Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fornalha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORNALHA AUF PORTUGIESISCH

for · na · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNALHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fornalha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNALHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornalha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fornalha

Ofen

Forno

Ein Ofen ist eine Konstruktion oder ein Gerät, das bei hohen Temperaturen geschlossen und warm gehalten werden kann, um Brot, Kuchen oder andere Lebensmittel zu backen, Fisch oder Fleisch zu trocknen oder Ton oder Glas zu "backen" oder zu verarbeiten. von Erzen oder Metallen in Hochöfen von Industrien und Herstellern. Es gibt Berichte, dass im Jahre 181 v. Chr. Menschen, die sesshaft wurden, Öfen angesichts der Bedürfnisse zu bauen begannen. Zuerst benutzten sie Ton, der vom Grund der Flüsse entfernt wurde, um das Feuer seitwärts zu isolieren, damit es nicht wegging. Das Essen wurde unsicher in den Wald gelegt, um zu rösten, weil wir nicht wussten, wie man es aufhielt. Mit der Zeit lernten sie, wie man gebrauchte Steine ​​in den Modernisierungsöfen formen und manipulieren kann. Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne, ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.c os povos que se sedentarizavam começavam a construir fornos diante das necessidades. No começo usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como suspender o mesmo. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fornalha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORNALHA


batalha
ba·ta·lha
cabesnalha
ca·bes·na·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
gralha
gra·lha
granalha
gra·na·lha
malha
ma·lha
manalha
ma·na·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
sonalha
so·na·lha
talha
ta·lha
tenalha
te·na·lha
tinalha
ti·na·lha
toalha
to·a·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORNALHA

fornacais
fornaceiro
fornaça
fornaço
fornada
fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORNALHA

balha
bandalha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Synonyme und Antonyme von fornalha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORNALHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fornalha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fornalha

MIT «FORNALHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fornalha frágua botafogo paulinia rozeane ribeiro minecraft dunamis musica forno construção aparelho pode fechar conservar calor altas temperaturas para assar pão bolos outro fornalha salgadinho mais quente alô água coco mineral suco fruta mate refri energético integral coxinha pastel risole kibe quiche pizzaria pizzas calzones curitiba maior pizza tradição qualidade melhor sabor seja vindo nossa especial pelos ingredientes frescos cafés time janeiro famoso pós night fecha depois você festas momento dinâmico intenso intercessão adoração ideia levar

Übersetzung von fornalha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORNALHA

Erfahre, wie die Übersetzung von fornalha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fornalha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornalha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Horno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furnace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भट्ठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fornalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিকুণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

four
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ofen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pawon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ugn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ovn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fornalha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORNALHA»

