Lade App herunter
educalingo
marimacho

Bedeutung von "marimacho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARIMACHO AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · ma · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIMACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marimacho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARIMACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · plumacho · quebracho · riacho · sacho · tacho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIMACHO

marido · marido-é-dia · Marie · marifusa · marigué · marijuana · marilha · marilho · Marilyn · Marim · marimari · marimba · marimbar · marimbau · marimbá · marimbo · marimbondo · marimboque · marimonda · marina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARIMACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · covacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · vivaracho

Synonyme und Antonyme von marimacho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARIMACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marimacho · marimacho · brooklyn · dedicated · creating · timeless · masculine · fashion · that · home · join · mailing · list · dicionário · informal · lésbica · caminhoneira · boca · latrina · sapatão · brabo · wordreference · significados · discusiones · magazine · introduces · future · dandy · york · brand · subverted · traditional · gender · norms · with · week · debut · vocabulary · slang · offensive · term · lesbian · noticeably · interglot · translated · from · spanish · including ·

Übersetzung von marimacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARIMACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von marimacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von marimacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marimacho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marimacho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marimacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tomboy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

marimacho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marimacho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

marimacho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

marimacho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marimacho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marimacho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marimacho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marimacho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marimacho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marimacho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marimacho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marimacho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

marimacho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

marimacho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marimacho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marimacho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marimacho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marimacho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marimacho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marimacho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marimacho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marimacho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marimacho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marimacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIMACHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marimacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marimacho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marimacho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIMACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marimacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marimacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Cabelo grisalho, forte, muito curto, à Ia homme; brincos de pingentes, elástica e enxuta — via-se logo que ela era da confraria da Marimacho. Logo se entenderam e a última bateu-se para o quarto da Chica. Todos gozaram a Valparaíso, ...
Pedro Nava, 2003
2
Tortilleras: Hispanic and U.S. Latina Lesbian Expression
Hispanic and U.S. Latina Lesbian Expression Lourdes Torres, Inmaculada Perpetusa-Seva. 28. Teresa de Lauretis, The Practice of Love (Bloomington: Indiana University Press, 1994), 5n. 29. Anzaldiia, "La historia de una marimacho ," 68.
Lourdes Torres, Inmaculada Perpetusa-Seva, 2003
3
Entiendes?: Queer Readings, Hispanic Writings
This knowledge surfaces, at least unconsciously, when Redondo refers to Aldonza as "un verdadero marimacho" (Redondo 12) [a real butch] citing as evidence for the appellation her height, strength, stentorian voice, the manly scent she ...
Emilie L. Bergmann, Paul Julian Smith, 1995
4
Cigar Smoke and Violet Water: Gendered Discourse in the ...
Since the ideal that radical feminism pursues is the creation of the marimacho, and this marimacho, which tends more toward the masculine nature than the feminine ... is a thing which is itself grotesque, it can only be treated as a joke.
Joyce Tolliver, 1998
5
História de um tempo morto: flagrantes da crônica dramática ...
José Maria: (repete brincando) Marimacho. Freira marimacho. Marimacho. Dona Sinhá: Cala essa boca, preta atrevida. Tá ensinando nome feio pro menino. José Maria: (saltitando entre as duas) Marimacho. Marimacho. Dona Sinhá: Língua ...
Rubem Rocha Filho, 2002
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Homem, que mais parece mulher, que homem. Vid. Afeminado. MarimachO. Termo chulo. Proponhooajjnmpto ,huma Dama-, Vtjfe mal , hum marimacho , -, Nao dijje mal -, hum mariéla. Oraç. Academ. de Fr. Simaó,pag.40î,. MARINHA. Vid.
Rafael Bluteau, 1728
7
With Her Machete in Her Hand: Reading Chicana Lesbians
La marimacho alzó su machete/ The Marimacha Raised Her Machete “La historia de una marimacho,”11 by Gloria Anzaldúa, was first published in a special issue of the journal Third Woman. Edited by Norma Alarcón, Ana Castillo, and ...
Catrióna Rueda Esquibel, 2009
8
The Writer's Reference Guide to Spanish
FEMININE GENDER Nouns referring to female human beings and animals are feminine in gender: la madre: mother la mujer: woman, wife la vaca: cow The noun marimacho “mannish woman, lesbian” is generally masculine (un marimacho), ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen de Urioste, 2010
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amazona, muger guerrera. 2. Marimacho. A'mazon-like, a. Semejante á una amazona ,' marimacho. Amazónian, a. 1. Guerrera. 2. Lo pertena cíente á las amazonas. Ambages, ». Ambages, circunloquios ó rodeos de palabras. Ambagious, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Buried Secrets
“That's nice,” said Zack. “Protection from what, exactly?” The old lady startled Jo again by suddenly grabbing her hand. The Bruja's hand felt dry, strong for her age. “You wear the disguise of a marimacho,” she murmured. “But you are not evil.
Evelyn Vaughn, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIMACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marimacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mireia: "Harta de que me llamen marimacho"
La aspirante no quiere sentirse como un chico nunca más. Viste con ropa muy ancha, camisetas, sudaderas, pantalones, zapatillas... y muchas de sus amigas ... «TeleCinco.es, Jun 15»
2
Victoria Beckham confiesa que su hija Harper Seven es "un poco …
Es un poco marimacho. Le encanta llevar vestidos pero también ponerse sus botas de fútbol y salir a jugar al jardín con sus hermanos, y hacer un poco el bruto, ... «Bekia, Apr 15»
3
El insulto cuyo rastro trató de ser borrado
Hay algunas marimachos, o mujeres hombrunas, de costumbres masculinas, voz ronca, etc. No obastante, el vocablo data de varias siglos atrás. Celdrán ... «ABC.es, Apr 15»
4
Michelle Rodriguez: 'Soy todo un marimacho'
La actriz Michelle Rodriguez no tiene ningún problema en reconocer que es una de esas mujeres que se siente más cómoda repartiendo golpes a diestro y ... «Telemetro, Apr 15»
5
Mario: "A mí me han estado llamando marimacho durante 13 años"
A mí me han estado llamando marimacho durante 13 años. Todos los días 100 veces. Son los mejores porque yo conozco otros casos que no han tenido el ... «Cuatro, Feb 15»
6
Laia Sanz: "Se está cambiando la imagen de deportista marimacho
Pasan los años y Laia Sanz sigue asombrando al mundo, superándose a sí misma sin un techo aparente que frene su progresión, en ascenso constante. «20minutos.es, Jan 15»
7
Kristen Stewart se considera un marimacho
La actriz Kristen Stewart sigue buscándose a si misma en muchos aspectos de su vida. La guapa ex-protagonista de la saga Crepúsculo está tratando de ... «Teenage Thunder, Dez 14»
8
'Operación Marimacho': Golpe contra la marihuana en Estepona
La operación Marimacho contra el tráfico de drogas comenzó gracias a la colaboración ciudadana que ha permitido el desmantelamiento de la plantación y del ... «Sur Digital, Okt 14»
9
Agreden a una lesbiana en Brasil "por tener cara de 'marimacho'"
Entonces él me llamó 'lesbiana repugnante' y dijo que me iba a pegar debido a 'esa cara asquerosa de marimacho'". Después de las amenazas, la víctima dice ... «Cáscara amarga, Okt 14»
10
Las mujeres en el deporte: o florero o marimacho
O bien la mujer tiene el rol de elemento ornamental o bien se la tilda de marimacho cuando responde a un aspecto físico (atlético, musculado) que no se ... «eldiario.es, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marimacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marimacho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE