Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordoalha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDOALHA AUF PORTUGIESISCH

cor · do · a · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDOALHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordoalha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDOALHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordoalha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cordoalha

Kabel (nautisch)

Cabo (náutica)

Unter Kabel versteht man ein Bündel von gewebten Fasern aus natürlichen, synthetischen oder metallischen Fasern, die während der Ausübung des Sports das Ziehen von Lasten oder die Sicherheit von Personen ermöglichen. Cabo é o termo empregue para designar um feixe de fibras trançadas feitas de fibras naturais, sintéticas ou de metal, e que permitem a tração de cargas ou a segurança de pessoas durante a prática do desporto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordoalha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORDOALHA


batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
escoalha
es·co·a·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
poalha
po·a·lha
sandalha
san·da·lha
soalha
so·a·lha
sobretoalha
so·bre·to·a·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDOALHA

cordisburguense
cordite
cordíaca
cordo
cordoada
cordoajamento
cordoar
cordoaria
cordoeira
cordoeiro
cordofânio
cordofônio
cordotonal
cordovaneiro
cordovão
cordoveia
cordoveias
cordovesa
cordovês
cordovil

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORDOALHA

balha
bandalha
baralha
cangalha
carvalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
miuçalha
mortalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Synonyme und Antonyme von cordoalha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDOALHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordoalha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cordoalha

MIT «CORDOALHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cordoalha cordame belgo preço gerdau aço esticador para curral fios cabo termo empregue designar feixe fibras trançadas feitas naturais sintéticas metal permitem tração cargas segurança pessoas durante cordoalhas cablemax difere cabos exemplos precisando atendemos todo brasil cote conosco cordoalha bekaert arames disponível vários números são extremamente resistentes duráveis alta tecnologia galvanizadas paulo eletro luminar constituída zincado tipo acsr utilizada eletrificação rural diâmetro nominal acro acrocabo você encontra garantia qualidade outros produtos procure todas precisa

Übersetzung von cordoalha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDOALHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordoalha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cordoalha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordoalha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操纵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cordojas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

установка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cordoalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plate-forme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giàn khoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृत्रिम वध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teçhizat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impianto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

takielunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

установка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instalație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σχοινί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordoalha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDOALHA»

Der Begriff «cordoalha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordoalha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordoalha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordoalha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordoalha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDOALHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordoalha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordoalha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
... de cordoalha tendínea ou do músculo papilar também pode ocorrer. Os defeitos do septo atrial são mais (80%) vistos depois de VMP, mas a magnitude do shunt da esquerda para a direita costuma ser insignificante.405 O defeito do septo ...
2
Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil
V. Fio, &ç » de ferro. — V. Fio » de linho. — V. Cordoalha » dc palha,— V. Cordoalha » para piano c outros instrumentos de musica. » » relógios. — V. Ponteiros, &c Cordoalha, dc algodão 937 1382 113 362 1028 1112 546 568 320 1505 307 ...
Brazil, 1860
3
Física dos Raios & Engenharia de Proteção
NBR 5419:2005 DESCIDAS > 20m altura 16 mm2 25 mm2 25 mm2 50 mm2 ---- - --- CAPTORES 35 mm2 70 mm2 70 mm2 50 mm2 ---- ---- DESCIDAS > 20m altura 35 mm2 70 mm2 70 mm2 50 mm2 ---- ---- CONFIGURAÇÃO Cordoalha, fita, ...
GUILHERME ALFREDO DENTZIEN DIAS, MARCOS TELLO, GUIDO DE CAMARGO POTIER
4
Instalador de TV por Assinatura
e o lançamento propriamente dito da cordoalha. A cordoalha será de aço galvanizado e será aterrada imediatamente após seu lançamento e fixação (a atividade de aterramento está descrita em detalhes no item CONSTRUÇÃO COAXIAL).
Julio Ross
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
16. рос meirinhos non cordos, nen temperados , mas temerosos. " o louco pela pena é cordo." Ulis. 1. sc. 5. CORDOÁDA, s. f. Golpe , açoite com o cor- dao. Vieira, Carta 138. Tom. I. diz : dando de cordonaços. §. Cordoalha. Resende , Cron.
António de Morais Silva, 1823
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Embarcadouro: rampa única. cada com o uso de arame de aço ou cordoalha nas cercas externas. Recomenda-se como área disponível por unidade animal (V.), dentro do curral, de dois a quatro metros quadrados. Os criadores podem optar ...
‎1995
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
... em pandarecos. Pelos interstícios da pedra, amoitavam-se samambaias e, nas faces de noruega [não banhadas pelo sol], avenquinhas raquíticas. Num cunhal crescia anosa figueira, enlaçando as pedras na terrível cordoalha tentacular.
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
aspecto ocorre principalmente nos casos de infarto agudo do miocárdio, ruptura de cordoalha ou infarto da musculatura papilar e insuficiência renal.13-121 Podem ser encontrados achados radiológicos associados, que reforçam o ...
9
Rotinas em Mastologia
A insuficiência da valva mitral na forma aguda pode ocorrer devido a endocardite, miocardiopatia aguda, disfunção de prótese vaIvar, ruptura de cordoalha, ruptura de músculo papilar, perfuração de folhetos, cardite reumática aguda e a ...
Carlos H. Menke
10
Desengano de perdidos
A vontade, & tencáo fómente pertence ao homem interior: porem a mortificacáo tudo ata, tudo lia, prende a vontade, o intendimento, & memoria, prende & ata o homem exterior: & defta cordoalha fe fazem os rebes, com q acou- táo os ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDOALHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordoalha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ato de vandalismo em rede de energia elétrica comprova queda …
Em prosseguimento aos trabalhos para resolver o problema, os trabalhadores da empresa encontraram outra cordoalha na região do incidente e ambos ... «Surgiu, Dez 14»
2
Artigo - Você confina a matemática ou os bois?
... da mini-fábrica de ração (do prédio e dos equipamentos), faca de corte da ensiladeira, óleo diesel, reparo da cordoalha do curral de confinamento. «Notícias da Pecuária, Okt 14»
3
Estado de cinegrafista atingido em manifestação no RJ é grave
“Na explosão são vários artefatos formando uma cordoalha de fogos distribuídos. Se vê que é fogo de artifício pelos pontos de explosão que se repetem. «Globo.com, Feb 14»
4
Fotógrafo afirma que um black bloc disparou rojão que atingiu …
Tem um núcleo onde se ouve a sonora do barulho e o artefato, vários artefatos formando uma cordoalha de fogos distribuídos. Então, se vê que ele na verdade ... «Globo.com, Feb 14»
5
Arquiteto dá dicas de como fazer hortas verticais
... de dois litros; tesoura; corda de varal, cordoalha, barbante ou arame; arruelas (somente para quem optar por cordoalhas ou arames); terra e muda de planta. «O Dia Online, Jul 12»
6
Canibalismo; na ficção, na realidade e no pesadelo.
E o boato bem se alastrando em burburinho, mesmo longinquamente à frente da cordoalha do Mosteiro dos Jerônimos, desafiando antífonas e “cantus planus”, ... «Infonet, Apr 12»
7
Aprenda a fazer a horta de garrafa PET do “Lar Doce Lar”
... de São Paulo, são necessários os seguintes materiais: garrafas PET de dois litros (vazias e limpas); tesoura; corda de varal, cordoalha, barbante ou arame; ... «EXAME.com, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordoalha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cordoalha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z