Lade App herunter
educalingo
maricão

Bedeutung von "maricão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARICÃO AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · cão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARICÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maricão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARICÃO

Famalicão · barricão · basilicão · boticão · corricão · esticão · hipericão · majaricão · manduricão · manjericão · maçaricão · mexericão · picão · pinicão · piricão · politicão · rabicão · retoricão · rubicão · salpicão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARICÃO

mariaté · mariânico · maribale · maribondo · maribunda · maribundo · marica · maricaense · maricas · maricaua · marichal · maricota · maridado · maridagem · maridal · maridança · maridar · maridedia · marido · marido-é-dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARICÃO

balcão · carnicão · catolicão · coicão · cronicão · cão · diacatolicão · diafenicão · facão · gicão · gramaticão · jicão · lenticão · mucicão · muxicão · pelicão · romanticão · savicão · talicão · tropicão

Synonyme und Antonyme von maricão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARICÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maricão · maricão · dicionário · português · maricas · mesmo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · cão · homem · efeminado · adota · aparência · modos · femininos · antôn · machão · muito · medroso · covarde · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · wimp · physically · weak · pessoa · fraca · débil · pejorativo · léxico · mulherengo · occupa · trabalhos · próprios · mulheres · tradução · porto · editora · aumentativo · masculino · singular · nome · priberam · língua · portuguesa · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · marica · substantivo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · rimas · citador · rima · adscrição · aparição · atrição · circunscrição · constrição · contrição · pronunciation · pronounce · portuguese ·

Übersetzung von maricão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARICÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von maricão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maricão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maricão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马里考
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maricón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fagot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maricao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Maricao
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maricao
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maricão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maricao
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maricao
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maricao
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maricao
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Maricao
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Maricao
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maricao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maricao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Maricao
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Maricao
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maricao
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maricao
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maricao
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maricao
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maricao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maricao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

MARICAO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maricao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maricao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maricão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARICÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maricão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maricão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maricão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARICÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maricão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maricão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
eu creio aqui, "Maricão", que o fato de agora seres não mais que "mulher da vida ", foi castigo. Foi castigo! . . . — Talvez seja, Rogaciano. Eu não sei. — Arrepen- der-me? ... Às vezes eu penso nisso. Mas e se eu tivesse sido, se eu tivesse ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... relaciona o topónimo Mouricão que existe perto de Silves, no Algarve, com Maricão, (Quinta do Maricão, na Covilhã), o que nom nos parece defendível. 49. Escudeiros poderia ser nome de família que desse lugar a um apelido linhagístico, ...
‎2000
3
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
(Ricardo, o Radical: 67) Ricardo sai rapidamente do carro inventando uma desculpa quando percebe que está a ser vítima de assédio sexual por parte do condutor do veículo, que é no texto denominado por «maricão», um termo da gíria ...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
4
Morangos mofados:
Meu primogritou na minha cara:maricão, mariquinha, quiáquiáquiá.O vento descabelava overde da Redenção,os coqueiros daJoão Pessoa. Mariquinha, maricão, quiáquiáquiá. E não, eu não sabia. — Nunca fiz isso. Ele parecia contente.
Caio Fernando Abreu, 2014
5
Bishop Berkeley's Tree
The old maricão is wrong about that. Just because we grin a lot and time our moves to the rhythm of the berimbau and the caxixi doesn't mean we aren't skilled fighters. You can kill a man with capoeira. You know, I can do a quick handstand ...
Patrick E. Kennon, 2007
6
Contos analógicos
Dia seguinte, o Maricão desceu da traseira de um ônibus, entrou na Casa Jaime e roubou uma cola de sapateiro. Cheirou tudo, criou coragem e resolveu levar uns badulaques da Drogaria Nice. O balconista caiu de pau nele, barra de ferro  ...
María Isabel Barreno, 1982
7
Guardado no Coração
–Estásafazer desenhinhos para osteus poemas, ó maricão?– perguntou o “ Gordo” a encostarse ameaçadoramente. EoGilsentiu que, como ele dizia,não bastava saber fazer poemas, também era precisoestar preparado para os defender.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
8
Destino de Tal: novela gauchesca
Se ela queria ficar era sinal que não tinha nenhum povo- eiro maricão namorando sua filha. — Entonce tu fica? — Fico, sim, meu pai! Maria Clara respondeu quase entusiasmada, que ela também não gostava muito do povo, e sim da ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
9
Coca-Cola Killer
Comosecompreendera, a minhaperturbação atingiu as raias dopânico antea revelaçãoda presença próxima de um vicioso, porventura um maricão hediondo, sedento de machos, que teria derepeliroude evitar da forma mais drásticae ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
10
Boca de chafariz
Consta que o maricão chegou a ter casos com mulheres por aí, mas eu duvido. Amor para ele era fazer versos, praticar o bordado e ficar no balcão da sua casa de olhos postos numa menina que apenas havia abandonado os brinquedos da  ...
Rui Mourão, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARICÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maricão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Foi divertido', diz Junior sobre affair com ex-candidata ao Miss …
Ah esqueci de acrescentar que na hora de brincar de casinha ele dizia "Abre a porta mariquinha" e ela respondia eu não abro não Maricão..............kkkkkkkk ... «Globo.com, Dez 12»
2
Presa acusada de vender falsos empregos para Copa e Olimpíadas
Vão laava roupa ; seus Maricão , bando de fofoqueiras ruun ' Andrea Regina , adoro os seus comentarios ... Floripa - SC OBS : ; deepois os manés é que são ... «SRZD, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maricão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maricao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE