Lade App herunter
educalingo
mastigar

Bedeutung von "mastigar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASTIGAR AUF PORTUGIESISCH

mas · ti · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mastigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mastigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MASTIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mastigo
tu mastigas
ele mastiga
nós mastigamos
vós mastigais
eles mastigam
Pretérito imperfeito
eu mastigava
tu mastigavas
ele mastigava
nós mastigávamos
vós mastigáveis
eles mastigavam
Pretérito perfeito
eu mastiguei
tu mastigaste
ele mastigou
nós mastigamos
vós mastigastes
eles mastigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mastigara
tu mastigaras
ele mastigara
nós mastigáramos
vós mastigáreis
eles mastigaram
Futuro do Presente
eu mastigarei
tu mastigarás
ele mastigará
nós mastigaremos
vós mastigareis
eles mastigarão
Futuro do Pretérito
eu mastigaria
tu mastigarias
ele mastigaria
nós mastigaríamos
vós mastigaríeis
eles mastigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mastigue
que tu mastigues
que ele mastigue
que nós mastiguemos
que vós mastigueis
que eles mastiguem
Pretérito imperfeito
se eu mastigasse
se tu mastigasses
se ele mastigasse
se nós mastigássemos
se vós mastigásseis
se eles mastigassem
Futuro
quando eu mastigar
quando tu mastigares
quando ele mastigar
quando nós mastigarmos
quando vós mastigardes
quando eles mastigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mastiga tu
mastigue ele
mastiguemosnós
mastigaivós
mastiguemeles
Negativo
não mastigues tu
não mastigue ele
não mastiguemos nós
não mastigueis vós
não mastiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mastigar eu
mastigares tu
mastigar ele
mastigarmos nós
mastigardes vós
mastigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mastigar
Gerúndio
mastigando
Particípio
mastigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASTIGAR

abrigar · artigar · castigar · colitigar · desligar · despostigar · empertigar · empostigar · fatigar · fustigar · instigar · investigar · ligar · litigar · mitigar · obligar · obrigar · remastigar · santigar · urtigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASTIGAR

masticatório · masticária · masticina · mastigação · mastigada · mastigado · mastigadoiro · mastigador · mastigadouro · mastigante · mastigatório · mastigável · mastigo · mastigóforo · mastil · mastilina · mastim · mastite · masto · mastocitose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASTIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · bexigar · brigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · fumigar · interligar · intrigar · irrigar · mendigar · migar · prodigar · profligar · religar · vigar

Synonyme und Antonyme von mastigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASTIGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mastigar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MASTIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mastigar · mascar · ruminar · emagrece · gengibre · gelo · lado · comprimido · cuspir · engorda · chiclete · estar · pouco · comer · rápido · são · hábitos · mastigar · alimentos · parece · ação · inofensiva · não · mastigação · extremamente · importante · digestão · começa · sempre · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · mastigando · particípio · mastigado · português · triturar · dentes · falar · indistintamente · resmungar · razões · veja · importância · devagar · facilitar · pode · auxiliar · perda · peso · entenda · processo · confira · sete · motivos · mais · calma · devemos · nutrichef · brasília · tweet · comum · termos · correta · isso · agitado · permite · tempo · adequadamente · entanto · esse · conjugação · conjugar · emagrecer · maisequilíbrio · corretamente · fundamental · manter · você · sabia · emagrecimento · conjuga · passado · como · ajudar · hombre · maio · quantas · vezes · ouviu · dizerem · alimentação · saudável · trinta · antes · engolir · pois · saiba · ajuda · pequeno · estudo ·

Übersetzung von mastigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASTIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mastigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mastigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastigar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咀嚼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Masticar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chew
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चबाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жевать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mastigar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâcher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengunyah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kauen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噛みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씹다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyakot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्वण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğnemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

