Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "honroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONROSO AUF PORTUGIESISCH

hon · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Honroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HONROSO


Barroso
Bar·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
desastroso
de·sas·tro·so
desonroso
de·son·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pedroso
pe·dro·so
poderoso
po·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
sabroso
sa·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HONROSO

honorificamente
honorificar
honorificência
honoris causa
honorífico
honoveleno
Honório
honra
honradamente
honradez
honrado
honradoiro
honrador
honradouro
honrar
honraria
honricas
honrilha
honrosamente
hooligan

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HONROSO

asqueroso
cotroso
decoroso
escabroso
fervoroso
fibroso
horroroso
leproso
lustroso
medroso
milagroso
odoroso
operoso
pavoroso
primoroso
saboroso
terroso
valeroso
vaporoso
venturoso

Synonyme und Antonyme von honroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HONROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «honroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von honroso

MIT «HONROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

honroso decoroso digno glorioso honorífico honroso dicionário português honra atrai consideração ação honrosa heráld informal aquele wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino honrosos feminino honrosas comum dicionárioweb honras enobrece torna respeitado faces figuras heráldicas línea traducción honrado meritório inglês wordreference matching entries from other side noble person honourable nobre augusto honorable action right good certo antônimo antônimos ignominioso vexatório ordinário aviltante desonroso aulete confere distingue alguém maneira especial menção atitude dignificante enobrecedor respeitoso priberam língua portuguesa tradução muitas outras traduções homem confúcio citador atenção nove coisas dedica olha ouvir escuta cuida aparência afável

Übersetzung von honroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von honroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von honroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光彩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Honroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माननीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почетная
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

honroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honorable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尊敬すべき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존경 할만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kính trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெளரவமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onurlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onorevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honorowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почесна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onorabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αξιότιμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hederlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONROSO»

Der Begriff «honroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «honroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von honroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «honroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HONROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort honroso.
1
Gabriel Márquez
O segredo de uma velhice agradável consiste apenas na assinatura de um honroso pacto com a solidão.
2
François La Rochefoucauld
Para se ter um lugar honroso no mundo, faz-se todo o possível para se parecer importante.

