Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roupido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUPIDO AUF PORTUGIESISCH

rou · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roupido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROUPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
desentupido
de·sen·tu·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrupido
es·tru·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
malroupido
mal·rou·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUPIDO

round
roupa
roupagem
roupar
rouparia
roupavelheiro
roupão
roupeira
roupeiro
roupeta
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROUPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
cuspido
cúpido
estrompido
híspido
ininterrompido
pido
maltrapido
monolépido
obstúpido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

Synonyme und Antonyme von roupido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roupido dicionário priberam língua portuguesa roupido português roupa desus provido roupas tradução porto editora página informal significados vestido mais outras informações palavras letras palavra possui vogais aulete rotativista rotativo rotator rotatória rotatório rotavírus roteador roteadura roteamento rotear rotearia roteia roteirense roteirista léxico está dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes adjetivo portal masculino feminino singular roupida plural roupidos roupidas flexiona como lindo destaques acordo ortográfico rimas criativo primeiro analogias internet

Übersetzung von roupido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von roupido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roupido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roupido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roupido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roupido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roupido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roupido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roupido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roupido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roupido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roupido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roupido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roupido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roupido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roupido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roupido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roupido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roupido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roupido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roupido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roupido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roupido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roupido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roupido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roupido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roupido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roupido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roupido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUPIDO»

Der Begriff «roupido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roupido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roupido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roupido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roupido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roupido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roupido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de Luis de Camões ...
Buscando outro lugar , contra rOupido ; ' ' Claramente exdamava , c o atguia ;'-: . ' De contrario , de aftuto , e fenventidd. De quando e?m quahdo a ftatita que tangfa^ Numeros dava ao' ar tao docemente , Que as aves prov6cava a melodia.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
2
O Presbyterio da Montanha
Conheci, entre estes montanhezes, quem, havendo em outro tempo vertido osanguepela Patria, ecingido uma banda, madrugava (comoasandorinhas doseu beirado para o trabalho do ninho), paraseir,empernas emal roupido, carrear ...
António Feliciano de Castilho
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Certamente o primeiro homem que veio enxertar para as vinhas da Mata, mal roupido e mal calçado, teria recebido a alcunha de Pé-leve; é claro que lhe aproveitaram imediatamente o nome para designar o seu ofício. pelota — Qualquer ...
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Obras completas...
va (como as andorinhas do seu beirado para o trabalho do ninho), para se ir, em pernas e mal roupido, carrear o adubio para a sua fazenda, ou levar do enxadão na roça dos mattos entre os seus operarios. A estes, 2 que os poderia admirar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
5
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... Antonio Feliciano de Castilho. va (como as andorinhas do seu beirado para o trabalho do ninho), para se ir, em pernas e mal roupido, carrear o adubío para a sua fazenda, ou levar do enxadão na roça dos mattos entre os seus operarios.
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
6
Monografias
A linguagem é como o traço: sem composição, ingênua, natural, o plebeismo com o mal roupido, o solecismo com o mal letrado, a ênfase com o autoritário, o tatibitate com o gago, a aravia com o mascate, o tatarear com os anglos, ...
7
Largo da memória: contos
Deixavam-lhe a farda da Mocidade, a única roupa que podia vestir, mas ele não vestiu, envergou a gabardina sobre o pijama e saiu, expondo à luz do Sol e aos olhos arregalados dos vizinhos a imagem do roupido. O graxa acordara ...
Homero Serpa, 2005
8
Anais do Segundo Congresso de História Nacional (7-14 de ...
A linguagem é como o traço : sem composição, ingénua, natural, o plebeismo com o mal roupido, o solecismo com o mal letrado, a enfase com o autoritário, o tatabitate com o gago, a aravia com o mascate, o tatarear com os anglos, o africa - ...
9
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
O «faqueiro», apparecendo á bocca da estrada, mal-roupido, suado e quasi morto de fadiga, é recebido de chofre pela insupportavel e maligna visita. O martyrio inexhau- rivel não tem grandeza; é um padecer assiduo e sem gloria. Ha saude ...
Alberto Rangel, 1913
10
Poesia completa:
Cecília Meireles Antônio Carlos Secchin. Porque, por esse chapéu, porque, por esse vestido, já está morto o teu marido. Só não está num mausoléu: vai por teu braço, transido, mal-comido e mal-roupido. E tu, de pluma e de véu, de lábio ...
Cecília Meireles, Antônio Carlos Secchin, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roupido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roupido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z