Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menorá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENORÁ AUF PORTUGIESISCH

me · no · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENORÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menorá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENORÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menorá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
menorá

Menorah

Menorá

Hinweis: Diese Seite enthält einige Sonderzeichen, und die Impression stimmt möglicherweise nicht mit dem Originalartikel überein. Dieser Artikel ist Teil der Serie über jüdische Namen Pidyon hat Maturity Upsherin B'nai Mitzvah Blessings 613 Mitzvot Heirat shiduch Nida religiöse Brit milah Zeved Nascimento Habat Hebräisch Mikwe ketubah saugt Tzniut Guet Religiösen Artikel Tzitzit Talit tefillin yarmulke Menorah Peiot Siddur Schofar Mesusa Tod Chevra Kadisha Shiva Kadish Yizkor Siehe auch Serie Judentum Staat Israel Symbol der Menorah, ist ein siebenarmigen Leuchter, ist einer der führenden und am weitesten verbreiteten Symbolen des Judentums. Ursprünglich war es ein geschaffenes Objekt aus getriebenem Gold, massiv und rein, hergestellt von Moses bis in dem heiligen Ort platziert werden - Lobby Vermittler zwischen dem Schrein des Vorhofs und der Allerheiligsten - zusammen mit dem Altar des Weihrauchs und der Showbread Tabelle Vorschlag. Es soll die brennenden Büsche symbolisieren, die Moses auf dem Berg Sinai sah. Nota: esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original. Este artigo é parte da série sobre religiosidade judaica Nascimento Brit milá Zeved habat Nome hebraico Pidyon Haben Maturidade Upsherin B'nai Mitzvá Bençãos 613 Mitzvot Casamento Shiduch Nidá Mikvá Ketubá Chupá Tzeniut Guet Itens religiosos Tzitzit Talit Tefilin Quipá Menorá Peiot Sidur Mezuzá Shofar Morte Chevra kadisha Shivá Kadish Yizkor Ver também Série Judaísmo Símbolo do Estado de Israel A Menorá, é um candelabro de sete braços, é um dos principais e mais difundidos símbolos do Judaísmo. Originalmente era um objeto constituído de ouro batido, maciço e puro, feito por Moisés para ser colocado dentro do Santo Lugar - átrio intermediário entre o Átrio Exterior do Santuário e o Santo dos Santos - juntamente com o Altar de Incenso e a Mesa dos Pães da Proposição. Diz-se que simboliza os arbustos em chamas que Moisés viu no Monte Sinai.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menorá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENORÁ


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
massorá
mas·so·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá
vorá
vo·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENORÁ

menológico
menológio
menometrorragia
menonismo
menonista
menopausa
menopáusico
menoplania
menoplânico
menor
menoridade
menorista
menorita
menorito
menorizar
menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENORÁ

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

Synonyme und Antonyme von menorá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENORÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

menorá candelabro sagrado buffet comprar nota esta página contém alguns caracteres especiais possível impressão não corresponda artigo original este parte série sobre religiosidade judaica dinamismo otimismo coisas judaicas maio utensílios mais importantes havia tabernáculo deserto templo jerusalém conheça famoso judaico usados símbolos origem época deus ordenou moisés construísse aliança josé como senhor terra prometida guardada sempre acesa óleo formato semicírculo conhecidos mundo maioria chanukiyot foram menorah ensinando sião pontas dúvida antigo imponente relato vocacional nova blogger ficava artigos judaicos sêfer editora livraria knesset grande importado dourada trabalhado bicolor giratórios diferença entre chanukiá hora israelita porto alegre ouvinte ligou perguntando frente sinagogas aparece chánuka nove torá estudo chabad português favor gostaria saber qual visao descreve copos decorativos manoplas flores tudo baseado

Übersetzung von menorá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von menorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von menorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menorá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Más pequeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Menorah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

menorah
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشمعدان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менора
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

menorá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menorah
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menorah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menorah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本枝の燭台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메 노라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menorah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menorah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menorah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menorah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menorah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menorah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menorah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Menorah
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menorah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menorah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menorá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENORÁ»

Der Begriff «menorá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menorá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menorá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menorá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menorá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Uma menorá pode ser vista no mesmo complexo arquitetónico em datas especiais esse candelabro é aceso,22 não com velas, mas sim com lâmpadas para realização de culto à memória das vítimas e homenagem às famílias. Em suma ...
‎2008
2
O diário de Helga
No centro de uma toalha de mesa branca, uma menorá nova, lindamente esculpida em madeira, um bolo gigante e 33 pratinhos de metal com fatias de pão. No canto da sala, uma cesta com os presentes que preparamos. Meninas vestindo ...
Helga Weiss, 2013
3
Segredos Da Bíblia Perdida
Uma pequena quantidade de óleo é encontrada, apenas o suficiente para acender a menorá durante um só dia. A tarefa de produzir óleo novo levaria oito dias. Assim, a menorá é acesa com o óleo disponível, ficando o resto nas mãos de ...
Kenneth Hanson
4
Menorah
O preceito principal e central de 'Hanucá, em nossos dias, é o acender das luzes da Menorá ( 'Hanukiá). logo depois do anoitecer, num lugar destacado e visível, durante oito noites, a fim de divulgar o milagre. Na primeira noite acende-se ...
5
Corrente
Essa bandeira, com pequenas modificações, tornou-se o símbolo do Estado de lsrael. MENORÁ A menorá, candelabro de sete braços, é talvez o mais antigo e representativo símbolo judaico. Quando o poeta Aba Kovner planejou o Museu ...
6
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
Antes que asluzes se apagassem, notei queele giravaa menorá. Tive vontade de sorrir, mas então as luzes se apagaram, e o último ato lançou-serumo aoclímax. Disse queà minha direita estava Finch; é preciso acrescentar que, à direita de ...
Carlos Orsi
7
ABC do Código Da Vinci
As seis velas (três de cada lado da vela central) da menorá representam os anjos guardiães de Shekinah. E para representar os setenta guardiães, Salomão mandou colocar no Templo dez menorás. "Menorá", substantivo feminino, é, ...
LUDENBERGUE GOES
8
Dimensões do direito público
... como presépio e menorá (candelabro sagrado hebreu). Os autores da ação judicial argumentaram que tais exibições - presépio e menorá em prédio público - violam a separação entre a Igreja e o Estado, consagrada constitucionalmente.
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
9
Dicionário Kazar – ed. feminina
Foram descobertos aí desenhos que representavam o menorá (o candelabro litúrgico judeu de sete braços) e outros símbolos judeus e inscrições em hebreu. Os sítios arqueológicos de Quersónia, na Criméia, guardam também menorás, ...
MILORAD PAVITCH
10
CRONICAS DE QEDEM
ID: 144.313.207.048 Uma “Menorá” de sete lâmpadas suspensas que repousava sobre uma pedra de Pítida cortada na forma de um retângulo, inundaria em breve com suas luzes, o ambiente preparado intencionalmente antes do por do sol ...
MISHA EL YEHUDAH

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENORÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menorá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inscrições de 2 mil anos encontradas em Israel intrigam arqueólogos
Segundo, a Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA, na sigla em inglês), um dos símbolos pode ser um menorá, um candelabro de sete braços, um dos ... «BBC Brasil, Aug 15»
2
'Inscrições misteriosas' dos tempos de Jesus são encontradas em …
Entre os símbolos desenhados na parede estão um barco, palmeiras e várias espécies de plantas, além da menorá. Esses símbolos são elementos comuns em ... «MT Agora, Aug 15»
3
Em show em Israel, Gilberto Gil pede, 'Canta, Tel Aviv!', e é …
Não havia sinal de nada disso nem dentro nem fora do Menorá Mivtachim Arena. ... canções, o foco de luz branca se tornou violeta e o palco pareceu menor. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
4
Las Islas Menorá: Uno de los grandes proyectos de Israel
Un nuevo plan para expandir las áreas de viviendas de Israel al Mar Mediterráneo, llamado Proyecto Islas Menorá, ha debutado a través de Internet. «Agencia Judía de Noticias, Jul 15»
5
Descubren una sinagoga en Magdala, Galilea
Hasta que se descubrió la piedra de Magdala, la menorá más antigua ... Además de la sinagoga, la piedra de Magdala y su menorá, los arqueólogos también ... «Aurora, Jan 15»
6
La comunidad judía reinauguró la "Menorá" en la Plazoleta Libertad
Durante una ceremonia que se concretó ayer, la comunidad judía de Carlos Paz reinauguró la 'Menorá', el tradicional candelabro que se enciende por la ... «El Diario de Carlos Paz, Dez 14»
7
Hallan en Israel fragmento de brazalete de 1.600 años adornado …
Arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) hallaron en el norte del país restos de un brazalete de 1.600 años con una menorá, el candelabro ... «La Nación Costa Rica, Dez 14»
8
Judios y los líderes del mundo encienden las velas de la menorá
El mundo Judio vive la fiesta de Jánuca junto con líderes y mandatarios de todo el mundo, hicieron una pausa para participar de la ocasión junto con sus ... «Radio Jai, Dez 14»
9
Candelabro de oro del Templo de Salomón fue escondido en el …
C. la pieza más vistosa era el candelabro de oro macizo –Menorá– del tamaño aproximado de un hombre. Una teoría más ampliamente difundido entre los ... «NoticiaCristiana.com, Aug 14»
10
Governo russo alimenta antissemitismo na Ucrânia
... um grupo cada vez menor de veteranos da Segunda Guerra Mundial. ... ele financiou o Centro da Menorá, que conta com sete edifícios e custou 70 milhões ... «Zero Hora, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menorá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/menora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z