Lade App herunter
educalingo
marroxo

Bedeutung von "marroxo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARROXO AUF PORTUGIESISCH

mar · ro · xo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARROXO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marroxo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARROXO

aurirroxo · bastardo-roxo · boal-roxo · papo-roxo · pau-roxo · pintarroxo · pintorroxo · roxo · tintorroxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARROXO

marroada · marroaz · marroca · Marrocos · marroeiro · marroio · marrom · marrom-glacê · marromba · marroque · marroquim · marroquinar · marroquineiro · marroquino · marrote · marroteiro · marruaz · marruá · marruás · marrucar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARROXO

adoxo · anfioxo · cacodoxo · cadoxo · capoxo · cartaloxo · chinchoxo · coxo · estomoxo · filodoxo · floxo · gerotoxo · goxo · heterodoxo · inortodoxo · muxoxo · notoxo · ortodoxo · paradoxo · rei-coxo

Synonyme und Antonyme von marroxo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARROXO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marroxo · marroxo · dicionário · português · resto · rebotalho · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · sobejo · refugo · vela · coto · bugia · novo · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · visita · base · vimeo · maio · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · metáforas ·

Übersetzung von marroxo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARROXO

Erfahre, wie die Übersetzung von marroxo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von marroxo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marroxo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marroxo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marruecos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moroccan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

marroxo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marroxo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

marroxo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

marroxo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marroxo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marroxo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marroxo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marroxo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モロッコ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marroxo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marroxo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marroxo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

marroxo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

marroxo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marroxo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marroxo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marroxo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marroxo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marroxo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marroxo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marroxo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marroxo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marroxo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marroxo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARROXO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marroxo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marroxo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marroxo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARROXO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marroxo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marroxo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Marrakesch*, Fórma bárbara, aventada recentemente, em vez de Marrocos, cidade. (V. Marrocos) *Marrocos*,naçãoda África setentrional. Nomeda capital da mesma nação. *MarRoxo*, Designação antiga do MarVermelho. *Martiníca*, uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Varias Antiguidades De Portugal
meado por razam da passagern dos IfraelitaSjCdo casodçs Egyp cios , que n'dle sc affogaram in- dolhes noalcancc. Masnòsdi. zemos, que o dittocstreitoêsó- mente humbraçodo marroxo» * oestreito de Persia chamadô, Sino Pcrsico , ê oiwro ...
Gaspar Estaço, 1625
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARROXO , s.m. chai, pateiro ; frade leigo ; coto de vela. MARRUAZ , adj. pM. obstinado. MARRUFO, V. Marroxo. MARTA, s.f. animal. MARTE , s.m. deus da guerra ; planeta . •MARTEIRO, V. Marlj-rio. MARTELLADA, s.f. pancada de martello.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Feito de marroquim. Marroxo , f. m. (T. baixo) Que guarda patos. Frade leigo. Coto de vela galla. Marroteiro ,-f. m. Medre das marinhas de Tal. Marroyo , f. m. Herva. Marruaz , adj. (T. pleb) Obftinado. Marruat , f. m. Embarcacaó pequeña da Afía ...
5
The Magazine of Horticulture, Botany, and All Useful ...
" I. Common Dicarf Peas. With small roundish pods, white peas and stems, not more than 3 feet high. " If. Common Tall Peas. With round pods, white peas, and stems requiring sticks. " III. Dwarf Marroxo Peas. With broad pods, peas particularly ...
6
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... marRoxo,partc pe lo do Perfico, ôc leuadas depois em cafilas per Egypto , per Mefopo- tamia, per Armenia , per Turquia, ôc Palestina atè chegarem ás máos dos mercadores de Europa.Por on de nam se conjuráram fomente contra nós os  ...
Juan de Lucena, 1600
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. espèce de canard sauvage , fin , adroit, te Marreta , s. f. espèce de marteau des arquebusiers , maillet de fer Marroada , s. f. coup de gros marteau Marroquim, s. m. mar- roquín [nier Marroteiro , 5. íí1. sau- Marroxo , s. m. bout de chandelle, ...
‎1812
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... falr'aräo na India outros maldiz'entes',quel ,, àflirfrn'aväo que Diogo Borelho' Нита': aquella fuffa parait „I lnellaao Elireito' до' Marroxo, &_d'ahi ao Turco. Ouvind'o ‚, iPro о Doälcïr Per'o УЗ: Veedor da Рапида que стат era, ,, lhe потоп ...
Joao de Barros, 1628
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Estando lendo The- ologia em Goa se oftèreceo occasiaô opor- tuna de paflar à Ethiopia paracujo eíFei- tonavegouem o anno de 1625. a Zeila Porto do Reynode Adel em o marroxo, e chegando a Caxem de que era Regu- lo hum amigo dos ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
10
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
tarera délie auiso aos inficis, & mer cadorcs Mouros , & Gcntios que da ïadta naucgáo pcra o estreyto do MarRoxo: o VisoRey Dom Duar- te de Menezes o enuiou, mandadoo cm nauios que o deitasiem no porto de Maffuá, ou onde melhor ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARROXO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marroxo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ciclogénesis Henri llegó desinflada al sur de Lugo
En concreto, en el monte Marroxo y alcanzó los 69,5 kilómetros por hora. Muy cerca, en la estación de A Míllara, en el vecino municipio de Pantón, quedó ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Un singular récord de pluviosidad en Monforte en medio de la sequía
En el observatorio de Meteogalicia en el monte Marroxo, a mayor altura que el casco urbano, esta máxima fue de 34,5 grados. La situación meteorológica fue ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
Un incendio quema cultivos, patios y las ruinas de una casa en …
En el control de este incendio trabajaron dos agentes y ocho brigadas (entre ellas la helitransportada de O Marroxo, una de Pantón y otra de Chantada), ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
4
Un incendio forestal moviliza a los medios de extinción en Piño
... ocho brigadas, una excavadora y distintos medios aéreos. En la foto, un bombero forestal de la brigada aerotransportada de O Marroxo en plena faena ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
5
Un incendio obligó a cortar al tráfico la carretera de Sober
... bases de Mourentán y O Marroxo, junto con varios hidroaviones procedentes de Santiago. La consellería dio por controlado el incendio a las ocho y media. «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Abren las bases contraincendios de Doade y el monte Marroxo
En el monte Marroxo, además del helicóptero tiene su base una de las dos brigadas de bomberos forestales aerotransportada disponibles en la provincia de ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
El viento y la falta de medios aéreos complican el primer incendio …
Ni la base de helicópteros del monte Marroxo, en Monforte, ni la de aviones de Doade, están todavía abiertas. No es una excepción. El resto de las bases de la ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
8
La CIG denuncia la retirada del helicóptero de la base de O Marroxo
La base de helicópteros de extinción de incendios de O Marroxo quedó fuera de servicio, según denuncia la CIG. El sindicato afirma que la empresa que tiene ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
9
«Hermann» pasó por el sur lucense de puntillas
... precipitación anduvo entre 24 y 25 litros por metro cuadrado. En Folgoso no llegó a los veinte litros y en el Marroxo quedó en unos quince. Poda en el parque. «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
Como os comerciantes contornaram as inundações
Comerciante no Rossio, Cândido Marroxo, de 59 anos, afirmou que as inundações ocorridas na tarde de segunda-feira "é normal acontecerem e várias vezes. «Correio da Manhã, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marroxo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marroxo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE