Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "massorá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSORÁ AUF PORTUGIESISCH

mas · so · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSORÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Massorá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSORÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massorá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Massorá

Massorá

Massorá - Masorah oder Mesora - bezieht sich auf die Übertragung jeglicher Tradition oder Tradition. ▪ Im weitesten Sinne kann sich der Begriff auf die gesamte Strömung der jüdischen Tradition beziehen; Das mündliche Gesetz der jüdischen Tora. ▪ Der Begriff bezieht sich auch direkt auf die Tradition der Massoretas, mit der der genaue Text von Tanak bestimmt wurde: siehe Masoretischer Text. Massorá - Masorah ou Mesora, refere-se à transmissão de qualquer tradição , ou à própria tradição. ▪ Num sentido amplo, o termo pode referir-se à inteira corrente da tradição Judaica; A lei oral da Tora Judaica. ▪ O termo refere-se também diretamente à tradição do Massoretas, usado para determinar o texto preciso da Tanak: ver Texto Massorético.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massorá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASSORÁ


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
menorá
me·no·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá
vorá
vo·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSORÁ

massificação
massificado
massificar
massilha
massiliense
massinha
massivamente
massivo
massoca
massoleimão
massoreta
massorético
massoterapia
massoterápico
massua
massuca
massuco
massucote
massudo
massulipatão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASSORÁ

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

Synonyme und Antonyme von massorá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASSORÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

massorá massorá masorah mesora refere transmissão qualquer tradição própria sentido amplo termo pode referir inteira corrente judaica oral tora também diretamente massoretas usado para determinar texto preciso tanak biblia hebraica edson faria francisco são bernardo campo abril características hebr h‡rowsam māsôrâ aulete teol trabalho crítico sobre grafia leitura correta bíblia feito doutores judeus forma original dicionário informal priberam língua portuguesa português exame pelos divisão silábica biblioteca digital mundial este manuscrito vocalização acentuação anotações completas criado espanha volta neologismo semântico tiberiense tese apresentada programa pós graduação nova edição quinta stuttgartensia códice leningrado crítica textual professor léxico critico cêrca

Übersetzung von massorá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von massorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von massorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massorá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Masorah
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Masorá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Massorá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Masorah
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Masorah
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Masorah
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

massorá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Masorah
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Masorah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Masorah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masorah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Masorah
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Masorah
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Masorah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Masorah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Masorah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Masorah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Masorah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Masorah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Masorah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Masorah
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Masorah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Masorah
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Masora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Masorah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Masorah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massorá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSORÁ»

Der Begriff «massorá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massorá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massorá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massorá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massorá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A MASSORÁ Poderemos agora abordar com mais pormenores cada uma destas compilações para melhor determinar o seu caráter. Massorá. A Massorá forma o corpo da tradição; ela trata de tudo o que se relaciona com a parte material da ...
Papus
2
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
4.9.1 A Preservação da Possibilidade de Descodificação do Texto: o Trabalho da Massorá Em 425 da era cristã, o Patriarcado da Terra Santa foi abolido e seus bens materiais revertidos para o tesouro imperial. Até a conquista árabe, ...
Eliana Branco Malanga, 2005
3
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
MASSORÉTICO Termo que deriva de “MASSORÁ” que em hebraico significa “ TRADIÇÃO”. MASSORÁ é o conjunto de comentários críticos e gramaticais da Bíblia, sobretudo do Antigo Testamento, feitos pelos doutores judeus.
FABIO RENATO VILLELA
4
A Presença Judaica na Idade Média Ibérica: A poesia laica e ...
Observações registradas neste período, por volta do século 10 da Era Comum são consideradas como a passagem da massorá para a gramática. Esta tarefa tivera início cerca de 400 anos antes. Coube a eles também a numeração de ...
Saul Kirschbaum, 2008
5
Dicionário enciclopédico de teologia
MASSA REDEMPTA. Lat. Massa redimida. Vid. massa perditionis MASSORÁ. Do hebr. 'tradição'. S. f. Observações críticas dos massoretas ao texto hebr. do AT. MASSORETA. Escriba judeu que cuidava da tradição e da vocalização do texto.
Arnaldo Schüler, 2002
6
Revista de letras
Passaram-se no entanto ainda quase mil anos até os judeus criarem uma filologia científica, aliás paralelamente à dos árabes: só no século X foi concluído o trabalho da massorá, iniciado no século VIII devido às controvérsias com os ...
7
Memorias e noticias, da celebra ordem dos templarios
Dete- ve-se por largo tempo pelo terreno da Cidade de Massorá , e cançado de vencer , e de matar, se quiz com os seus recolher para o Exercito: no erro do caminho descompoz os acertos com que triunfara : quiz voltar por ...
Alexandre Ferreira, 1735
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
A Septuaginta traduz essa passagem de Gênesis com a palavra "bordão", ao passo que textos judaicos posteriores da Massorá traduzem por "cama" em vez de "bordão". À luz disso, "extremidade do seu bordão" (Hb 11:21) torna-se a ...
Norman L. Geisler
9
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
E para dar coraçaõ aos feus ' Soldados , usou o novo Governador de huma fatal" industria ; já vimos'como em Massorá si— co'u morto o Conde de Artois Roberto, irmaõ delRey. Vale-se o novo Governador do ,seu escudo , dizendo , que ...
‎1735
10
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Morreo o Conde com trezentos Cavalleiros Francezes , e outros trezentos Templários , e o grande Radulfo Coveyo , que veyo sepultar no breve sitio de Massorá , os applausos com que se fizera celebre em to* do o Mundo em mais ...
Alexandre Ferreira, 1735

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massorá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/massora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z