Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encômio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCÔMIO AUF PORTUGIESISCH

en · cô · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCÔMIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encômio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCÔMIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encômio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lob (Gebet)

Elogio (oração)

Eine Belastung ist eine Tributrede an eine Person oder Menschen, die vor kurzem verstorben sind. Sie können auch Lebende loben, was normalerweise bei besonderen Zeremonien wie Geburtstagen geschieht. Das Wort leitet sich aus dem griechischen Begriff egkṓmion, oder "Rede oder Lied zum Lob von jemandem, panegyrisch", von lat. Teer. encômĭum. Ermutigungen sollten nicht mit Elegien verwechselt werden, das sind Gedichte in Gedenken an den Tod eines Menschen, oder Nachrufe, die Biographien veröffentlicht werden, die das Leben derer, die vor kurzem gestorben sind, erzählen. Referenzen ↑ Encômio. Houaiss Online-Wörterbuch. Dieser Artikel ist ein Stub. Sie können Wikiquote helfen, indem Sie es erweitern. Um encômio é um discurso feito em tributo a uma pessoa ou a pessoas que recentemente faleceram. Pode também louvar pessoas que estão vivas, o que normalmente ocorre em cerimônias especiais, como aniversários. A palavra deriva do termo grego egkṓmion,ou 'discurso ou canto em louvor de alguém, panegírico', pelo lat. tar. encōmĭum. Encômios não devem ser confundidos com elegias, que são poemas escritos em tributo à morte de alguém, nem com obituários, que são biografias publicadas que contam a vida daqueles que recentemente morreram. Referências ↑ Encômio. Dicionário Houaiss Online. Página visitada em 4 de junho de 2014. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Encômio...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encômio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCÔMIO


acrômio
a·crô·mio
binômio
bi·nô·mio
crômio
crô·mio
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
gerocômio
ge·ro·cô·mio
gerontocômio
ge·ron·to·cô·mio
higiocômio
hi·gi·o·cô·mio
hipostômio
hi·pos·tô·mio
manicômio
ma·ni·cô·mio
monômio
mo·nô·mio
multinômio
mul·ti·nô·mio
necrocômio
ne·cro·cô·mio
nosocômio
no·so·cô·mio
peristômio
pe·ris·tô·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prostômio
pros·tô·mio
quadrinômio
qua·dri·nô·mio
sifilicômio
si·fi·li·cô·mio
trinômio
tri·nô·mio
ômio
ô·mio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCÔMIO

encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar
encólpio
encómio
encórdio
encóspias
encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro
encravadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCÔMIO

boêmio
carpostômio
cádmio
epistômio
exímio
grêmio
harmotômio
hemocrômio
metacrômio
metastômio
mio
molpadômio
neonômio
neurotômio
pneumostômio
prasocrômio
prémio
prêmio
siderocrômio
tômio

Synonyme und Antonyme von encômio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCÔMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encômio discurso feito tributo pessoa pessoas recentemente faleceram pode também louvar estão vivas normalmente ocorre cerimônias especiais como aniversários palavra deriva termo grego egkṓmion canto informal elogio gabo português encómio priberam encómioencômio sabia consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice aulete palavras enciumado enciumar enciutado enclarear enclaustrado enclaustragem enclaustramento enclaustrar enclausura enclausurado inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos censura exprobração reprimenda admoestação analógico criativo permissão fama recompensa amizade respeito deleite exibindo resultados dentro domínio conceitual aprovacao helena

Übersetzung von encômio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCÔMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von encômio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encômio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encômio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encomium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El encadenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encumber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encomium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مديح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восхваление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encômio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তোত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panégyrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Encomium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobrede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンカウンター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encomium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaside
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encomio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwalba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихваляння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elogiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκώμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encomium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Encomium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encomium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encômio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCÔMIO»

Der Begriff «encômio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encômio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encômio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encômio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encômio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCÔMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encômio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encômio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
'Mecenato Pombalino e Poesia Neoclássica' enfatiza as relações do poderoso ministro com o poeta brasileiro José Basílio da Gama, autor de 'O Uruguay', e com o retor português Francisco José Freire, autor de importantíssima e ...
Ivan Teixeira, 1999
2
O Treinamento dos Doze
Jesus julgou que, naquele momento, era necessário e, portanto, ele administrou uma repreensão não menos memorável pela severidade do que foi o encômio em Cesaréia de Filipe pela calorosa e total aprovação e curiosamente ...
A. B. Bruce
3
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Estudo Introdutório A Musa Encomendada: Caldas Barbosa e a poética neoclássica 19 O "bom fulo Caldas" 37 De Horácio a Lereno: a poesia neoclássica luso-brasileira 48 A poesia eloquente: do encômio à "bajulação" 66 Deleitar e ...
Adriana de Campos Renno
4
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Em questão de segundos, todo o encômio se converteu em cochichos espantados em relação a atitude do pastor que desaparecera na opacidade da rua. Inclinados sobre o recosto do sofá, que estava desgastado pelo tempo de uso, ...
HAMILTON ANTUNES
5
Estes penhascos: Cláudio Manuel da Costa e a paisagem das ...
O encômio abria espaço para essa aspiração de duas formas: pela palavra e ( talvez principalmente) pela maneira. A palavra era capaz de veicular idéias sobre o bom governo dos povos, o caráter do bom governante, a justiça, a paz.
Sérgio Alcides, 2003
6
Oriki orixá
Encômio era originalmente um canto que os gregos entoavam ao fim de seus festins, celebrando o anfitrião. Este sentido primeiro foi se estendendo aos poucos para envolver os cantos de exaltação a alguém (em virtude de vitória alcançada ...
Antonio Risério, 1996
7
Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros
Pode-se afirmar que a Ilha de maré, de Botelho de Oliveira, é apenas mais um exemplo de como o encômio nada hiperbólico ao “loca1', apropriado ao efeito de sentido que se desejava produzir, objetiva, ao final, o encômio ao Império de  ...
Aníbal Bragança, Márcia Abreu, 2010
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
(Continuação) Maria e a sua doença -, lidos sempre como sinal de sua "eleição" para o exercício da santidade.
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 1999
9
Doutrina seiscentista da arte histórica: discurso e pintura ...
(Continuação) sobre a matéria das guerras holandesas, para relativizar hipóteses que inventam um anacrônico Brasil Holandês.
Eduardo Sinkevisque, 2005
10
Noções de história das literaturas
executadas por coros com música e dança: pean, canto em honra de Apolo; ditirambo, côro tumultuoso, alegre ou sombrio, em honra de Dionisos (Baco) ; encômio, tôda espécie de canto em louvor de alguém: a esta forma pertenciam os ...
Manuel Bandeira, 1954

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCÔMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encômio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novo CPC traz mudanças na audiência de conciliação
A mens legis, nesse particular, merece encômio, visto demonstrar respeito às partes e aos seus advogados. Não é preciso registrar que, à luz desse novo ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
O Sertão de Paulo de Balá
Não sejamos, portanto, omissos, deixando de afirmar, por certa timidez crítica, ou por certo pudor de quem não tem a intenção de produzir qualquer encômio, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encômio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encomio-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z