Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltesaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTESARIA AUF PORTUGIESISCH

mal · te · sa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTESARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maltesaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALTESARIA


Maria
Ma·ri·a
amassaria
a·mas·sa·ri·a
camisaria
ca·mi·sa·ri·a
casaria
ca·sa·ri·a
chinesaria
chi·ne·sa·ri·a
comparsaria
com·par·sa·ri·a
fava-assaria
fa·va·as·sa·ri·a
grossaria
gros·sa·ri·a
insulsaria
in·sul·sa·ri·a
leprosaria
le·pro·sa·ri·a
missaria
mis·sa·ri·a
musaria
mu·sa·ri·a
ossaria
os·sa·ri·a
ourivesaria
ou·ri·ve·sa·ri·a
parafusaria
pa·ra·fu·sa·ri·a
ralassaria
ra·las·sa·ri·a
retrosaria
re·tro·sa·ri·a
saria
sa·ri·a
talassaria
ta·las·sa·ri·a
versaria
ver·sa·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTESARIA

malta
maltacita
maltagem
maltar
maltase
malte
maltesia
maltês
malthusianismo
malthusiano
maltina
maltobiose
maltobiônico
maltodextrina
maltoma
maltosar
maltose
maltoso
maltosta
maltrapido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALTESARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria
secretaria

Synonyme und Antonyme von maltesaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTESARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maltesaria dicionário priberam maltesariamaltesaria sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adefinição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico maltesaria informal português maltesia léxico mesmo aulete copiar imprimir definicao maltês novo este serviço oferecimento asignificado dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes sonhos interpretação cerca resultados dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento veja aqui você está procurando brasil acesse descubra palavramaltesaria anagramas diretas plural maltesarias rimas classes palavras webix bemfalar jogos jogados página principal política privacidade nominalia moinante maltes vadio

Übersetzung von maltesaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTESARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von maltesaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maltesaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltesaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maltesaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maltesaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maltese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maltesaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maltesaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maltesaria
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maltesaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maltesaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltesaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maltesaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maltesaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maltesaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maltesaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maltese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maltesaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maltesaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maltesaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maltesaria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maltesaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltesaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maltesaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltesaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maltesaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maltesaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maltesaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maltesaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltesaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTESARIA»

Der Begriff «maltesaria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltesaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltesaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltesaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltesaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTESARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltesaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltesaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nominalia
Maltesaria, maltesia 3023. Moinante Maltes, vadio, vagabundo... vadio 3024. Moiro ... o enchido do porco, distribuído em salpicões, chouriços, moiros, morcelas... enchido de sangue Aldeia 3025. Monco andas com o MONCO no nariz.
Herminia Herminii
2
A crônica de Fernando Namora: realidade e ficção
Um atavismo que resulta de séculos de emboscadas, de ofensas, de sentidos apurados na espessura das noites, durante os quais foi preciso, simultaneamente, duvidar e confiar. Esse casebre de maltesaria era uma nódoa no povoado.7 Eis ...
Eléusis Mirian Camocardi, 2003
3
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Interveio o homem do meloal: tinha-lhe soado que aquela maltesaria atacara de noite um maioral à paulada, por mor de o roubarem. Até se dizia mais, que uma das mulheres da tribo haviam-na enterrado viva, e que esse feito fora por via ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a Malta ou á Ordem militar de Malta. Dizsedos gatos cinzentos. M. Cavalleiro de Malta. * Língua deMalta. *Maltês*,^2 m. Trabalhador, que vive em maltas, sem domicílio certo.*Adj. Prov. trasm. Finório. Mentiroso. * *Maltesaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
ABC da Política Portuguesa
... por gente que só quer vir ao Algarve para andar na pitifanga, na rabaceira, ô rabisco, à mainante, na maltesaria, o gavelo e a apanhar cada champorrão, que até anda de lado. Excerto do discurso de José Mendes Bota na tradicional ...
João Pombeiro, 2013
6
Levantado do Chão
... que se meteu naquela vida porque não ganhava para comer. Chegou aandar por aqui, era eu gaiato pequeno. Foi capataz desta terraplenagem, deMonteLavre a Coruche.A estrada foi feita só por maltesaria ambulante, havia muita gente.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Fernando Namora: um cronista no território da fiçcão
Um atavismo que resulta de séculos de emboscadas, de ofensas, de sentidos apurados na espessura das noites, durante os quais foi preciso, simul- tanaemente, duvidar e confiar. Esse casebre de maltesaria era uma nódoa no povoado".
Elêusis M. Camocardi, 1978
8
O Século XIX em Portugal: comunicações ao colóquio ...
constituíram este ano ainda maior flagelo que anteriormente» 10; «os gatunos andam desenfreados por estas paragens — S. Cristóvão» " ; «a maltesaria é a praga daninha da agricultura» ,2, etc. A actuação destes bandos é característica:  ...
María Filomena Mónica, María de Lourdes Lima dos Santos, 1979
9
O aprendiz de ladrão
Quer a gente descansar e a maltesaria não deixa! Era o que faltava!» E lançou uma boca, «a trempe do Deodato, do Ferraz e do Santana, andam a conspirar, pertencem à maçonaria ou coisa pior!...» Desencostou os braços na mesa e deu  ...
Antunes da Silva, 1985
10
Gaimirra
«E porque me dê ò luxo da maltesaria, caíram-me em cima com vaias dum desprezo sem lei, que era um vadio, um marangoleiro, um ladrilho... — Alto, vareta! Ladrilho, não! Veja lá bem como fala! — disse eu a um rabezanas d' Alcoutim, ...
Antunes da Silva, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltesaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maltesaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z