10 BÜCHER, DIE MIT «HONROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cervantes Encyclopedia: L-Z
In July 1434 Quinones and nine other knights undertook the heroic feat known as the paso honroso (honorable deed), which consisted of a defense of the bridge of Orbigo, near the Castilian city of Leon on the Camino de Santiago, for the ...
Howard Mancing, 2004
2
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
Pela patria morrer he doce , e honroso. Segne a morte o varáo tambem , que fóge ; Nem aos moços perdôa , que cobardes Timides costae voltáo. Л virtude com náo manchadas honras De sórdida repulsa izenta , brilha ; Kem d' aura popular ...
Horace, 1807
3
A convenção de 20 de fevereiro: demonstrada à luz dos ...
Pois se o acto é honroso, se como tal o governo o approvou, se nada mais exigio , porque demittio o negociadore por maneira tão rude? ` Os Sas. PIMENTA BUENO, RODRIGUES SILVA E oUTnos Sus:Isto não tem resposta. O Sn. PARANnos ...
José Maria da Silva Paranhos Rio Branco (Visconde do), 1865
4
Annaes do Senado Federal
Srnvnraa na Morraz-n quando se tratou de promovem honroso accordo de que teve a iniciativa oilhsstre senador pela Parahyba, ou achei que tanto o governo como a opposição procedie cada um na linha do seus deveres e por altas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
5
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
Puesto que el Señor lo sabe todo, es más importante pensar de antemano en lo que es honroso delante de los hombres que en lo que es honroso delante del Señor. Los demás, por supuesto, no saben todo lo que el Señor conoce.
Witness Lee, 2003
6
A King Travels: Festive Traditions in Late Medieval and ...
that would govern the Passo Honroso's chivalrous battles. Among the most notable aspects of this elaborate document were the entries that defined the types of armor and weapons to be used and stipulated that defenders and challengers ...
Teofilo F. Ruiz, 2012
7
Annaes maritimos e coloniaes
Honroso r grandemente honroso, é o conceito de hábil navegante e bom militar, pois que para o merecer é necessário brilhar entre a competência de outros, que com talentos, saber e valor, ambicionam a mesma gloria. Quando o Sr. D. João ...
8
Sonetos
DM} Dest arte o peito um calo honroso cria. Camões Glosa O Céu! O Providência que ordenaste A série destes meus aflitos dias, Se vítima da força me querias Porque a Luz da rezão não me ocultaste? Na cadeia dos entes, não formaste 5 ...
Marquesa de Alorna, 2007
9
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
Snr., se eu não tivera família, e um cargo tão honroso, esteja V. Exa. certo que eu me pouparia ao pejo de ir agora importunar à magnanimidade e clemência do Meu Augusto Soberano: mas a dura necessidade é inimiga muitas vezes até do  ...
Alex Gonçalves Varela, 2006
10
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
Passo Honroso – Selections Although a modern edition ofthe Passo Honroso is currently available, based on Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial MS f.II.19, it contains many mis-transcriptions and errors ofinterpretation. 1 ...
Noel Fallows, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antônio Aguiar diz que PROS quer eleger dois vereadores
Foi um convite honroso e aceitei o desafio. Só que depois veio o óbito dele e depois recebemos o convite por parte do Ziza Carvalho e do Romildo Malfra para ... «GP1, Okt 15»
2
Manuel Alegre defende que "é fundamental que António Costa se …
"O PS não implodiu, teve um resultado honroso, não é para cantar vitória, mas mantém-se como a principal força de esquerda e como uma referência ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Eleições de campanário e governo do país pelo país
Tal como escreveu na carta aos eleitores de Sintra, “É honroso merecer a confiança dos nossos concidadãos, mas é mais honroso viver e morrer honrado.”. «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
4
Paso Honroso marca un récord y fija el gasóleo por debajo de 0,90 …
El gasóleo rompe la barrera de los 0,90 euros en León. Paso Honroso se convierte en la primera gasolinera de todo el conjunto de Castilla y León que ofrecerá ... «leonoticias.com, Aug 15»
5
Toronto 2015: ¿honroso cuarto?
Toronto 2015: ¿honroso cuarto? (+Medallero final) Yarisley Silva regaló a Cuba uno de los momentos más emotivos de los Panamericanos Toronto 2015. «Cuba en Noticias, Jul 15»
6
Honroso cuarto lugar para Tommy Ramos en Toronto
(vertical-x1) El pasado sábado, Ramos obtuvo mejor puntuación en anillas con 14.400 en la competencia por equipo, donde también quedó en la cuarta ... «El Nuevo Dia.com, Jul 15»
7
Alfredo Ferrero: Honroso Perú: Y se va la Copa América
Con esta honrosa participación peruana en la Copa, podemos sacar algunas conclusiones futbolísticas y económicas. La Copa América es durísima. «Diario Perú21, Jul 15»
8
justas y mercado medieval del passo honroso
Hospital de Órbigo celebra los días 6 y 7 las Justas Medievales con la llegada de más de 35.000 personas que participarán en el Passo Honroso. El sábado se ... «Diario de León, Jun 15»
9
Fernando Salguero será el mantenedor de las Justas del Passo …
El director de Protección Civil de la Junta sucede al coronel de la Base Aérea para la famosa recreación histórica del Passo Honroso que se celebra el 6 y 7 de ... «ileon.com - Información de León, Mai 15»
10
El hotel 'El Paso Honroso' celebra Las Justas de Hospital de Órbigo …
El complejo hotelero y restaurante 'El Paso Honroso' celebra Las Justas de Hospital de Órbigo con un menú especial. Unas justas que se celebrarán el sábado ... «ileon.com - Información de León, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/honroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z