Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicomio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICOMIO AUF ITALIENISCH

ma · ni · co · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICOMIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manicomio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANICOMIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicomio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manicomio

Psychiatrisches Krankenhaus

Ospedale psichiatrico

Ein psychiatrisches Krankenhaus, das auch als Asyl bekannt ist, ist ein Krankenhaus, das sich auf die Behandlung von psychischen Störungen spezialisiert hat. Psychiatrische Krankenhäuser variieren stark in Größe und Klassifizierung. Einige Krankenhäuser können nur in kurzfristiger oder ambulanter Behandlung für Patienten mit geringem Risiko spezialisiert sein. Andere können sich auf die vorübergehende oder ständige Pflege von stationären Patienten spezialisieren, die aufgrund einer psychischen Störung eine tägliche Pflege oder Behandlung oder eine spezialisierte und kontrollierte Umgebung erfordern. In vielen Ländern werden die Patienten in der Regel auf freiwilliger Basis zugelassen, aber der Patient kann auch gegen seinen Willen zugelassen werden, wenn er eine erhebliche Gefahr für sich selbst oder für andere darstellen kann. Un ospedale psichiatrico, conosciuto anche come manicomio, è un ospedale specializzato nella cura dei disturbi mentali. Gli ospedali psichiatrici variano ampiamente in quanto a dimensioni e a classificazione. Alcuni ospedali possono essere specializzati solo nella terapia a breve termine o in quella ambulatoriale per pazienti a basso rischio. Altri possono essere specializzati nella cura temporanea o permanente di pazienti in stato di ricovero che, come conseguenza di un disturbo psicologico, richiedono un'assistenza o un trattamento giornaliero, o un ambiente specializzato e controllato. In molti paesi i pazienti sono di solito ammessi su base volontaria, ma il paziente può essere ricoverato anche contro la sua volontà quando può costituire un pericolo significativo per sé o per altri.

Definition von manicomio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asyl im Wörterbuch ist ein Zufluchtsort für psychisch kranke Menschen. Manicomio ist auch ein Ort, wo die größte Unordnung herrscht, wo unglaubliche Dinge passieren und sim: dieses Haus ist ein m.

La definizione di manicomio nel dizionario è luogo di ricovero per malati di mente. Manicomio è anche luogo dove regna il massimo disordine, dove accadono cose incredibili e sim.: questa casa è un m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicomio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANICOMIO


acromio
cro·mio
binomio
bi·no·mio
encomio
en·co·mio
escomio
sco·mio
frenocomio
fre·no·co·mio
gerocomio
ge·ro·co·mio
gerontocomio
ge·ron·to·co·mio
mendicicomio
men·di·ci·co·mio
monomio
mo·no·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
pedocomio
pe·do·co·mio
polinomio
po·li·no·mio
poontocomio
poontocomio
quadrinomio
qua·dri·no·mio
trinomio
tri·no·mio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICOMIO

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANICOMIO

Dio mio
astemio
cadmio
cloroformio
daimio
epitalamio
esimio
fermio
gremio
lamio
laudemio
mio
neodimio
olmio
osmio
premio
proemio
risparmio
volframio
wolframio

Synonyme und Antonyme von manicomio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANICOMIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manicomio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manicomio

MIT «MANICOMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manicomio ammasso babele babilonia bailamme baillamme baraonda bolgia bordello caos casino casotto chiasso confusione disastro disordine frenocomio gabbia matti guaio imbarazzo inferno manicomio nell enciclopedia treccani manicòmio istituto destinato passato ricovero alla segregazione malati mente primo fondato medico pinel infestato video mediaset voghera tempo dimora anime sofferenti oggi dannate condividi loading guarda viaggio dentro volterra soprannominato luogo ritorno blucerchiato forum della sampdoria regolamento presentazioni attualità sulla calcio generale sport dizionari corriere sera prima soppresso significato fondazione servolo irsesc museo visite

Übersetzung von manicomio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICOMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von manicomio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manicomio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicomio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯人院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa de locos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंगामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستشفي المجانين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший дом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগলা গারদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de fous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Irrenhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気違い病院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 병원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thương điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனநல மருத்துவமனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड्याचे इस्पितळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tımarhane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manicomio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom wariatów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божевільню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balamuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρενοκομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dårhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galehuset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicomio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICOMIO»

Der Begriff «manicomio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicomio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicomio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicomio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICOMIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manicomio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manicomio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicomio auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANICOMIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manicomio.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
4
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
5
August Strindberg
La società è un manicomio e i suoi guardiani sono i funzionari e la polizia.
6
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
7
Horace Walpole
Un pastore metodista in manicomio.
8
Angelina Jolie
Se non usassi i miei film come una valvola di sfogo di tutti i miei diversi aspetti, probabilmente verrei rinchiusa in un manicomio.
9
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICOMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicomio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicomio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manicomio giardinetti
Giardinetti intesi sia come il fazzolettino di ghiaia, panchine e un paio di alberi striminziti in mezzo al traffico della città, che come l'immenso parco con area giochi attrezzatissima, comprese tutte le soluzioni intermedie.
Scuola Holden, 2012
2
Un manicomio di confine: storia del San Martino di Como
[Publisher-supplied data] Dottrina e istituzioni tra '800 e '900. Il '900 e le nuove procedure d'internamento Manicomiale. Nascita ed evoluzione del San Martino di Comò (1882-1980). Malati e malattie di un manicomio di confine.
Gianfranco Giudice, 2009
3
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
ASPesaro, Fondo Manicomio, Titolo XVII, b. 6, fasc, unico, 1829, Carteggio con Roma e Delegazione, Lettera del deputato provinciale di turno al manicomio indirizzata a mons. Benedetto Cappelletti governatore di Roma in data 24 maggio ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
4
De' manicomi visitati per Filippo Cardona medico direttore ...
Filippo Cardona. CAPITOLO V I. Manicomi di prim' ordine. Ospizio da Pedro segundo (Brasile). . . . faccia 20 . Manicomio di Auxerre \ (Francia) . . . . i 24 . Casa reale di Charenton {Francia} . . . . . 28 » Manicomio a Colney Hatch ( Inghilterra) .
Filippo Cardona, 1865
5
Programma sulla riforma del manicomio ausiliario detto S. ...
Il Presidente apre la Sessione, ed il Direttore, giusta l'ordine del giorno precedente presenta il programma medico da lui disteso per riformarsi il fabbricato della Casa di S. Agostino, ed il progetto dell'architetto del manicomio sig. Nicola ...
Biagio Miraglia, Antonio Stassano, 1866
6
Il manicomio di provincia
come alti prelati e direttori sanitari di altre istituzioni. In seguito, la statua della Madonna percorreva i viali del manicomio. La giornata proseguiva festosamente con il pranzo allestito all'aria aperta. Venivano predisposti dei chioschi nei giardini ...
Maria Nice Macedo, 2013
7
Manuale critico di psichiatria
Le persone che vengono ricoverate in manicomio appartengono in grande maggioranza alle classi sociali subordinate: sottoproletari, operai, contadini. Nei reparti per cronici, i ricoverati appartengono nella totalità o nella quasi .totalità a ...
Giovanni Jervis, 1997
8
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
6. Testimonianze. dal. manicomio. A questo punto, ormai al termine della mia indagine come dicevo poc'anzi, non resta che lasciare voce agli stessi ricoverati manicomiali, proponendo i testi di quelle poche lettere che ho potuto ritrovare all'  ...
Andrea Scartabellati, 2001
9
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Appendice: Geltrude Artusi in manicomio 1. Relazione del dottor Domenico Forti su Geltrude Artusi Bertinoro, 14 luglio 1855. Eccellentissimo signor direttore1, credo non sarà mal fatto di esporle un breve dettaglio delle circostanze che anno  ...
Dino Mengozzi, 1999
10
Bibliografia di storia della psichiatria italiana 1991-2010
ad osservare il manicomio da un punto di vista diverso è vinzia fiorino, che nel 2002 pubblica Matti, indemoniate e vagabondi, nel quale indaga le dinamiche di internamento manicomiali fra otto e novecento, attraverso le cartelle cliniche ...
Matteo Fiorani, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICOMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manicomio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Comune scippa il manicomio alla Regione. "Ostello per il Giubileo …
Campidoglio, l'ultima farsa. Approvata una delibera per trasformare l'ex manicomio di Santa Maria della Pietà in un ostello, ma dalla Pisana ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
EX MANICOMIO, SE NE PARLA DA VENT'ANNI. L'ANCE …
Del resto l'Ance sin dal 1994 con il progetto “Spazi urbani” aveva avviato il dibattito sulla riqualificazione dell'ex manicomio. Sono passati venti ... «Certa stampa, Jul 15»
3
Gorzelewski: «Il Padova ha realizzato il mio sogno»
... più alte del procuratore hanno fatto saltare tutto: «Se uno deve portare un giocatore al Padova, non può mandare al manicomio la gente. «Mattino Padova, Jul 15»
4
Calciomercato Roma / News, Nisii: non ci sono alternative a Dzeko …
“In attacco ci sono già 4-5 giocatori” ha detto Pruzzo “se dovesse arrivare anche Salah diventerebbe un manicomio”. Il direttore sportivo della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
NISII: "Su Dzeko non ci devono più stare i 'se', la Roma non ha …
Ce ne sono già 4-5 in attacco, se prendi anche Salah diventa un manicomio (ROBERTO PRUZZO, Radio Radio, 104.5, Radio Radio Mattino ... «LAROMA24, Jul 15»
6
Lettera al sindaco sul piano del traffico
Perché manicomio per manicomio, scegliamo quello più “comodo”. Anche se a dir il vero questo senso unico mi piace, perché mi fa lentamente ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
7
L'ex manicomio diventa area eventi
L'ex manicomio diventa area eventi. Allestimento del palco per concerti, al via stasera, nell'area che ospitava il “Nordera”. STUDIOSTELLA- ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
Specularmente all'esperienza triestina di Basaglia, qui, invece che far uscire il manicomio in città, si è fatta entrare la città nel manicomio. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
9
L'Aquila, Amnesty proietta documentario sugli OPG in apertura del …
La proiezione avrà inizio alle ore 15.30 e si svolgerà in uno scenario, mai così indicato, come quello dell'ex manicomio di Santa Maria di ... «News Town, Jul 15»
10
Babacar, sondaggio dell'Aston Villa: ma a meno di offerte da …
Se davvero fosse una proposta da 'manicomio' la Fiorentina potrebbe davvero pensarci. Come detto, però, sarebbe una trattativa tutta in salita ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicomio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manicomio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z