Der Begriff «fornalha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fornalha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fornalha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fornalha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fornalha auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FORNALHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fornalha.
1
Textos Bíblicos
Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNALHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornalha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornalha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Tem cada fornalha sobre a boca dois bueiros, que são como duas ventas por onde o fogo resfolega"8. Os pilares que se levantam entre uma e outra hão de ser muito fortes, de tijolo e cal. Mas o corpo das fornalhas faz-se de tijolo com barro, ...
André João Antonil, 2007
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
11 E que se algum não na adorasse i prostrado, seria lançado numa fornalha de I fogo ardente. • I 12 Isto não obstante, ha huns homens | Judeos, que tu constituíste Superintendentes dos negócios da Província de Baby- lonia, Sidrach , ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Deducç. Chronolog. foi. 298. — uma receita , conta segundo as regras, ou formulas. FORMULÁRIO , s. m. Livro , ou apontamento de formulas, ou formalidades. Fieira. FORNÁÇA, s.f.ant. Fornalha: «for- naças da casa da moeda » Azurara , c.
António de Morais Silva, 1831
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Temos vários sentimentos: medo, insegurança, será que vai ser difícil? Os três amigos da história que vamos ouvir também passaram por um desafio. (Coloque os símbolos e explique-os.) OS AMIGOS NA FORNALHA (Vá em direção à ...
Edson Ponick (Org.)
5
O Holocausto, Pio XII e os aliados
Cada crematório era composto de uma grande sala (antecâmara), uma câmara de gás e uma fornalha (forno crematório). Os prisioneiros eram grupados na sala , cuja capacidade podia chegar a duas mil pessoas, e que dava a impressão de  ...
Joaquim Blessmann, 2003
6
A Biblia Sagrada, etc
›rostrado, será, na mesma hora lanado n'huma fornalha de fogo arente. 7 E depois d'isto assim que os ovos todos ouvirão o som da trom`eta., da flauta, e da cithara, da ama, e do salterio, e da viola, e de ado o genero de concertos musicos ...
‎1865
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Será que agora vocês estão dispostos a se ajoelhar e a adorar a estátua, logo que os instrumentos musicais começarem a tocar? Se não, vocês serão jogados na mesma hora numa fornalha acesa. E quem é o deus que os poderá salvar?
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Surpreenda-se com O Seu Potencial
que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume e ordenou que alguns dos soldados mais fortes do seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os atirassem na fornalha em chamas. E os três homens, ...
John C. Maxwell
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Se algum porém não na adorar prostrado, será na mesma hora lançado u'uma fornalha de fogo ardente. 7 E depois d'isto assim que os Povos todos ouviram o som da trombeta, da frauta, e da cithara, da harpa, e do psalterio, e da viola, ...
10
Rudimentos concionatorios
doaaffligida mãe, quepe- tarhuma Senhora de muy recia ofeufilho no inccn- rara fermofura,& que effa dio, fem pcder darlhere- mefma cem ofeumantoo médio, fahio pela porta fó- defendera na fornalha. Bem racomolouca, enchendo a me ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNALHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornalha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palmas x Remo - Leão teme adversário e a fornalha da capital de …
Palmas, TO, 26 (AFI) – Apontado como um dos favoritos ao acesso no Campeonato Brasileiro da Série D, o Remo ganhou um adversário inesperado além do ... «Futebolinterior, Sep 15»
2
Um exército contra a fornalha
Há mais de um mês que as florestas do sul da ilha de Samatra, na Indonésia, estão a ser consumidas pelas chamas. O governo declarou estado de ... «TSF Online, Sep 15»
3
Garoto tem queimaduras de 3º grau ao tentar acender fornalha, em …
O adolescente Marcos Henrique Dias, de 15 anos, sofreu queimaduras de 1º, 2º e 3 º graus ao tentar acender uma fornalha com gasolina, em Caldas Novas, ... «Globo.com, Mai 15»
4
Polícia queima 1,5 tonelada de drogas em fornalha de Cuiabá
O carregamento saiu da DRE, na Rua Manoel Santos Coimbra, em Cuiabá, até a fornalha da empresa esmagadora de soja, no Distrito Industrial. «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
5
Pedras Vivas apresenta novo lyric video: “Fornalha”; Assista
Fornalha” teve a produção musical assinada por Ruben di Souza, e traz 15 faixas, sendo 12 destas inéditas e três regravações. O disco conta ainda com a ... «Gospel+, Apr 15»
6
Ministério Pedras Vivas lança seu novo álbum: “Fornalha
O Ministério Pedras Vivas apresentou seu novo álbum, intitulado “Fornalha”. O disco será distribuído pelo selo gospel da gravadora Universal Music, com quem ... «Gospel+, Apr 15»
7
Pedras Vivas apresenta o CD "Fornalha"
O ministério Pedras Vivas lançou no dia 4 de abril o CD “Fornalha”, o primeiro trabalho com a Universal Music Christian Group, porém o 12º disco da carreira ... «Gospel Prime, Apr 15»
8
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016
O Project Morpheus continua na fornalha e vai chegar em 2016. José Morais — March 10, 2015 · novoprojectmorpheus_01 · Facebook · Twitter. Há cerca de um ... «Shifter, Mär 15»
9
[Fundição da Rocha Negra] A Fornalha Explosiva
Olá Aventureiros! Bem-vindos a mais um guia da Fundição da Rocha Negra! Hoje apresento a Fornalha Explosiva. Esse guia é orientado ao modo heróico. «Wowgirl, Feb 15»
10
Guitarra acústica toca Fornalha na Igreja anglicana de São Jorge …
É a primeira vez que o músico Norberto Lobo toca na Igreja anglicana de São Jorge em Lisboa. Uma ocasião para promoção do novo álbum Fornalha. «RTP, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fornalha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fornalha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z