Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quereloso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERELOSO AUF PORTUGIESISCH

que · re · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERELOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quereloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUERELOSO


Veloso
ve·lo·so
canceloso
can·ce·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
descauteloso
des·cau·te·lo·so
erisipeloso
e·ri·si·pe·lo·so
ficeloso
fi·ce·lo·so
geloso
ge·lo·so
graveloso
gra·ve·lo·so
lameloso
la·me·lo·so
meloso
me·lo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
rameloso
ra·me·lo·so
rebeloso
re·be·lo·so
remeloso
re·me·lo·so
sinceloso
sin·ce·lo·so
tabeticocerebeloso
ta·be·ti·co·ce·re·be·lo·so
treloso
tre·lo·so
zeloso
ze·lo·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERELOSO

querei
quereis
querela
querelado
querelador
querelante
querelar
querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUERELOSO

anguloso
cabuloso
caudaloso
cotoveloso
doloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
fabuloso
filoso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
piloso
populoso
sigiloso
tuberculoso

Synonyme und Antonyme von quereloso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUERELOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quereloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von quereloso

MIT «QUERELOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quereloso queixoso dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico quereloso português queixa frequência indivíduo muito léxico querelosus informal priberam querelosoquereloso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete palavras quelídeos quelidônia quelidônico quelidonina quelidonope quelidoxantina quélidro quelífero quelina quelins quelípode tradução para francês adjectivo processif traduções outras locuções chover cântaros entre combinação quatro sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação

Übersetzung von quereloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERELOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von quereloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quereloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quereloso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quereloso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plaintiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quereloso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quereloso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quereloso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quereloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quereloso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quereloso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quereloso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quereloso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quereloso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quereloso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quereloso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quereloso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quereloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quereloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quereloso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quereloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quereloso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quereloso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quereloso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quereloso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quereloso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quereloso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quereloso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quereloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERELOSO»

Der Begriff «quereloso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quereloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quereloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quereloso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quereloso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERELOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quereloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quereloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
lhe será recebida; e sendo provada, se anmi liará a querela, e o Juiz, que tal fiança tomou, será condenado nas custas, que por causa da dita querela se fizerão. 8 E, se o quereloso for Clerigo , ou Beneficiado, ou outro Religioso, ou homem ...
Portugal, 1833
2
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
O quereloso que não for o ministerio publico dará, sob pena de nullidade, juramento de calumnia perante o juiz no acto do recebimento da querela. Art. 875.° Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só criminoso.
‎1867
3
Boletim do Conselho ultramarino
Art. 8745' O quereloso que não for o Ministerio Publico dará, sob pena de nullidade,juramento de calunmia perante o Juiz no acto do recebimento da querela. Art. 87 5.° Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só ...
Portugal, 1869
4
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a Novissima Refórma ...
O quereloso, que não for o Ministerio Publico, dará, sob pena de hullidade , juramento de calumnia perante o Juiz no acto do recebimento da querela. Art. 875. Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só criminoso.
Portugal. Ministério de Justicia, 1850
5
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Este auto, sob pena de nullidade, será lido pelo escrivão ao quereloso, na presença do juiz, fazendo-se nelle decla- 1 rada menção da leitura. Udo assim o auto, sob a mesma pena será assignado pelo juiz, pelo escrivão, e pelo quereloso ...
Portugal, 1866
6
Elementos do processo criminal: para uso dos seus discipulos
O reconhecimento da pessoa do quereloso: se este n9o for conhecido em juizo, não lhe é acceita a querela, sem que primeiro apresente testemunha conhecida, que atteste a sua identidade e morada ; e o escrivão, que de outro modo tomar ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1870
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E destes trezentos soldos, e de dez mil soldos, e de quinhentos soldos, prenda o concelho unha terça , e o quereloso e os parentes do morto outra terça, e aos alzcaydes outra terça. E se ouverem os alcaydes quereloso , e coomha sacarem,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
8
Tratado do processo criminal preparatorio ou d'instrucção e ...
2.o O reconhecimento da pessoa do quereloso: se estenão fôr conhecido emJuizo, nãolheé aceita a querelasem que primeiro appresente testemunha conhecida, queattestea sua identidade emorada; e oEscrivão que d'outromodo tomar a ...
Anonymous
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
8 Se o quereloso for Clerígo , ou Beneficiado, ou outro Religiofo,ou homem de Ordem, que naõ feia da Jurifdiçaõ Secular , naõ lhe recebaõ a querela , postoï] feja de cafo , que lhe tóque , fem dar fiador leigo, que fe obrigue,que,lendo o ...
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E destes trezentos sóidos , e de dez mil sóidos , e de quinhentos sóidos, prenda o concelho unha terca , e o quereloso e os parentes do morto outra terca , e aos al- caydes outra terça. E se ouverem os alcaydes quereloso , e coomha ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quereloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quereloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z