Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mealha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEALHA AUF PORTUGIESISCH

me · a · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEALHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mealha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEALHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mealha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mealha

Mealha

Mealha ist eine Währung, die von dieser Funktion abweicht, insofern sie einen Wert darstellt, der durch das Teilen einer Münze in verschiedene Teile den Austausch erleichtert oder beiseite legen kann, um zu sparen oder zu amharen. Es ist der zutreffendste Begriff, um Geldinstrumente anzugeben, deren Zweck es ist, Beziehungen oder Austausch zwischen Einzelpersonen in einer Gemeinschaft oder einem Unternehmen durch Sammeln eines Rabatts oder eines Kredits zu fördern. Mealha ist eine Währung, die in einem parallelen oder alternativen Währungssystem im Zusammenhang mit gesetzlichen Zahlungsmitteln oder einem Unternehmensbonus verwendet wird. Mealha é uma moeda que diverge da função desta na medida em que representa um valor que pela divisão de uma moeda em diferentes partes facilita os trocos, ou para colocar de parte para poupar ou amealhar. É o termo mais correto para indicar instrumentos pecuniários que têm por finalidade fomentar as relações ou trocas entre indivíduos numa comunidade ou empresa ao amealhar um desconto ou um crédito. Mealha é moeda metálica utilizada num sistema monetário paralelo ou alternativo relativo à moeda com curso legal ou de um sistema de bonificação de redes de empresas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mealha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEALHA


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha
valha
va·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEALHA

meaco
meaçar
meação
meada
meadade
meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEALHA

bandalha
baralha
bertalha
cangalha
cimalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
granalha
limalha
migalha
miuçalha
mortalha
pantalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha

Synonyme und Antonyme von mealha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEALHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mealha mealha moeda diverge função desta medida representa valor pela divisão diferentes partes facilita trocos para colocar parte poupar amealhar termo mais correto indicar jorge concord jordan aulete econ antiga cobre valia meio ceitil tempos primeiros reis portugal porção ínfima qualquer coisa informações janet galeria nasceu maputo moçambique até residiu trabalhou sempre lourenço marques onde dedicava essencialmente cerâmica arquitecto carcavelos arquitectos lisboa phone email protected archdaily architect shared with winning design public tender ideas architecture central buildings exterior linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como alexandre manuel view professional profile world largest business network helping professionals

Übersetzung von mealha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEALHA

Erfahre, wie die Übersetzung von mealha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mealha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mealha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mealha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mealha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mealha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mealha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mealha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mealha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mealha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mealha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mealha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mealha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mealha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mealha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mealha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mealha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mealha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेल्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mealha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mealha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mealha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mealha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mealha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mealha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mealha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mealha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mealha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mealha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEALHA»

Der Begriff «mealha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mealha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mealha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mealha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mealha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEALHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mealha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mealha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
Na Numária medieval portuguesa, menciona uma mealha com o peso de 1,07 grs., portanto, superior a qualquer dos dinheiros indicados '4. A única diferença patente reside nos tipos do anverso e do reverso, pois, neste caso, a cruz ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Sampa
'Sampa' é um livro sobre esta cidade considerada peculiar.
Ricardo Mealha, Flavio Castellotti
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
V. Medida velha. MEALHA. Não era moeda cunhada de per si: era metade de um dinheiro, pai lido com faca, tesoura ou outro instrumento. De sei metade do dinheiro se disse mealha. E de mealha se disse mealheiro. Também a mealha se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Em 1172, Salvador Besteiro e sua mulher, Boa (Sesnandes), venderam a Pedro Belo, presbítero, 1/4 de uma tenda que havia sido de Sesnando Mealha e ficava in illo foro regio (MADAHIL, 1935, doc. 99). Em 1173, Mendo Grosso e sua ...
Jorge de Alarcão, 2008
5
Acordos conjugais para partilha dos bens comuns
Este livro aborda o problema da partilha dos bens comuns do casal, quando realizada antes do divórcio, ou seja, antes de dissolvida a comunhão conjugal.
Esperança Pereira Mealha, 2004
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
MEALHA. Não era moeda cunhada de per si: era metade de huni Dinheiro, partido com faca , tesoura, ou outro instrumento. De ser metade do Dinheiro se disse Mealha. E de Mealha se disse lllealheiro. Tambem a Mealha .se chamou ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
De huu saval hua mealha , que he meo dinheiro , que som per esta duzentos e cinquoenta dinheiros , que som vinte ssoldos e onze dinheiros. De hfia lanprea hua mealha , que he meo dinheiro antiigo , que som per esta moeda duzentos e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... vasos de vergas , palhas , ou costas , que ser- vião nestas medidas.) Nas Posturas d'Evora de 1318 lemos o seguinte: Tal est o foro do afougui £ Évora , convém a saber '. por Cesta de mam de vir ç as , ou de fruta 1 . mealha : de Cesta de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MEALHA. Não era moeda cunhada de per si : era metade de hum Dinheiro , partido com faca , ter soura, ou outro instrumento. De ser metade do Dinheiro se disse Mealha. E de Mealha se disse Mealheiro. Também a Mealha se chamou ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
De hüu saval hüa mealha, Yque he meo dinheiro , que som. per esta duzentos :e cinquoenta dinheiros ,. que som vinte ssoldos e onze dinheiros; ' De hüa'lanprea hfia mealha, que he meo dinheiro antiigo, que som per esta moeda duzentos ...
Jose Correa da Serra, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEALHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mealha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo Mealha
Tive a sorte de conhecer Ricardo Mealha. Era um génio e sabia-o. Sendo também inteligente e generoso, fazia tudo para esconder o génio dele dos outros. «Público.pt, Okt 15»
2
Óbito/Ricardo Mealha: Designer marcou o panorama da criatividade …
A diretora da Bienal ExperimentaDesign, Guta Moura Guedes, lamentou hoje, em Lisboa, a morte do designer Ricardo Mealha, no domingo, sublinhando que o ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Morreu o designer Ricardo Mealha
O designer gráfico Ricardo Mealha morreu este domingo de manhã aos 47 anos, soube o PÚBLICO. Mealha morreu na sequência de um cancro no cérebro. «Público.pt, Okt 15»
4
Barreto Xavier lamenta morte "de um dos mais talentosos designers"
Ricardo Mealha, que nasceu a 22 de outubro de 1968 em Lisboa, morreu na manhã de hoje, aos 47 anos, depois de há mais de um ano lhe ter sido ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Livre/Tempo de Avançar «não quer ser só partido de oposição, quer …
Joaquim Mealha Costa Em intervenções que se situaram muito à volta de questões algo teóricas, Joaquim Mealha Costa, nº 2 de lista pelo Algarve, defendeu ... «Sul Informacao, Aug 15»
6
BI, cartões de consumo e pulseiras vão controlar álcool
É capaz de nos escapar uma ou outra situação", admite Liberto Mealha, da Associação de Discotecas do Sul e Algarve. Por outro lado, o dono de casas de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
7
Anabela Afonso e Joaquim Mealha Costa são cabeças de lista do …
anabela afonso e joaquim mealha Anabela Afonso, chefe de gabinete do reitor da Universidade do Algarve, e Joaquim Mealha Costa, agente de ... «Sul Informacao, Jun 15»
8
Cinco projetos lusos de arquitetura receberam prémios da Architizer
Sérgio Rocha, Henrique Marques e Rui Dinis, Rui Vieira Oliveira e Vasco Manuel Fernandes, Jorge Mealha, Pedro Reis e Tiago do Vale, com o seu ateliê, ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
9
Projeto de arquitetura em Óbidos distinguido pela Architizer A+
O projeto do arquiteto Jorge Mealha para o Parque Tecnológico de Óbidos foi hoje distinguido pela plataforma norte-americana 'online' Architizer A+, com o ... «Região de Leiria, Apr 15»
10
Arquitectura do Parque Tecnológico de Óbidos entre as melhores …
O projecto de arquitectura do edifício do Parque Tecnológico de Óbidos (PTO), de autoria de Jorge Mealha, está nomeado como finalista para os dois mais ... «Blasting News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mealha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mealha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z