Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicómio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICÓMIO AUF PORTUGIESISCH

manicómio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MANICÓMIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicómio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manicómio

Psychiatrisches Krankenhaus

Hospital psiquiátrico

Psychiatrische Krankenhäuser (auch als Hospize, Asyls (brasilianisches Portugiesisch) oder Asyl (European Portuguese) bezeichnet) sind Krankenhäuser, die auf die Behandlung von Geisteskrankheiten und / oder "psychischen Störungen" spezialisiert sind (medizinisch-Fachbegriff). Als allgemeiner Name ist es das alte Krankenhaus, Hotel oder Kloster. Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado). Como nome comum, é o antigo hospital, hotel ou mosteiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicómio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANICÓMIO


binómio
bi·nó·mio
binômio
bi·nô·mio
boêmio
bo·ê·mio
crómio
cró·mio
cádmio
cád·mio
daimio
dai·mi·o
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
encómio
en·có·mio
exímio
e·xí·mio
ferrocrómio
ferrocrómio
grémio
gré·mio
grêmio
grê·mio
laudemio
lau·de·mi·o
manicômio
ma·ni·cô·mio
mio
mi·o
neodímio
ne·o·dí·mio
polinómio
polinómio
prémio
pré·mio
prêmio
prê·mio
trinômio
tri·nô·mio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICÓMIO

manicaca
manicacas
manicá
manice
manicla
manicomial
manicora
manicoreense
manicota
manicórdio
manicômio
manicu
manicue
manicuera
manicujá
manicura
manicurado
manicure
manicuro
manicurto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANICÓMIO

abstêmio
acrômio
boémio
bromofórmio
clorofórmio
crômio
encômio
férmio
gastrocnêmio
hólmio
iodofórmio
laudêmio
monômio
nosocômio
polinômio
praseodímio
proêmio
mio
volfrâmio
ósmio

Synonyme und Antonyme von manicómio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANICÓMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manicómio hospitais psiquiátricos também denominados hospícios manicômios português brasileiro manicómios europeu são especializados tratamento doenças mentais transtornos termo médico especializado como nome comum antigo hospital manicómio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa flag portugal grafia usada todos países falantes língua priberam portuguesa tradução traduções casa público não limites soares provou quando disse numa conferência qualquer salazar tinha mérito mexido dicionárioweb alienados mania komein classe gramatical substantivo masculino notícias publicado relatório divulgado dias dedicou repensar devo dizer acho ótimo repense porto editora acordo ortográfico fanfics spirit anime fanfictions tipos leia melhores histórias escritas pelos fãs informal rimas citador rima binómio crómio ferrocrómio polinómio inglês linguee muitos exemplos busca milhões mundo josé cutileiro jornal negócios volta eleição cantonal frança partido marine

Übersetzung von manicómio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICÓMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von manicómio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manicómio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicómio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯人院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manicomio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asylum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंगामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستشفي المجانين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший дом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manicómio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগলা গারদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de fous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geisteskrankenhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気違い病院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 병원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thương điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனநல மருத்துவமனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड्याचे इस्पितळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tımarhane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manicomio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom wariatów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божевільню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balamuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρενοκομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dårhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galehuset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicómio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICÓMIO»

Der Begriff «manicómio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicómio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicómio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicómio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicómio auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MANICÓMIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manicómio.
1
Florbela Espanca
Pena é não haver um manicómio para corações, que para cabeças há muitos.
2
Fernando Pessoa
Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. O direito a viver e a triunfar conquista-se hoje quase pelos mesmos processos por que se conquista o internamento num manicómio: a incapacidade de pensar, a amoralidade e a hiperexcitação.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICÓMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicómio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicómio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limites: anais
O pecado c o sofrimento eterno do inferno dantesco convertem-se na punição pela transgressão da lei na prisão c no desterro mental da loucura no manicómio . Dante, peregrino, ingressa no inferno atravessando os portais onde estão ...
2
A Testemunha da Noite
Não sei; talvez no manicómio. – Então e onde é que ela está agora? – perguntei, rezando para que ele medissesse quenão sabia e tentando evitar que a minha voztremesse. – A família dela disseque já metinham dado todas as informações  ...
KISHWAR DESAI, 2012
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Chegando pela primeira vez no manicómio, fui logo observada pelo "Diabo Loiro ", que me sabendo advogada de defesa se ofereceu para me mostrar todos os pátios e pacientes, se dizendo "dono da cadeia e respeitado", razão pela qual eu  ...
4
Conhecimento do Inferno
Doutor — disse o enfermeiro — esto es um chiqueiro de bois moribundos. — Vamos dinamizar o manicómio —declarou o chefe de equipa exibindo uma pasta de cartão. — Abrir um hospital de dia, oficinas protegidas, reactivar a terapêutica ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
(Peixoto, 1931: 213) O manicómio judicial era reclamado também por Fernandes Nunes: "Quando falhem os meios científicos de que hoje dispomos, terá a sociedade, na reclusão desses delinquentes ao Manicómio Judiciário, com a ...
Carlos Figari, 2007
6
Conversando em casa
Porém um certo dia confidenciou ao amigo estrangeiro suas impressões sobre a solidão dos ex-habitantes do mani- cómio visível e o seu modo particular de dissipá-la: O fechamento do manicómio foi uma boa coisa; porém uma pessoa ...
‎2000
7
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Mas não: é este estar-entre, Este quase, Este poder ser que..., Isto. Um internado num manicómio é, ao menos, alguém. Eu sou um internado num manicómio sem manicómio. ÁLVARO DE CAMPOS PREÂMBULO Na manhã de natal de 1919 ...
‎2009
8
Quando a Psicoterapia Trava
Aprenderemos também que o manicómio não é apenas um prédio, mas uma atitude interna da sociedade e dos psis (o manicómio está dentro de nós). Quem trabalha, portanto, mais distante dessa "proteção" institucional é o Prefácio ...
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
9
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Nas palavras de Teresa Rita Lopes:50 Nesse manicómio - porque era essa a sua função - Mora concebeu os fundamentos duma atitude filosófica que era, simultaneamente, uma Religião ("metaphysica recreativa ", acrescentaria Ricardo ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
10
Dissertation:
Em 30 de abril de 1 921 , inaugurava-se o Manicómio Judiciário do Rio de Janeiro. No mesmo ano, surgia em São Paulo a Sociedade de Medicina Legal e Criminologia, sob a inspiração de Oscar Freire. Aos poucos, os avanços da ciência ...
Célia de Bernardi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICÓMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manicómio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abriram o manicómio!
Este ano, abriram as portas dos manicómios, só pode, e é vê-los por aí doidos à solta, na libertinagem. Depois deitam as culpas ao calor, embora talvez seja ... «Move Notícias, Sep 15»
2
Repórter TVI: "Gente como Nós"
Poucos têm a certeza do que realmente existe lá dentro. Há quem lhe chame um manicómio, há ainda quem considere que ali dentro estão pessoas perigosas. «TVI24, Jun 15»
3
Dias da Cunha acha melhor meter Bruno de Carvalho no "manicómio"
Dias da Cunha, presidente do Sporting entre 2000 e 2006, reagiu com duras críticas à decisão de Bruno de Carvalho em avançar para a contratação de Jorge ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
4
"O Conde Ferreira é um manicómio, mas é o sítio no mundo onde …
O actor Miguel Borges passou três semanas num hospital psiquiátrico para participar num documentário. Sem rede, quase sem limites. Embarcámos numa ... «Renascença, Jun 15»
5
Dias da Cunha classifica contratação de Jorge Jesus
... a leitura da notícia que dá conta da contratação de Jorge Jesus pelo Sporting nos seguintes termos: "Para mim o presidente do Sporting ia para o manicómio. «RTP, Jun 15»
6
Carlos ficou três meses num manicómio onde só ele não estava doido
Carlos abriu os olhos naquela segunda-feira e era o único que não estava louco. Percorreu os corredores da ala psiquiátrica do Hospital Egas Moniz e tentou ... «iOnline, Okt 14»
7
Voando sobre Um Ninho de Cucos num manicómio de Lisboa
É ingente dar também voz àqueles que nem sequer têm condições de protestar nos hospitais psiquiátricos, onde os seus direitos são paradoxalmente ... «Público.pt, Okt 14»
8
Final de «Belmonte» gera polémica nas redes sociais
... por si é João Belmonte), um doente internado num manicómio, usando todos os outros doentes e pessoas do hospício como personagens dessa história. «TVI24, Sep 14»
9
Medina: «Nunca pensei que o país se transformasse num manicómio»
Medina: «Nunca pensei que o país se transformasse num manicómio». Ir para eleições agora seria o pior. «Uma bomba», defende o comentador da TVI, que ... «TVI24, Jul 13»
10
De Rilhafoles à Psiquiatria
Nas alas e corredores do manicómio lisboeta, a investigação científica resumia-se a relatórios e trabalhos estatísticos e administrativos. Na Europa, as ideias ... «Ciência Hoje, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicómio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manicomio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z