Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matéria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATÉRIA AUF PORTUGIESISCH

ma · té · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATÉRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matéria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATÉRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matéria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Materie

Matéria

Materie ist alles, was Platz einnimmt und Masse der Ruhe hat. Es ist ein allgemeiner Begriff für die Substanz, aus der alle physischen Objekte bestehen. Typischerweise schließt Materie Atome und andere Partikel mit Masse ein. Die Masse wird von einigen als die Menge an Materie in einem Objekt bezeichnet und Volumen ist die Menge an Raum, die von einem Objekt eingenommen wird, aber diese Definition verwechselt Masse mit Materie, was nicht das Gleiche ist. In verschiedenen Feldern wird der Begriff auf unterschiedliche und manchmal inkompatible Weise verwendet. es gibt keine einzige wissenschaftliche Bedeutung, die für das Wort "Materie" konsensuell ist, obwohl der Begriff "Masse" gut definiert ist. Im Gegensatz zu der früheren Ansicht, die Masse und Materie gleichsetzt, besteht eine der Hauptschwierigkeiten bei der Definition von Materie darin, zu entscheiden, welche Energieformen keine Materie ist. Im Allgemeinen werden masselose Teilchen wie Photonen und Gluonen nicht als Materie betrachtet, obwohl diese Teilchen, wenn sie in Ruhesystemen eingeschlossen sind, Energie und Masse zu ihnen beitragen. Matéria é tudo que ocupa espaço e possui massa de repouso. É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem. Tipicamente, a matéria inclui átomos e outras partículas que possuem massa. A massa é dita por alguns como sendo a quantidade de matéria em um objeto e volume é a quantidade de espaço ocupado por um objeto, mas esta definição confunde massa com matéria, que não são a mesma coisa. Diferentes campos usam o termo de maneiras diferentes e algumas vezes incompatíveis; não há um único significado científico que seja consenso para a palavra "matéria", apesar do termo "massa" ser bem definido. Contrariamente à visão anterior que igualava massa e matéria, uma das principais dificuldades em definir matéria consiste em decidir quais formas de energia não são matéria. Em geral, partículas sem massa como fótons e glúons não são considerados formas de matéria, apesar de que quando estas partículas estão aprisionadas em sistemas em repouso, elas contribuem com energia e massa para eles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matéria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATÉRIA


Quitéria
Quitéria
antimatéria
an·ti·ma·té·ria
artéria
ar·té·ria
astéria
as·té·ria
bactéria
bac·té·ria
enterobactéria
en·te·ro·bac·té·ria
eubactéria
eu·bac·té·ria
gaultéria
gaul·té·ria
gualtéria
gual·té·ria
ictéria
ic·té·ria
melantéria
me·lan·té·ria
mesartéria
me·sar·té·ria
micobactéria
mi·co·bac·té·ria
mictéria
mic·té·ria
mixobactéria
mi·xo·bac·té·ria
nitrobactéria
ni·tro·bac·té·ria
sulfobactéria
sul·fo·bac·té·ria
sutéria
su·té·ria
traqueia-artéria
tra·quei·a·ar·té·ria
téria
té·ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATÉRIA

maternal
maternalmente
maternamente
maternidade
materno
matesiologia
matesiológico
matete
Mateus
mateva
matéria-prima
matiaru
Matias
maticar
maticina
matidez
Matilde
matilha
matilheiro
matimpererê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATÉRIA

Libéria
Nigéria
amilobactéria
caratéria
diplobactéria
escleroptéria
espirobactéria
eupistéria
flebartéria
fotobactéria
féria
gastéria
glicobactéria
guatéria
miséria
periartéria
sautéria
urobactéria
ustéria
vatéria

Synonyme und Antonyme von matéria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATÉRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matéria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von matéria

MIT «MATÉRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

matéria assunto material objeto ponto tema tópico propriedades química estados físicos escura orgânica energia anti matéria tudo ocupa espaço possui massa repouso termo geral para substância qual todos objetos consistem mistura sóq qualquer tenha existência física existe xxxvii encontro nacional condensada maio costa sauípe enfmc sociedade brasileira maior álbum lançado este república malauí capaz provocar elucubrações insuspeitas delas exemplo sugere dicionário português extensível divisível pode pesada suscetível tomar guia princípios século einstein conhecer teoria especial relatividade nela grande cientista estabeleceu prima conceito fabrica mais variados bens produto janeiro home page scielo publication ofrede americana materiais version issn mission diffuse area materials science wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia animal vegetal filosofia entre inglês wordreference portuguese capa cmais portal conteúdo cultura maravilhas universo jornada estrelas vida cientistas

Übersetzung von matéria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATÉRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von matéria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von matéria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matéria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La materia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسألة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопрос
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

matéria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Materie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事柄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prakara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

questione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Materię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

питання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matéria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATÉRIA»

Der Begriff «matéria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matéria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matéria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matéria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matéria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MATÉRIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort matéria.
1
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
2
Aristóteles
A arte é a ideia da obra, a ideia que existe sem matéria.
3
Guillaume Bouchet
Em matéria de esmola, é preciso fechar a boca e abrir o coração.
4
André Breton
Em matéria de revolta, antepassados é coisa que não falta a ninguém.
5
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.
6
Emmanuel Kant
A experiência é sem qualquer dúvida o primeiro produto que o nosso entendimento obtém ao elaborar a matéria bruta das sensações.
7
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
8
Pierre Nicole
Não convém subtilizar em matéria de gratidão, porque esta se evapora quando a subtilizamos.
9
Edgar Quinet
Os povos livres são os únicos a ter uma história; os outros possuem apenas crónicas: são matéria para o erudito, e o género humano não os conhece.
10
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATÉRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matéria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matéria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matéria básica
Eu, 39 anos, ex-combatente de muitas guerras perdidas, jornalista experiente, cínico contumaz, colecionador de historietas, um Grande Amor deixado para trás, muitas aventuras impronunciáveis, viajado, calejado, agora agarrado à ...
Márcio El-Jaick, 2007
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Michel Paty analisa nesta obra importantes questões da física contemporânea a partir do interior da prática científica, no local e no instante do seu surgimento.
Michel Paty, 1995
3
A Matéria
O livro apresenta uma visão geral e também romântica do conhecimento desenvolvido nas ciências físicas.
Luís Carlos de Menezes, 2005
4
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Esta coletânea de ensaios, publicada em coedição com a EDUSP, surpreende pelo vigor da argumentação, pela complexidade e riqueza dos temas e pelo estilo ensaístico de grande eficácia.
Maria do Carmo Campos, 1999
5
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
Seu objetivo é facilitar o acesso às normas gerais mais fundamentais sobre o tema.André Guinier é professor emérito da Université Paris-Sud e membro da Académie des Sciences de Paris.
ANDRE GUINIER
6
Unidades de conservação: matéria-prima do ecoturismo
Você, com certeza, já ouviu esses termos no dia-a-dia. Mas talvez não saiba que se referem a categorias de Unidades de Conservação, áreas naturais protegidas que são a matéria-prima do ecoturismo.
Patrícia Côrtes Costa, 2002
7
Controle de Constitucionalidade e Ação Rescisória em Matéria ...
O presente livro pretende contribuir para o aprofundamento da questão acerca dos efeitos temporais que devem ser fixados para as ações rescisórias em matéria tributária, que são ajuizadas em virtude de decisões do Supremo Tribunal ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO
8
Tempo-matéria: André Parente, Leila Danziger, Livia Flores, ...
O projeto O tempo como matéria - proposto ao primeiro Edital 'Apoio à Produção e Divulgação das Artes no Estado do Rio de Janeiro' da FAPERJ, 2008 - visava à articulação entre teoria e prática na área da arte em torno do tema da ...
Cláudio da Costa, 2010
9
Uma poética de romance ; Matéria de carpintaria
Autran Dourado reflete sobre o fazer literário como um todo, analisando com argúcia e profundidade trabalhos dos grandes mestres da literatura nacional e internacional.
Autran Dourado, 2000
10
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Este livro mostra o fascínio da arte egípcia sobre a possibilidade de uma imagem que não recusa sua dimensão material.
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATÉRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matéria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo JET rebate portal 180graus e aponta erro em matéria que …
Grupo JET rebate o portal 180graus. Imóvel divulgado em matéria não é objeto de leilão do banco Votoratim. Na verdade, o imóvel em questão - e que o grupo ... «Capital Teresina, Okt 15»
2
De saída do "CQC", Ronald Rios critica exclusão de sua matéria em …
Hoje tem especial dos melhores momentos do ano do CQC e a Band deletou dele a matéria de Gaza. Eles reescreveram o passado", postou Rios. Em seguida ... «Portal IMPRENSA, Okt 15»
3
Ex-diretor do Flamengo é indiciado por falsa matéria contra …
Em 24 de julho, uma falsa matéria sobre um caso homoafetivo entre os Diguinho, do Vasco, e Bernardo, atualmente do Ceará, circulou no aplicativo de ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
4
Portugal: Experiência XENON destaca-se na procura da matéria
Experiência XENON destaca-se na procura da matéria escura. Os resultados acabam de ser publicados na prestigiada Science. Os cientistas da colaboração ... «Pravda.Ru, Aug 15»
5
Revista Rolling Stone é processada por falsa matéria sobre estupro …
O processo por difamação ocorre depois do anúncio da saída do editor que supervisionou a publicação da falsa matéria exclusiva, há oito meses. «Diário Catarinense, Jul 15»
6
E que goooooooooool... Parabéns, Osmar Santos. Parabéns, Pai da …
O maior narrador da história do rádio esportivo do Brasil completa nesta terça-feira, 28, 66 anos de vida. Osmar Santos, eternamente o “Pai da Matéria”, segue ... «Portal Comunique-se, Jul 15»
7
Romário rebate revista e classifica matéria sobre ele como 'farsa'
O senador Romário divulgou uma nota de esclarecimento sobre informações em uma matéria sobre ele da revista Veja, dizendo que ele tem uma conta na ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
De praga a matéria-prima, bambu pode gerar renda para o Acre
Típico de áreas alagadas, o bambu é um recurso natural leve, resistente e com grande potencial econômico. Em países como China e Colômbia, entre outros, ... «EBC, Jul 15»
9
Sangue tipo de "O" está associado a maiores volumes de matéria
Em seguida, os pesquisadores calcularam o volume de matéria cinzenta no cérebro e exploraram as diferenças entre a quantidade do tecido e os tipos ... «Bondenews, Jun 15»
10
China lançará satélite para investigar matéria escura no final de 2015
Pesquisadores chineses lançarão no final deste ano um satélite para a exploração da matéria escura no espaço, anunciaram neste sábado em Xangai ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matéria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/materia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z