masticare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żuć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tugga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mastigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASTIGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mastigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mastigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mastigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MASTIGAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mastigar.
1
Francis Bacon
Há livros de que apenas é preciso provar, outros que têm de se devorar, outros, enfim, mas são poucos, que se tornam indispensáveis, por assim dizer, mastigar e digerir.
2
Jean Molière
O desprezo é uma pílula amarga, que se pode engolir, mas que se não pode mastigar sem fazer caretas.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comportamento Canino e Felino
0 Falta de brinquedos apropriados para mastigar. 0 Fornecimento de brinquedos para mastigar pouco atrativos. O Lar inadequadamente “à prova” de cãezinhos e gatinhos. Acesso fácil a itens inapropriados. 0 O animal consegue a atenção ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
2
Grande Ideia da Kristy
Dar uma dentada, mastigar, mastigar,mastigar, mastigar, mastigar, mastigar, mastigar, engolir, limpar a boca,começar denovo. A Karentambém comeuem silênciopor momentos, edava para perceberque estava a pensarem alguma coisa.
ANN M. MARTIN, 2012
3
Meditaçoes Dirigidas
Observe a boca se fechando ao se preparar para mastigar, os músculos do queixo se contraindo, as sensações dos dentes em contato com o alimento. Mastigar. O gosto se manifestando. Mastigar. Gosto se manifestando. Observe que a ...
STEPHEN LEVINE
4
Na Sombra da Vingança
Mastigar. Mastigar. Mastigar.Engolir. Mais mastigar. Engolir.Beber. Mastigar. Comereratão mecânico e automático como respirar, algo de que estava apenas levemente consciente, uma necessidade, não um prazer. O prazer eracoisado ...
J. R. WARD, 2012
5
Amante Vingado:
... O garfo e a faca e Os fez entrar em ação. Mastigar. Mastigar. Mastigar. EngOlir. Mastigar mais. Éngolir. Beber. Mastigar. Comer era tão mecânico quanto respirar , algo dO qual era apenas levemente consciente, uma necessidade, não um ...
J. R. Ward, 2013
6
Oftalmologia Clínica
Fenômeno sincinético (mastigar-piscar) pode ser detectado pedindo-se ao paciente para mastigar e mover a mandíbula de um lado para o outro (ver a seguir). 5. Fenômeno de Bell é testado segurando-se manualmente as pálpebras abertas ...
Jack J. Kanski, 2012
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Não cortar, triturar ou mastigar os comprimidos. Não cortar, triturar ou mastigar os comprimidos. Não cortar, triturar ou mastigar os comprimidos. A cápsula pode ser engolida inteira ou aberta e polvilhada sobre purê de maçã. Não cortar ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
fig. Trazer algum negocio mastigado : i. é , considerado , ruçado , ponderado. Ined. 111. 16$. MASTIGAR, v. at. Triturar, dividir em partes miadas o comer com os dentés , para se digerir mais fácilmente, fig. mastigar a doutri- na ans ouvintes  ...
António de Morais Silva, 1813
9
Semente Da Vitoria
Além de tudo, o mastigar vagaroso auxilia na ingestão da refeição, o que permite a comunicação do estômago com os centros saciadores da fome no cérebro, avisando no tempo adequado que a pessoa já está abastecida suficientemente e ...
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
10
Quando Não Há Médico
Cura pela mastigação - Nos primeiros 6 meses, mastigar 50 vezes cada bocado de alimento. Depois, durante mais 3 meses mastigar 25 vezes cada bocado e a seguir, durante mais um mês, mastigar 12 vezes cada bocado de alimento.
Katsuzo Nishi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASTIGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mastigar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Será que você faz certo? Dentista ensina a mastigar
Você sabe se mastiga corretamente? Segundo o cirurgião dentista Luís Marcelo Sêneda, da SM Oral Care Clínica Odontológica, a mastigação inadequada ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Vitória e Lopetegui andam a mastigar chiclete
Rui Vitória e Julen Lopetegui andam perdidos nos respetivos labirintos enquanto Jorge Jesus está igual a si próprio e já foi capaz de passar para o Sporting as ... «Record, Okt 15»
3
Mastigar os alimentos é essencial para o desenvolvimento facial …
A mastigação é uma função muito importante para o desenvolvimento facial (e geral) da criança. Ela é uma função aprendida e desenvolvida ao longo de toda ... «EBC, Okt 15»
4
Supermercado terá de indenizar consumidora que quebrou dente …
... tratamento dentário à consumidora que quebrou um dente ao mastigar objetos sólidos encontrados junto às castanhas de caju granuladas, da marca Qualitá, ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
5
Ex-Megadeth: ”Prefiro mastigar cacos de vidro a ouvir Hendrix”
Marty Friedman é talvez o guitarrista mais respeitado que já passou pelo Megadeth. Ele ficou na banda por boa parte da década de noventa e gravou alguns ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Aug 15»
6
Tentou 'mastigar' as impressões digitais para não ser identificado
Após ter sido detido pelo roubo de um Mercedes, Kenzo Roberts tentou fazer com que as suas impressões digitais desaparecessem, mastigando-as. O objetivo ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
7
Papa quer mastigar folhas de coca
O papa Francisco quer, na próxima visita à Bolívia, mastigar folhas de coca de forma tradicional como as populações autóctones, anunciou o ministro da ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Dispositivo bucal obriga usuário a mastigar direito e ajuda a …
A novidade do momento é o dispositivo bariátrico intrabucal móvel, que promete reduzir a quantidade de comida ingerida pelo usuário e obrigá-lo a mastigar ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
9
Engolir E MASTIGAR errado pode causar rugas na face E …
As contrações da musculatura facial realizadas de forma inadequada durante as funções de mastigação e deglutição determinam as rugas na pele, “que são ... «Portal Nacional de Seguros, Dez 14»
10
Mastigar corretamente é o primeiro passo para ter uma boa digestão
Quando paramos para pensar que a digestão é a forma como o corpo aproveita tudo aquilo que comemos, uma coisa fica bem óbvia: mastigar os alimentos ... «Globo.com, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mastigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mastigar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE