Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vorá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VORÁ AUF PORTUGIESISCH

vo · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vorá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VORÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vorá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorname

Vorá

Vora ist eine soziale Biene der Unterfamilie der Meliponíneos, die in fast ganz Brasilien vorkommt, außer im Amazonasgebiet. Die Art misst etwa 6 mm in der Länge, schwarze Farbe, mit gelber Zeichnung und helleren Flügel an der Spitze. Zahm machen sie ihre Nester gewöhnlich in hohlen Stöcken zu wenig Höhe des Bodens. Es ist auch unter den Namen von go-away und gefräßig bekannt. Vorá é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, que ocorre em quase todo o Brasil, exceto na Amazônia. A espécie mede cerca de 6 mm de comprimento, coloração preta, com desenho amarelo, e asa mais clara no ápice. Mansas, costumam fazer seus ninhos em oco de paus a pouca altura do solo. Também é conhecida pelos nomes de vamos-embora e voraz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vorá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VORÁ


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
massorá
mas·so·rá
menorá
me·no·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VORÁ

voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
vorace
voracidade
voragem
voraginoso
Vorarlberg
voraz
vorticela
vorticelídeo
vorticidade
vortiginoso
vortilhão
vos
vosco
vosmecê
vosselência
vossemecê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VORÁ

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

Synonyme und Antonyme von vorá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VORÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vorá vorá abelha social subfamília meliponíneos ocorre quase todo brasil exceto amazônia espécie mede cerca comprimento coloração preta desenho amarelo mais clara ápice mansas costumam fazer dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma apis guia nome popular borá nogueira neto ecologia entrada ninho relativamente ampla construída própolis português entom família meliponídeas tetragona clavipes mercado serra armazéns encontre endereço telefone contato morada cuiabá aulete volumar volume volumetria volumetricamente volumétrico volúmetro voluminador voluminemetria voluminimétrico voluminímetro turismos dicas viagem mundi conheça melhores atrações turísticas compare preços diárias vários hotéis aproveite melhor cidade léxico terminam ivorá palabras angrywords más scrabblewordfinder como chegar para cacatu carro viajar conduzir mapa road trip radares mostrar onde você está estrada custo aproximado combustível viagens weather forecast

Übersetzung von vorá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沃拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vorá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вора
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vorá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्होरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злодія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORÁ»

Der Begriff «vorá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vorá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por elles se vorá que ató algumas reformas sociaes e economicas não produziram os resultados promettidos, por causa do predominio que em tudo quinto ó nosso tem sempre exercido a politica, melhor fora dizer a politiquice, da peior ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
—Pelas 10 horas da manhã partimos do pouso do Vorá, passámos o banhado do Tigre, ribeirão Triste, e pelas 3 horas da tarde mandei fazer pouso junto á margem do rioGoyo-cuchon, correndo para o S., com 60 palmos de largo no passo, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
4
Revista Trimensal
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
308p. G.V. FRANÇA. VORÁ. A abelha Tetragona clavipes Fabricius, 1804 (Meli- poninae) é conhecida popularmente por vorá, borá, jataizão e cola-cola. Essa espécie tem como limite norte a região das Guianas e, ao sul, o norte do Paraná.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Diccionário histórico e geográfico do Paraná
Vorá — Ribeirão affluente do rio Fortaleza, no município do Tibagy. Vorá — Povoado na antiga fazenda do mesmo nome, a margem do ribeirão Vorá no districto judiciário do Tibagy. A posse foi registrada na antiga parochia de Castro sob n.
Ermelino de Leão, 1994
7
Genealogia paranaense
O Major Virgilio foi abastado criador de gado vac- cum, no lugar denominado « Fazenda do Vorá», que limita os municipios de Tibagy, Jaguariahyva e Pirahy, ainda litigiosos. A Fazenda do Vorá se acha hoje subdividida entre seus herdeiros, ...
8
Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná
364, substitui o prefixo Gorá de Goramiringuava pelo significante guarani Mborá, Borá, Vorá-Mirim. Vorá-Mirim é uma espécie de abelha silvestre, conhecida como abelha iramirim ou mirim, designada no Paraná como abelha Vorá-Mirim,  ...
9
Gazeta de Lisboa
... outrosim Servido Fazer-lhe Mercê de humLugarOr- dinario de Desembargador da Relação do Porto, com posse, e vencimento de antiguidade des de que a tomou do dito Lugar de Juiz de Fora do Crime, em o qual de- vorá ultimar o tempo, ...
10
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Os parapeitos eraó guarnecidos de Thomê de Tã-vorá de ameyas , que lhe serviaó de ornato , mas certo Go- Abreujmimçitádo. yemador das armas lhos mandou deitar no rio, por sua vontade , e sem razaó. Tem de comprimento noventa e ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casal é morto a facadas em Espigão Alto
Um duplo homicídio chocou a comunidade de Linha Vorá, interior de Espigão Alto do Iguaçu, no final da tarde ontem (18). Foi filho das vítimas quem chamou a ... «Correio do Povo do Paraná, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vorá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z