Lade App herunter
educalingo
manquadra

Bedeutung von "manquadra" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANQUADRA AUF PORTUGIESISCH

man · qua · dra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANQUADRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manquadra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANQUADRA

Alexandra · Pontevedra · Sandra · calandra · cidra · cátedra · esquadra · gandra · hedra · ladra · leandra · mudra · mão-quadra · pedra · quadra · salamandra · sidra · solandra · superquadra · tundra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANQUADRA

manoseio · manostato · manotaço · manoteador · manotear · manoteio · manógrafo · manómetro · manômetro · manquecer · manqueira · manquejante · manquejar · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANQUADRA

Alhandra · afelandra · balandra · caliandra · choldra · clepsidra · crossandra · galeandra · hidra · lasiandra · malandra · medra · nectandra · nicandra · pindra · pondra · redra · salandra · sodra · sudra

Synonyme und Antonyme von manquadra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANQUADRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manquadra · manquadra · dicionário · português · mão · aberta · estendida · quadra · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · manotudo · manquear · manquecer · manqueira · manqueiro · manquejante · manquejar · manquês · manquetear · manquinho · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · palavra · palavramanquadra · anagramas · diretas · portuguesa · carrasco · término · presenta · algunos · extremos · interesantes · refiere · base · etimológica · nuestro · parecer · están · suficientemente · mesmo · separação · sílabas · rimas · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · veja · aqui · você · está · procurando · língua · brasil · acesse · descubra · classes · palavras · webix ·

Übersetzung von manquadra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANQUADRA

Erfahre, wie die Übersetzung von manquadra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von manquadra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manquadra» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manquadra
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la casa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mark
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

manquadra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manquadra
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

manquadra
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

manquadra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manquadra
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquadra
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manquadra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manquadra
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manquadra
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manquadra
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manquadra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manquadra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

manquadra
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

manquadra
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manquadra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manquadra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manquadra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manquadra
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manquadra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mark
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manquadra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manquadra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manquadra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manquadra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANQUADRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manquadra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manquadra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manquadra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANQUADRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manquadra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manquadra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Portugal
A mão quadra ou manquadra era um juramento de caracter mixto; era, digamos assim, a transição da firma para a compurgação, sendo admittida em prova tanto da accusa- ção como da defesa, postoque mais frequentemente da primeira.
Alexandre Herculano, 1900
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A mão quadra ou manquadra era um juramento de caracter mixto; era, digamos assim, a transição da firma para a compurgação, sendo admittida em prova tanto da accusa- ção como da defesa, postoque mais frequentemente da primeira.
Alexandre Herculano, 1900
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
41o Foros outorgar concelho de seis omees a suso, nenltuu vozeyro:` non aiude el, quen no aiudar, peyte sessenta soldos. Por dano de vinha, ou de messe non iure manquadra por carneyro, e por cordeyro. Todo ome, que prender carneyro,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
No foro de Alba de Tormes 24 o queixoso deve fazer manquadra a cada um dos autores, de que demanda o objecto «por que yelo furtaron o lo perdio e no lo dio nin lo uendio ni lo presto. . .», e se tal manquadra não fizer, não lhe respondam ...
Merêa, Paulo
5
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Por daño de vinha , ou de messe non iure manquadra por carncyro , e por cordeyro. Todo orne , que prender carneyro , ou cordeyro , ou ovelha , ou cabra, ou cabrom , se lho poder firmar, peyre vinte sóidos; e se non, iure cum hum vizinho , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
6
Biblos
A. Castro e F. de Onís): «Por cosa de furto, iure que sospecha ha en el; e non por otra cosa nin por otra mal querencia nin por otra manquadra». Evidentemente, manquadra significa, neste lugar, um motivo ilícito ou imoral de demandar, ...
7
Salamanca en la Baja Edad Media
La acusación debe ir acompañada, en algunas ocasiones, del juramento de « manquadra». Este juramento consistía en una afirmación solemne y bajo juramento de que quien presenta la denuncia cree obrar por motivos justos y no «por ...
Manuel González García, 1982
8
Historia de Portugal ...
Outro juramento testemunhal collectivo era a manquadra, ácerca da qual estalúe o foral de Castello-bom : «A manquadra que dér a mulher (queixosa de estupro) deve ser do seguinte modo : jure conjunctamente com quatro parentes seus ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1876
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
οιι juramento da manquadra, e depois Π1'0 Ηr1π:.r (ο οπο1οτ ao réu), ou (este ultimo) não poder jurar, pague o dobro. a α Homem ou mulher que cortar madeira em devesa alheia pague sessenta soldos e, se negar o άοπο1ο, jure com dous ...
Alexandre Herculano, 1910
10
Estudos de direito hispânico medieval
1, xvm 11, 19, 20-22, 24, 26, 47, 52 manquadra 1, 14, 33 manufidelis 11, 15, 46 manumissões 11, 6 manumissor 11, 15, 46 manus 11, 10, 12, 15 materfamilias ... 11, 84, 105 matrimónio — v. Casamento matrimónio celebrado (matri- monium ...
Manuel Paulo Merêa, 1952

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANQUADRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manquadra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En 2008 fueron declarados Fiesta de Interés Turístico Nacional
Hordenamos que cuando lo tal acaefciere non fe fagan manquadras alos dichos toros ni alos ganados que conellos vinieren ni fe lieve otra pena alguna alos ... «Mundotoro.com, Aug 15»
2
Los encierros de Cuéllar esperan tener en 2016 el sello internacional
Entre otras cosas rubrica: «Que por el daño que se hizieren con los toros quando se encierra non aya manquadras ni otra pena. Muchas veces acaefce quando ... «El Norte de Castilla, Mai 15»
3
Cuéllar vive sus históricas fiestas de la Virgen del Rosario
Que por el daño que se hizieren con los toros quando se encierra non aya manquadras ni otra pena.Muchas veces acaefce quando fe encierran toros enfta villa ... «segoviaaldia, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manquadra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manquadra>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE