Lade App herunter
educalingo
mastro-real

Bedeutung von "mastro-real" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASTRO-REAL AUF PORTUGIESISCH

mas · tro · re · al


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTRO-REAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mastro-Real ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASTRO-REAL

Montreal · areal · ave-real · boreal · breal · cereal · corredor-real · manjar-real · maçarico-real · pardal-real · pato-real · pau-real · pescado-real · peto-real · picanço-real · real · solda-real · surreal · trevo-real · vice-real

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASTRO-REAL

mastotomia · mastotômico · mastozoário · mastozoologia · mastozoológico · mastozoótico · mastócito · mastóideo · mastreação · mastrear · mastro · mastruço · mastucador · mastucar · mastura · masturbação · masturbador · masturbar · masturbatório · masturço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASTRO-REAL

auroreal · cafreal · candeal · cardeal · corneal · etereal · floreal · ideal · intraperitoneal · irreal · leal · liceal · lineal · ostreal · peal · peritoneal · pineal · retroperitoneal · serreal · terreal

Synonyme und Antonyme von mastro-real auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASTRO-REAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mastro-real · mastro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · massílico · massiliense · massiliótico · massilitano · massinha · massivamente · massividade · massivo · massoca · massoleimão · massorá · português · náut · designação · compete · cada · três · mastros · grande · mastreação · ange · associação · náutica · gafanha · encarnação · gurupés · pode · considerar · espiga · para · fora · roda · proa · sentido · longitudinal · navio · embarcação · destina · mais · galeões · artimanha · modelismo · poderemos · determinar · demais · todos · terão · comprimento · diâmetro · relacionados ·

Übersetzung von mastro-real auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASTRO-REAL

Erfahre, wie die Übersetzung von mastro-real auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mastro-real auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastro-real» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥大实
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mástil-real
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masthead
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्त-वास्तविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصاري الحقيقي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Корабельная реальный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mastro-real
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাস্তুল-বাস্তব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mast-real
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mast-real
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mast-real
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスト、本当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스트 - 실제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mast-nyata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mast-thực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாஸ்ட்-உண்மையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मास्ट-स्थावर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Direk-Gerçek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mast-real
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maszt-real
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Корабельна реальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mast real
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mast-real
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mas-ware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mast-real
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mast-real
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mastro-real

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASTRO-REAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mastro-real
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mastro-real».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mastro-real auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTRO-REAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastro-real in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastro-real im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Acima, acima, gájeiro, acima ao mastro real; 10 olha s'enxergas Espanha e areias de Portugal. — Eu não enxergo Espanha, nem praias de Portugal; 12 enxergo sete espadas nuas que 'tão para te matar. — Acima, acima, gajeiro, acima ao ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
2
Nova Lusitânia
O mastro real! - Gritavam dezenas de vozes aos ouvidos de Duarte. - Valha-nos Deus! - Pelos cornos de satanás! - O mastro real! Empurrem essa desgraça para a vantel! - Para a vante... Vamos! Para quem, momentos antes em sonhos, ...
Aydano Roriz
3
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Cada mastro, contendo um mastro real e dois mastaréus (mastros suplementares atados ao mastro real para aumentar-lhe a guinda ou altura), sustentava quatro panos redondos e um latino (triangular). Na proa, contava-se com mais quatro ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
4
Romanceiro português dos Estados Unidos
Assuba, assuba, marujo, assuba ao mastro real; 10 vê se vês terras d'Espanha e praias de Portugal. — Não vejo tenas dTspanha, nem praias de Portugal; 12 vejo set'espadas nuas qu'estão para te matar. — Assuba, assuba, marujo, assuba ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
5
Idade Media, V.1
Mais tarde, seriam gradualmente introduzidas velas redondas, acima da vela principal, e depois também da de mezena; entretanto, com o aumento das dimensões da vela de gurupés, o mastro de mezena e o mastro real deslocam- se pouco ...
UMBERTO ECO
6
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
8 — Acima, acima, gàjeiro, àquele mastro real, a ver s'enxergas terras d'Espanha e areias em Portugal. 10 — Não avisto terras d'Espanha, nem areias de Portugal; só avisto três meninas debaixo dum laranjal: 12 Úa está sentada a coser, ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
7
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
Antigamente, ao subir ao mastro real, o gajeiro da Nau Catrineta via areias de Portugal. No futuro verábetão.Antigamente, havia mexilhões na costa portuguesa. Agora há patos. Patos do regime do betão. Quanto aos mexilhões, e depoisde ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
8
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
8 — Sobe, acima, marunjeiro, a esse mastro real; vê se vês terras d'Espanha, ou areias de Portugal. 10 — Não vejo terras d'Espznha, nem areias de Portugal; vejo facas amolar, capitão, p'ra te matar. 12 — Sobe acima, marunjeiro, a esse ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Romanceiro português do Canadá
Sobe, sobe, meu marujo, àquele mastro real, 8 a ver se encontras Espanha ou praias de Portugal. — Não encontro terras de Espanha, nem praias de Portugal; 10 só encontrei três meninas debaixo dum laranjal: ua santada a coser, a outra ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
55-59. "Masteréu": mastro auxiliar para aumentar o mastro real; "traquete": vela redonda no mastro mais baixo da proa; "gurupés": mastro inclinado na ponta da proa. navio, içada a vela principal até o topo do mastro NAVEGAÇÃO 121.
Lucy Maffei Hutter, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mastro-Real [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mastro-real>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE