Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALHA AUF PORTUGIESISCH

va · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALHA


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
galha
ga·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALHA

valetudinário
valeu
valécula
valérico
Valério
valésia
valência
valências
valgicidade
valgo
valhacoito
valhacouto
Valhadolid
valhais
valhala
valham
valhamos
valhas
valher
valho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALHA

bandalha
baralha
bertalha
cangalha
cimalha
cordoalha
escumalha
esgalha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
miuçalha
mortalha
pantalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha

Synonyme und Antonyme von valha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

valha pena como sofre morghulis correto mulher deus valha dicionário informal funciona mais verificada linguagem oral interjeição denota espanto admiração susto português valer preço valor casa vale reais wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino valhas lhas comum dois géneros gêneros luis represas letras ninguém pode pedir segundo vida inteira passou nós senhor são bento capoeira music songs lyrics cantar barravento song audio vitoria coisa dance days vagalume tradução inglês traduções conjuga conjugação valesse quando valesses valeres linguee group residents from chaves macaianim islands amazon river juruti have learned that with buffalo milk possible capoeirasongbook portuguese jogar freguesia santa sábado crismas paróquia nossa aldeia estar toda engalanada receber

Übersetzung von valha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALHA

Erfahre, wie die Übersetzung von valha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von valha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стоимость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

valha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

価値
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вартість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die moeite werd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALHA»

Der Begriff «valha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valha auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VALHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valha.
1
Katherine Mansfield
Nada que valha alguma coisa pode vir de um ser desunido.
2
Alessandro Manzoni
Nada há que valha tanto como o exemplo.
3
Elvis Presley
Faz algo que valha a pena ser recordado mais tarde.
4
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
5
Júlio Dantas
Não há nada que valha a dignidade do silêncio.
6
Benjamim Franklin
Ou escreves algo que valha a pena ler, ou fazes algo acerca do qual valha a pena escrever.
7
Fernando Pessoa
O homem está acima do cidadão. Não há Estado que valha Shakespeare.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro português dos Estados Unidos
Toma limão verde, doce limonada. 62. Cantado por Ana Freitas, de 51 anos de idade, natural do lugar daí Almas, Santo Espírito, Santa Maria. Taunton, 3 de Fevereiro de 1978. San João se levantou numa manhã ieciada. Valha-me Deus, ora ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
2
Romanceiro português do Canadá
Cada vez que à missa ia, seu rosário 1'oferecia; Ora valha-me Deus e a Virgem Maria. 4 tinha uma devota dela, que falsos testemunhos havia. Ora valha-me Deus e a Virgem Maria. — Deus te salve, meu marido; que novas me trazes da vila ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
3
Por um olhar mais quente...: Poesias livres, haicai, ...
Valha-me ó Deus Da escuridão que habita em mim. Valha-me ó Deus Desse clarão que ofusca os meus olhos. Valha-me! Valha-me! Valha-me ó Deus Da surdez que devora os meus ouvidos. Valha-me ó Deus Dessas pesadas correntes ...
Ricardo Ohara, 2011
4
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
"Valha-me Deus" (Baden Powell e Hermínio Bello de Carvalho) Não fui eu o pecador que prometeu depois negou E ao renegar se machucou de vez Se apedrejou com as suas próprias leis E eram leis ilegais, indecentes, venais Baseadas ...
Alexandre Pavan, 2006
5
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Acabou-se o linho, descargou-se a roca; 8 adiante, ó cego, lá vai o caminho. Valha-me Deus, valha, e a Virgem Maria; 10 nunca vi tanta gente da cavelaria. — E amarra-te, Aninhas, mais um bocadinho, 12 até que passe a gente da cavelaria.
Manuel da Costa Fontes, 1987
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
antología narrativa. Vós lhi tolhestes os ramos en que pousavan e lhis secastes as fontes u se banhaban: leda m' and 'eu242. Amad' e meu amigo, valha Deus! vede la frol do pinho e guisade d'andar Amigu' e meu amado, valha Deus! vede ...
‎1985
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
F R A Z E S. VA- fe por num pao , vou lhe nas ancas , vay-te a, rétjué , _valha--te o diabo , valha tie hum cor- rio , valha-te huma figfa , vay-te Vicente para Bana- vente , ray beber tíiftta reis , ver as eftrellas ao meyo día, vay pentear bugios a ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Manuel da Costa Fontes. vosso corpo foi medido pelas costas dúa cruz. 16 [ ] Ó meu espelho da luz! Deus me pusera a encravar três cravinhos na memória, 18 qu'eu chorava toda a vida p'ra ganhar a santa glória. Valha-me a Virgem Maria, ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
9
Gazeta de Lisboa
1 O Reverendo Padre António, de Villa Nova 1 Manoel Alvares, de Santa Valha- - - I Francisco Teixeira , de Leboçâo • - - 1 Maria Joanna, de Fiains - - * . - 1 António Alvares, do Lugar de Curral de Vnccas --.--.-*•.>.. 1 Francisco Fernandes , de ...
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Faler com alguém ; ter merecimento para deite conseguir alguma coisa; v.g. valha eu com vosco fazeres-me essa mercê. Eufr. 2. 5. F. do Are. 1. 5. §. Ter certo valor, ou valia, e produzir dinheiro; fig. v.g. o saber não vai na praça ; não se vende ...
António de Morais Silva, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portas: "Não acho que a sede de poder excessiva valha tudo"
"Não acho que a sede de poder excessiva valha tudo. Se pomos em causa as regras básicas do convívio entre quem ganha e quem não ganha, abrem-se ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
Emissões poluentes?! Valha-nos a política
A época vive da língua fácil. Políticos? Nem vê-los! Todos diferentes, todos iguais, uns piores do que os outros. Assim, acabando na irrevogável febre clubística. «Económico, Sep 15»
3
Vídeo: Sexy? "Valha-me Deus", diz Passos Coelho
Valha-me Deus. Nem pensar, não vou fazer nenhum comentário. Nem sabia disso". De férias na Manta Rota, o primeiro-ministro espera poder ficar cerca de ... «Lux, Aug 15»
4
Bárbara Taborda com os filhos: «É este amor que faz com que tudo …
«É este amor que faz com que tudo valha a pena», escreveu na legenda de uma outra foto, onde também se pode ver a filha, Constança, de 8 anos, fruto de ... «Lux, Jun 15»
5
Valha-nos Cristiano Ronaldo
A selecção portuguesa venceu 3-2 na Arménia (pela primeira vez) e (quase) carimbou o passaporte para o Euro 2016. A exibição não foi boa, mas salvou-se o ... «Renascença, Jun 15»
6
Valpaços: Posto Médico de Santa Valha transferido após anos de …
Uma batalha foi ganha agora com a transferência de instalações do Posto Médico de Santa Valha. A passada terça-feira, 5 de maio, foi de alegria para a ... «Diario atual, Mai 15»
7
Publique fotos e se valha do anonimato para conquistar fãs mundo …
Que tal fazer com que suas fotos viajem mundo afora e conquistem o carisma de milhares de pessoas? Pois é esta a proposta de Sendish, um aplicativo ... «Tecmundo, Mai 15»
8
"Carai Valha-me Deus" no Auditório Municipal
O auditório municipal de Montalegre recebeu a peça "Carai Valha-me Deus" de Hermínio Fernandes. Uma divertida comédia, protagonizada pelo Teatro Fórum ... «Notícias do Município de Montalegre, Apr 15»
9
Teatro: Carai Valha-me Deus no Centro Cultural de Chaves
O Auditório do Centro Cultural de Chaves recebe no próximo sábado, 18 de abril, a peça de teatro Carai Valha-me Deus, de José Carlos Barros. Trata-se de ... «Diario atual, Apr 15»
10
Valha-nos Deus,se tiver paciência
Por isso, terá que chegar um "Valha-nos Deus!". Para quem for crente, claro. PROFESSOR UNIVERSITÁRIO. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe esta opinião. 5456. 9. «Jornal de Notícias, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/valha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z