MIT «MARRALHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
marralhão
dicionário
priberam
língua
portuguesa
marralhão
informal
vixe
ainda
não
possui
nenhuma
ajude
documentar
português
forma
mais
social
seja
primeiro
definir
tradução
inglês
porto
editora
indolente
bonacheirão
paredes
coira
aquelle
aulete
palavras
marna
marneco
marnel
marnetado
marnete
marno
marnoceiro
marnoso
marnota
marnotagem
marnotal
marnoteiro
marnoto
analógico
criativo
inatividade
exibindo
resultados
para
palavra
dentro
domínio
conceitual
tweetar
substantivo
adjetivo
advérbio
léxico
regat
portal
lhão
masculino
feminino
singular
marralhona
plural
marralhões
marralhonas
dicionárioweb
pare
aquele
regateia
marralheiro
classe
aberto
novo
diccionário
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
lage
maio
naquele
tempo
ÜBERSETZUNG VON MARRALHÃO
Erfahre, wie die Übersetzung von
marralhão auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von marralhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marralhão» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
marralhão
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Marruecos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Marshal
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
marralhão
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
marralhão
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
marralhão
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
marralhão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
marralhão
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
marralhão
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
marralhão
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
marralhão
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
マーシャル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
marralhão
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
marralhão
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
marralhão
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
marralhão
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
marralhão
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
marralhão
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
marralhão
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
marralhão
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
marralhão
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
marralhão
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
marralhão
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
marralhão
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
marralhão
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
marralhão
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRALHÃO»
Der Begriff «marralhão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
135.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marralhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
marralhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marralhão».
5 BÜCHER, DIE MIT «MARRALHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
marralhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
marralhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Provavelmente,da mesma or.que marrafão^2, por allusão ao tabacousadopor
fadistas) * *Marrafão*,^2m.Fadista, que usa marrafa. * *Marrafona*,m.T.de
MogoforesO mesmo que maria dagrade. *Marralhão*, m. Pop. Indolente;
bonacheirão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Marralhão — Turcifal — pote de madeira, com a capacidade de 22 litros, em que
se transporta vinho. Marranitos — Antigo — o mesmo que farropos. Vid. farropos
(3), farroupinhos. Marsiadas — Cartaxo — orvalhadas de Santo António.
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Marralhão, m. (pop.) indolente; bonacheirão. (Cp. marralheiro) . >Ifn-i-:iH»:ii-, v. i.
insistir, procurar persuadir alguém; ser marralheiro. (Do rad. de marralliviro).
Marralheiro, adj. que marralha; manhoso; que emprega astúcias pára convencer
...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Intrujice. (•) — Sinal feito por incisão nas orelhas dos animais que n&o têm «ferro
» próprio. Podem ser: orelha rachada, forca, mossa, folha de figueira, furo e
ameia, consoante a forma dos sinais abertos. marralhão — adj. — Teimoso.
5
Obras completas de Alves Redol: Uma fenda na muralha
E fora a velha quem lhes dera o café e lhes pusera os foquins com o comer ao
pé da porta. — Vá, cangaros, depressa ! — gritou do areal para o marralhão do
Álvaro, que trazia mais umas celhas com anzóis. Zé Diabinho chega com a isca
...
