Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "margueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARGUEIRA AUF PORTUGIESISCH

mar · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARGUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Margueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARGUEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «margueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
margueira

Almada

Almada

Almada ist eine portugiesische Stadt, die zum Distrikt Setúbal, Region Lissabon und Unterregion der Península de Setúbal gehört und mit 174 030 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Portugals ist. Almada ist die Kreisstadt mit 70,2 km² Fläche und 174 030 Einwohnern, unterteilt in 5 Pfarreien. Die Grafschaft grenzt im Osten an die Grafschaft Seixal und im Süden an Sesimbra und hat eine lange Küste im Westen bis zum Atlantischen Ozean und im Norden und Nordosten öffnet sich die Tagus-Mündung, gegenüber den Landkreisen Lissabon und Oeiras. Der Fluss Tagus, der größte der iberischen Halbinsel, fließt zwischen Almada und Oeiras. Die Gemeinde erhielt 1190 eine Urkunde von Dom Sancho I. Almada wurde 1973 in die Kategorie der Stadt erhoben. Eine weitere Ortschaft der Gemeinde Almada mit Stadtstatus ist die Costa da Caparica, die 2004 die Stadt erhoben hat. In Almada befindet sie sich das berühmte Nationalheiligtum von Christus dem König. Almada é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, sendo a sexta cidade mais populosa de Portugal, com cerca de 174 030 habitantes. Almada é sede do concelho com 70,2 km² de área e 174 030 habitantes, subdividido em 5 freguesias. O concelho é limitado a leste pelo concelho do Seixal e a sul por Sesimbra, e possui uma longa costa a oeste para o Oceano Atlântico, e a norte e nordeste abre-se para o Estuário do Tejo, frente aos concelhos de Lisboa e Oeiras. O rio Tejo, o maior da Península Ibérica desagua entre Almada e Oeiras. O concelho recebeu foral de Dom Sancho I em 1190. Almada foi elevada à categoria de cidade em 1973. Outra localidade do município de Almada com estatuto de cidade é a Costa da Caparica, esta elevada a cidade em 2004. Em Almada, situa-se o famoso Santuário Nacional de Cristo Rei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «margueira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARGUEIRA

marginalista
marginalização
marginalizado
marginalizar
marginar
marginatura
marginário
marginiforme
marginirrostral
margio
margiricarpo
margo
margoso
margota
margrave
margraviado
margraviato
margraviáceas
margravina
margueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von margueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARGUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

margueira almada cidade portuguesa pertencente distrito setúbal região lisboa península sendo sexta mais populosa portugal cerca habitantes sede concelho km² área subdividido freguesias lisnave estaleiro vimeo mapa info localidades cacilhas charneca cova piedade feijó laranjeiro pragal sobreda trafaria reconversão urbana margueira urban reconversion shipyard atelier studio capital relatório contas cmvm sociedade gestora fundos investimento imobiliário conselho administração balanço geral demonstração cibersul corolário evolução empresarial começada finais século partir duas pequenas empresas químicas fabrico ryfj pórtico traditional cache fundada implantação grande zona margem concretamente inaugurado bolsa diário notícias nestes termos caracterizava anos entrada

Übersetzung von margueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARGUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von margueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von margueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «margueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Margueira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mackerel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Margueira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Margueira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Margueira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

margueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Margueira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Margueira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Margueira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Margueira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Margueira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Margueira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Margueira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Margueira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Margueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Margueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Margueira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Margueira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Margueira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Margueira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Margueira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σκουμπρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Margueira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Margueira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Margueira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von margueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARGUEIRA»

Der Begriff «margueira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «margueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von margueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «margueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe margueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARGUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von margueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit margueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gasteropodes dos depositos terciarios de Portugal
11.. GIsemENrs-Exemplaire figuré: Cacella (Tortonien). Autre localité: Margueira (Helvétien). BULLINELLA GYLINDRAGEA Penn/INI' sp. (Bulla) var. GONVOLUTA BnoccIn PI. XXXVI, fig. 16 a, 16 b 1777. Bulla oylindracea PIsNNaNr, Zool.
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1866
2
Revista universal Lisbonense
Conviria empregar um methodo económico em a refinação do cremor , para augmentar a exportação — a qual, apesar de se não empregar ainda esse methodo , já sustenta , além da Margueira , mais duas fabricas , que existem em Lisboa ...
3
Official descriptive and illustrated Catalogue of the great ...
Serzedello & Co., Margueira, near Lisbon— Manufacturers. 50 Sulphate of soda. . , Prepared from sulphuric acid and carbonate of soda, both native products. 51 Carbonate of soda. Extracted from native soda. Hirsch, J. M. & Brothers ...
4
Official descriptive and illustrated catalogue of the Great ...
Sebzedello & Co., Margueira, near Lisbon — Manufacturers. 37 Cream of tartar, second quality. 38 Pure cream of tartar. Garland, Laidley, & Co., Lisbon — Manufacturers. 39 Cream of tartar, in powder. 40 Grey cream of tartar, second quality.
5
Official descriptive and illustrated catalogue: Great ...
Seezedello & Co., Margueira, near Lisbon — Manufacturers. 37 Cream of tartar, second quality. 38 Pure eream of tartar. Gaeland, Laidley, & Co., Lisbon— Manufacturers. 3!1 Cream of tartar, in powder. 40 Grey eream of tartar, second quality.
6
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Perguntei quem tinha morrido ; disseram-me que havia sido a menina da Margueira. Confesso que me senti afflicto. N'aquella mesma noite, estando nós no caes a passeiar por volta das ave-marias, sentimos tocar uma flauta no mar, para o ...
7
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
(Mutella, Foz da Fonte, Margueira, Entre Campos, Almada, Forno do Tijolo.) • Gomesi, v. mutabilis, Per. da Costa. (Olho de Boi, Foz da Fonte, Entre Campos, Forno do Tijolo, Braço de Prata, Sacavem, Quinta do Silva, Poço do Bispo.) ...
Joāo Bonança, 1891
8
Noticias de Portugal
(Contínua no próximo número) Ó CHEFE DO ESTADÓ visitou os estaleiros do Margueira O Sr. Almirante Américo Thomaz, acompanhado do Ministro das Comunicações e do Secretário de Estado da Indústria, visitou, no passado dia 12, ...
9
The Hunting Wasps
A whole herd is confined in an enclosed space, or margueira. From time to time, men on horseback drive fifty or sixty beasts into a narrower and stronger enclosure, with a sloping floor of brick, boards or concrete, which is always very slippery.
Jean-Henri Fabre, 1915
10
Lloyd's Ship Manager: LSM.
Lisnave's rationalisation will lead to the closure of the Margueira shipyard, heralding the end of an era for the large facility on the south bank of the estuary of the River Tagus opposite central Lisbon, said executive board member Scotsman ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARGUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff margueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A lepra do rio
Do escritório do meu pai, na Margueira, via os homens pendurados nos cascos dos cargueiros, escondidos atrás de máscaras de metal e armados de gadgets ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Parte da margem sul passa a "Lisboa South Bay"
A nova designação nas zonas industriais da Margueira (Almada), Quimiparque (Barreiro) e Siderurgia, insere-se num plano de marketing territorial que ... «Económico, Jun 15»
3
Lisbon South Bay ou o sul ridicularizado
... repito, Margueira, Siderurgia Nacional e Quimigal, é de uma desonestidade ... explicar o que é que as Ameijoas à Bulhão Pato têm a ver com a Margueira? «Público.pt, Jun 15»
4
Almada expõe memórias sobre mais de um século de idas à praia
A exposição retrata também o uso balnear das pequenas praias ribeirinhas da Mutela, da Margueira e do Alfeite, no século XIX, e as memórias relativas à ... «Público.pt, Mai 15»
5
Grandes projetos de Pedrouços e Margueira já estão em marcha …
Os projetos de regeneração do território da Margueira, em Almada, e de uma área gerida pela Administração do Porto de Lisboa, em Pedrouços, estão em vias ... «idealista.pt/news, Feb 15»
6
Construção da ponte Seixal - Barreiro Câmara do Seixal considera …
O Projecto do Arco Ribeirinho Sul (Siderurgia no Seixal, Lisnave – Margueira em Almada e Quimiparque no Barreiro), assume um papel estruturante para a ... «Rostos, Dez 14»
7
Baía do Tejo diz que Barreiro reúne as melhores condições para ter …
... Ribeirinho Sul, de reconversão das antigas áreas industriais da Quimiparque (Barreiro), Margueira (Almada) e Siderurgia (Seixal), na margem do sul do Tejo. «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
8
Colóquio: O 12 de setembro de 1974 na Lisnave
... dos trabalhadores da Lisnave de 12 de Setembro de 1974, em que milhares de operários em fato de trabalho e capacete, vindos dos estaleiros da Margueira ... «Esquerda, Sep 14»
9
O criador de empresas
Esta última viria a ser o embrião da famosa Lisnave, na Margueira, uma das maiores construtoras e reparadoras navais do Mundo no terceiro quartel do século ... «Económico, Jul 14»
10
Investidores chineses na corrida ao projecto imobiliário da Lisnave
A Baía do Tejo, empresa que consolida na Parpública, tem um projecto urbanístico da Margueira já aprovado no Diário da República, com uma área edificável ... «Económico, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Margueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/margueira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z