Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estúpido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTÚPIDO AUF PORTUGIESISCH

es · tú · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTÚPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estúpido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTÚPIDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estúpido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dummheit

Estupidez

Dummheit ist die Eigenschaft oder Bedingung, dumm zu sein, oder Mangel an Intelligenz, im Gegensatz dazu, bloß unwissend oder ungebildet zu sein. Diese Qualität kann den Handlungen, Wörtern oder Überzeugungen des Einzelnen zugeschrieben werden. Der Begriff kann sich also auch auf den Missbrauch des Urteils oder die Unempfindlichkeit gegenüber Nuancen durch eine Person beziehen, die sich selbst als klug ansieht. Die Bestimmung, wer dumm ist, ist trotz der Versuche, Intelligenz wie IQ-Tests zu messen, relativ schwierig. Das Adjektiv kann auch als abwertend verwendet werden. Umgekehrt können sich intelligente Individuen auch dumm verhalten, wenn ihr rationales Denken durch starke Meinungen oder starre Überzeugungen entgleist wird. In diesem Fall fällt das Opfer in die Polarisierung der Bestätigung und beginnt, Daten auszuwählen: indem es absichtlich blind und taub gegen die gegenteiligen Beweise wird, während es gleichzeitig Beweise sammelt, die ihre Meinungen und Überzeugungen stützen. Beachten Sie, dass sich die moderne Wissenschaft entwickelt hat, um dieser Form der Dummheit entgegenzuwirken. Während des wissenschaftlichen Denkens muss man ständig die eigenen Meinungen und Annahmen kritisieren. A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto. Esta qualidade pode ser atribuída às ações do indivíduo, palavras ou crenças. O termo assim também pode se referir ao uso inadequado do juízo, ou insensibilidade a nuanças por uma pessoa que se julga inteligente. A determinação de quem é estúpido é relativamente difícil, apesar das tentativas de medir-se a inteligência tais como testes de QI. O adjetivo também pode ser usado como um pejorativo. Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas. Neste caso a vítima cai na polarização da confirmação e começa a selecionar dados: tornando-se intencionalmente cego e surdo à evidência contrária, enquanto ao mesmo tempo coleta as evidências que apóiem as suas opiniões e crenças. Anote que a ciência moderna desenvolveu-se para combater esta forma de estupidez. Durante o pensamento científico deve-se constantemente criticar nossas próprias opiniões e suposições.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estúpido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTÚPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
cúpido
cú·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
lépido
lé·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
obstúpido
o·bs·tú·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTÚPIDO

esturdiar
esturdície
esturgião
esturião
esturjão
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar
esturricar
esturrice
esturrinho
esturro
esturvinhado
estuvenita
estúdio
estúrdia
estúrdico
estúrdio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTÚPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
desentupido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
malroupido
maltrapido
monolépido
roupido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

Synonyme und Antonyme von estúpido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTÚPIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estúpido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estúpido

MIT «ESTÚPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estúpido burro estulto idiota ignorante imbecil inepto lerdaço néscio palerma parvo pateta tolo cupido novela música cifra coreografia letra download musica estupidez qualidade condição falta inteligência contrário meramente inculto esta pode estúpido dicionário português falto incapaz compreender discernir julgar informal bruto alarve bras grosseiro incivil brutal denota wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino estúpidos feminino estúpida estúpidas comum priberam língua portuguesa léxico demonstra ausência inglês wordreference matching entries from other side stupid person clever não esperta dirigir alguém tonto tradução espanhol muitas outras traduções celly campello vagalume ouvir legenda jeito amar

Übersetzung von estúpido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTÚPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von estúpido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estúpido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estúpido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estúpido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stupid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवकूफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глупый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estúpido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dumm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리석은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngu ngốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estúpido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTÚPIDO»

Der Begriff «estúpido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estúpido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estúpido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estúpido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estúpido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTÚPIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estúpido.
1
Mikhail Bakunine
Não há nada tão estúpido como a inteligência orgulhosa de si mesma.
2
Truman Capote
Quanto melhor é o actor, mais estúpido é.
3
Caio Catulo
Não há nada mais estúpido do que um sorriso estúpido.
4
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
5
Auguste Detouef
Defendei-vos do homem que fala mas nada diz. Ou é estúpido e perdeis o vosso tempo, ou muito sabido e perdeis o vosso dinheiro.
6
Jules Petit-Senn
Um primeiro amor dá espírito às raparigas; o rapaz é menos estúpido no segundo.
7
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
8
Alain
A maior objecção ao dinheiro é que o dinheiro é estúpido.
9
Honoré de Balzac
A inveja é o mais estúpido dos vícios, pois deste não se obtém nenhuma vantagem.
10
Miguel Esteves Cardoso
Aprender é a coisa mais inteligente que se pode fazer. Ensinar é um acto generoso mas, quando se limita à transmissão, é bastante mais estúpido.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTÚPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estúpido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estúpido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Crepúsculo do Petróleo
onta-se que durante a campanha política em que tirou George Bu- shpai da presidência, Bill Clinton mandou pendurar nas paredes de seu escritório cartazes em que se podia ler, em letras garrafais: É A ECONOMIA, ESTÚPIDO! de modo a ...
Mauro F. P. Porto, 2006
2
Arte de Compartilhar a Vida, a
ESTÚPIDO Berne descreveu esse jogo insistindo no fato de que o que o jogador procura é rir de sua própria estupidez: "Rio-me com você de minha própria estupidez". E pode jogá-lo de forma sombria quando diz: "Sou estúpido. Esse é meu ...
Franco Del Casale, 1995
3
Trip
Um ato estúpido é sempre inesperado porque é um ato que as pessoas racionais têm sempre dificuldade em entender o porquê. Somos pegos de surpresa pelo ataque e, mesmo quando estamos conscientes da situação, não é possível ...
4
Comō me tornei estúpido
Para o jovem Antoine, a inteligência e a consciência crítica se transformam em empecilhos para alcançar a felicidade na sociedade atual.
Martin Page, 2005
5
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
RESPOSTA DA JENNY EsTUPIDEz NÚMERO 6.789 A seguir está a simulação de uma clássica situação de estupidez entre um homem estúpido e uma mulher louca. Muitos homens acham que as mulheres são loucas quando se trata de ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
6
Educando Meninos
O sujeito estúpido, como o chamarei, rapidamente mostra quem é na tela, e nesse ponto ela sorri desdenhosa ou vai embora. Há centenas desses anúncios na TV hoje. Procure vê-los na telinha. Eles mudam constantemente, mas este é o  ...
James Dobson
7
T. REX: O DINOSSÁURIO DE SORRISO ESTÚPIDO
Cheirava mal, estava sempre sujo e era a mais assustadora criatura que alguma vez andou pela Terra. Mas o T. Rex... Não era o maior dos dinossáurios, não era um dinossáurio estúpido e nem sequer estava sempre esfomeado.
HELEN GREATHEAD
8
O Meta Segredo
Dez minutos éo suficiente para sentiros benefícios deste exercício. AUTOCONVERSA Tire uns minutospara verificarasua voz interna. Como fala consigo? Oquediz para si próprio quando seengana oufaz algo errado? Diz: «Eu sou estúpido?
MEL GILL, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estupendo*,adj.Admirável. Espantoso; monstruoso, extraordinário.(Lat. stupendus) *Estupidamente*, adv.De modo estúpido. *Estupidarrão*, m.Pop. Homem muito estúpido. * *Estupidecer*, v.t.Tornar estúpido; embrutecer. * Estupidez*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
viu os cornos, soube que era Gendry.Seu estúpido, estúpido, estúpido, ESTÚPIDO !, pensou. Se estivesse ali, o chutaria novamente. Os guardasfalavamemvoz alta, mas ela estava afastada demais paradistinguiras palavras, especialmente ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTÚPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estúpido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mourinho critica exploração da vida privada pela imprensa: “Estúpido
Estou preparado para aceitar qualquer crítica sobre futebol, inclusive as mais estúpidas. Mas não me agrada as coisas estúpidas que falam sobre a vida ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber. 1, 2, 3... Comece Frame Jornal i 21/10/2015 16:11. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, Okt 15»
3
Miguel Guedes
"É a economia, estúpido!" foi uma das bandeiras comunicacionais de Bill Clinton contra George W. Bush na campanha para as eleições presidenciais ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, Okt 15»
5
É a Política, estúpido
A famosa frase do marqueteiro James Carville que elegeu Bill Clinton — “É a economia, estúpido” — é incapaz de dar conta da crise brasileira. A perda do grau ... «veja.com, Sep 15»
6
'É a geopolítica, estúpido!'
“Querem atingir os BRICS, isso não é uma questão de economia, é a geopolítica, estúpido”, disse ontem a presidenta Cristina Fernández de Kirchner, em uma ... «Carta Maior, Sep 15»
7
É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear …
Televisão » É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear The Walking Dead Série derivada de The walking dead pode apostar nos ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
'Estúpido Cupido' entra em cartaz no Teatro Imperator
A comédia musical 'Estúpido Cupido', que tem o texto de Flávio Marinho e direção de Gilberto Gawronski, entra em cartaz nesta sexta, 14 de agosto no Teatro ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
9
Cinco passos para não passar por estúpido
Se você alguma vez duvidou da noção de que mesmo as pessoas tidas como extremamente sábias podem cometer burrices, lembre-se do tempo em que o ... «BBC Brasil, Jul 15»
10
"Superman é um clichê estúpido e idiota", critica Ian McKellen
Nosso amado Ian McKellen, que interpreta o Magneto na franquia 'X-Men', deu sua opinião sobre o Superman… e ela não foi nada agradável. Em entrevista ... «CinePOP Cinema, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estúpido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estupido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z