Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltrapido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTRAPIDO AUF PORTUGIESISCH

mal · tra · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTRAPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maltrapido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALTRAPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
cúpido
cú·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
lépido
lé·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTRAPIDO

malte
maltesaria
maltesia
maltês
malthusianismo
malthusiano
maltina
maltobiose
maltobiônico
maltodextrina
maltoma
maltosar
maltose
maltoso
maltosta
maltrapilho
maltratar
maltreito
maltrido
maltusianismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALTRAPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
desentupido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
malroupido
monolépido
obstúpido
roupido
sálpido
sápido
tropido
pido
tórpido
vápido
ópido

Synonyme und Antonyme von maltrapido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALTRAPIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maltrapido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von maltrapido

ANTONYME VON «MALTRAPIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «maltrapido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von maltrapido

MIT «MALTRAPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maltrapido andrajoso esfarrapado esfrangalhado maltrapilho elegante maltrapido dicionário português indivíduo veste andrajos farrapos trapos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam maltrapidomaltrapido sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dosignificado aulete palavras malmequeres malmequer grande malmequerzinho morfético napolitano malnascido malo malóbatro maloca malocado malocar dicionárioweb vestido desprezível trapo classe gramatical léxico inglês mesque analógico criativo detalhes este digital único analogias disponível internet língua portuguesa tradução porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras semelhantes isinonimos isinónimos lista dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito adjetivo portal masculino feminino singular maltrapida

Übersetzung von maltrapido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTRAPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von maltrapido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maltrapido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltrapido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maltrapido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maltrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ill-treated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maltrapido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maltrapido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maltrapido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maltrapido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maltrapido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltrapido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maltrapido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maltrapido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maltrapido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maltrapido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gerah-diolah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maltrapido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maltrapido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maltrapido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maltrapido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maltrapido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltrapido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maltrapido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltrapido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maltrapido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maltrapido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maltrapido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maltrapido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltrapido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTRAPIDO»

Der Begriff «maltrapido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltrapido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltrapido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltrapido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltrapido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTRAPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltrapido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltrapido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escrever certo: coleção
"Maltrapido" ou maltrapilho"? Tanto faz. Garrett empregou "maltrapido", mas Herculano usou da outra forma, que aliás é a mais frequente. Morais e Vieira só dão "maltrapilho", mas as duas formas vêm em Aulete, Figueiredo e Nascentes, que, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
2
Scenas Da Foz
Aqui é tudo posto no seu logar, o vicio apresentase maltrapido, ascoso, lazarento de lepra, e parecido como diabo, de queméfilho. A virtude,vestida com singelas louçanias, enamora asboasalmas, amamentandoas no doce favo de seusseios ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
3
Livro de Consolação
... aquella sublime e rancorosa desesperação de D. Luiz,quedavao ouro ganhadoem azaresdo jogopara derruir othrono,e trajava andrajos paraque{22} assimo vissem roubado nas ultimasmealhas de seu pae—tal homem assim maltrapido e ...
Camilo Castelo Branco, 1961
4
Versos do V. De Almeida Garrett
Ora todos sabem que para se adquirir este nome em Portugal é necessario andar maltrapido, viver vida cynica pelos cafes e bilhares do Chiado ou do Quebracostas, onde, com o charuto na bôcea e o ponche ou a philippina na mão , ...
v. de aleida-garrett, 1869
5
Lyrica de João Minimo [pseud.]
mesma ignorancia perfeita em que está o público : era poeta de que näo tinha a minima idea. Ora todos sabem que para se adquirir este nome em Portugal é necessario andar maltrapido, viver vida cynica pelos cafes e buhares do Rocio ou ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
6
Memorias do carcere
... d'um ga- rotito maltrapido, exclamando: — Olha o teu Joaquim ! — E o teu Manoel ! — bradou a outra PRELIMINAR. XI V.
Camilo Castelo Branco, 1862
7
O Instituto
... á viuva para a vestidura ao maltrapido, do bodo para a ceremonia religiosa, do cárcere da Relação para o hospital de Sancto Antonio. 'Neste último, a caridade e a sciencia, abraçadas como irmans, perfumadas com os eíQuvios d'uma so ...
8
Lyrica
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett. mesma ignorancia perfeita em que está o público: era poeta de que não tinha a minima idea. Ora todos sabem que para se adquirir este nome em Portugal é necessario andar maltrapido, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
9
O Aristarco portuguez: revista annual de critica litteraria
Um ou outro livro escholar por ali se vai cerzindo de es- trangeirices multiformes, de elementos divorciados, de farrapos apanhados a esmo nos armazens fran- cezes, e o maltrapido vende-se por mercadoria original, e apezar do bundismo ...
‎1868
10
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Onze annos depois, estando eu na casadasaude, vi entrar, no quarto de certo doente, um homem maltrapido, com o nariz rubido, a cara esvurmando brotoeja, os dentes ferruginosos, os beiços esfoliados como escama de sarda de barrica,  ...
Camilo Castelo Branco, 1929

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTRAPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltrapido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CINEMA "Alemão" peca pela imparcialidade e vira reality show de …
Em "Alemão", policiais podem e devem ser heróis, mas também são aqueles maltrapidos milicianos que batem nos pobres e roubam a comunidade. Traficantes ... «Rondônia Dinâmica, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltrapido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maltrapido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z