e testemunhas, milhares delas. O carnaval ...
JOSE J. CAMARGO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imposta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindicato dos jornalistas diz que proibição imposta à Cofina abre …
Organismo disponibiliza apoio jurídico aos jornalistas visados na providência cautelar interposta por José Sócrates. "Correio da Manhã" lança campanha de ... «Económico, Okt 15»
2
Hipoteca judiciária deve ser imposta se quitação não for garantida
A hipoteca judiciária só deve ser imposta caso o devedor não garanta o pagamento da dívida executada. Com esse entendimento, a 2ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Fã lança campanha para arrecadar fundos e pagar multa imposta a …
Suspenso por cinco anos pela Comissão Atlética de Nevada por causa de doping, o californiano recebeu apoio de um fã para quitar a multa imposta pelo ... «Superesportes, Okt 15»
4
Platini apresenta recurso contra suspensão imposta pela Fifa
Genebra - O francês Michel Platini, suspenso do futebol por 90 dias por suspeitas de corrupção, apresentou neste sábado um recurso contra sua punição ... «EXAME.com, Okt 15»
5
STF derruba multa imposta ao governo gaúcho por atraso nos …
O Supremo Tribunal Federal (STF) derrubou nesta quinta-feira (24) a determinação de que o governo do Rio Grande do Sul seja punido com multa diária de R$ ... «Diário de Canoas, Sep 15»
6
ONU se diz consternada por dura sentença imposta a Leopoldo López
O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos se mostrou consternado nesta sexta-feira pela "dura sentença" que foi imposta ao dirigente ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Câmara derruba restrição imposta pelo Senado a pesquisas eleitorais
O plenário da Câmara dos Deputados derrubou na noite desta quarta-feira (9) as restrições impostas pelo Senado à realização de pesquisas eleitorais. «Hoje em Dia, Sep 15»
8
Antes de julgamento, Palmeiras reduz a pena imposta a Dudu
O departamento jurídico do Palmeiras conseguiu uma vitória nos tribunais nesta terça-feira. O clube reduziu a pena que havia sido imposta a Dudu antes do ... «ESPN.com.br, Sep 15»
9
Valdívia aprova 'regra do telefone', imposta por Argel
Criador da "#PokoPika", o jovem meia-atacante admite que está sendo difícil respeitar a regra do telefone, imposta pelo novo treinador do Inter, Argel Fucks. «Terra Brasil, Aug 15»
10
Barcelona vai recorrer da punição imposta ao zagueiro Piqué
O Barcelona vai entrar com recurso para tentar diminuir a pena sofrida por Piqué. O zagueiro, expulso na partida de volta contra o Athletic Bilbao, pela ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imposta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imposta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z