Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENÇÃO AUF PORTUGIESISCH

men · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENÇÃO

menarca
menarquia
menálio
menchevique
mencheviquista
mencionado
mencionar
mencionável
mencragnotire
mencumbió
mendace
mendacidade
mendacíssimo
mendaz
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Synonyme und Antonyme von menção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von menção

MIT «MENÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

menção alusão referência honrosa obmep possuída ufsc mensão siicusp menção dicionário informal ação efeito mencionar gestos quem praticar português breve feita incidentemente pessoa coisa tenção priberam língua fazer entender pelo gesto vontade diploma léxico resultado designação aulete ção referir algo discurso bons resultados alcançados pela firma ouviu revisão final secretaria administração acadêmica reavaliação atribuída professor aluno disciplina para seja revista alterada período aplicação regular usuario fauna urbana exatamente como qualquer lugar comentários artigos próprios gritos posts fórums blogs tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões mais universidade são paulo grupo escola engenharia carlos eesc vencedor categoria classe micro competição brasil aerodesign tese direito prêmio capes além receber

Übersetzung von menção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von menção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von menção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упомянуть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

menção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erwähnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

述べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sebutno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cập đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menzionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspominać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згадати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENÇÃO»

Der Begriff «menção» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mensagem
Ú AULAS Mm! PRIMARIA Especial menção. Simples menção. l) D U misdo. enção honrosa. D cases.armado. - enção hmirosa. l n I' il ltspecial menção. p I Lreiiiiailo. enção honrosa i :ivaz'z'zz 9 Especial menção. D A l \ AULA DE MusicA ___-.
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
2
Revista universal Lisbonense
FKíMIOS HOME» OBJECTOS PREMIADOS Medalha de prémio <| Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . • Menção honrosa. . . . Menção honrosa.
3
Regras portuguesas de catalogação
Armando Nobre de Gusmão. D.S. 2. ZONA DA EDIÇÃO A zona da edição é a segunda da descrição de uma publicação em série e compreende o registo dos seguintes dados: D.S. 2.1. Menção da edição D.S. 2.2. Menção paralela da edição ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
4
Manual UNIMARC
205. MENÇÃO. DA. EDIÇÃO. Definição do Campo Este campo contém a menção da edição da obra, bem como quaisquer outras indicações adicionais sobre a edição e menções de responsabilidade relativas à edição. Corresponde, na ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Forrester ft Irmãos, 1 menção honrosa. Gonçalo Guedes de Carvalho, i medalha de prata e { mençaV* honrosa. ' José da Rocha Leão, 5 menções honrosas. José de Sequeira Pinto de Queiroz, I medalha e i menção honrosa, José Martins ...
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
-I3T1?, 1313, íJÒS. TÍ3T; pt. pi. n3t, paíí. v. tdt: fazer menção, mencionar; lembrar, lembrar-se. -NI:/?/. Drnsp; í'rap/. 13-p, '"1,3-in, rojn, nnstri; 1/1/. ,v«/. Dp/wn; pf. onsu: haver menção de; existir lembrança de; ser mencionado; ser imputado.
‎1988
7
Escritos Revelados
ELIAS SALGADO. Poesia Adulto 97 המיעפ DIANA LEVACOV Menção Honrosa 2007 98 הירגיס תנשעמ ינא TOVA SENDER Menção Honrosa 2008 99 ?בהוא ךתוא המל ELIANA ELLINGER Menção Honrosa 2009 101 ידי ףכ לע ןבאה JAQUES DAVID ...
ELIAS SALGADO
8
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
Tuberculose pulmonar, sem realização de exame bacteriológico ou histológico Tuberculose pulmonar, sem menção de confirmação bacteriológica ou histológica Tuberculose dos gânglios intratorâcicos, sem menção de confirmação ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
9
Legislação da Função Pública - Anotada
3 - Quando tenha sido obtida menção ou nível de avaliação negativos, são atribuídos pontos nos seguintes termos: a) Zero pontos quando tenha sido obtida uma única menção ou nível de avaliação negativos; b) Um ponto negativo por cada ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
10
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
(45) Agrada-me constatar que este assunto seja digno de menção. No primeiro destes exemplos, verificamos que o modo indicativo é seleccionado por constatar, uma vez que lamentar selecciona conjuntivo. No segundo exemplo, o  ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Treinamento em Libras' da biblioteca da UNIR recebe menção
A Biblioteca Central Professor Roberto Duarte Pires da Universidade Federal de Rondônia (Unir), em Porto Velho, receberá menção honrosa pela sua ... «Globo.com, Okt 15»
2
Bandido faz menção de estar armado e rouba R$ 500 de farmácia
Ainda segundo a corporação, as vítimas relataram que um homem entrou na farmácia e fez "menção de estar armado". Foi desta forma que ele rendeu uma ... «Globo.com, Okt 15»
3
Pessoa intersexual recebe menção "gênero neutro" no registro civil …
Uma pessoa intersexo obteve num tribunal de Tours, no centro da França, a autorização para utilizar no registro civil a menção "gênero neutro" - divulgou nesta ... «swissinfo.ch, Okt 15»
4
Artistas visuais do Diario ganham prêmio e menção honrosa no …
Arte » Artistas visuais do Diario ganham prêmio e menção honrosa no Vladimir Herzog Greg e Jarbas foram contemplados na 37ª edição do prêmio como ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
5
Caminhos da Reportagem ganha Menção Honrosa do Prêmio …
A TV Brasil, emissora gerida pela Empresa Brasil de Comunicação (EBC), recebeu Menção Honrosa do 37º Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e ... «EBC, Okt 15»
6
Rapaz faz menção de estar armado para assaltar sorveteria
Uma dupla roubou uma sorveteria localizada na Avenida Manoel Goulart, em Presidente Prudente, na noite deste sábado (12). Conforme consta no boletim de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Em vídeo, prefeito diz que Plano de Educação de Florianópolis não …
O PME de Florianópolis está em fase final de conclusão e, diferente do previsto inicialmente, não fará menção a questões de gênero e ensino sobre ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
8
Portugal conquista três medalhas de bronze e menção honrosa nas …
Os alunos portugueses conquistaram três medalhas de bronze e uma menção honrosa nas Olimpíadas Internacionais de Matemática (OIM) deste ano, “numa ... «iOnline, Jul 15»
9
Discurso nos EUA » Menção de Dilma à ditadura causa mal-estar …
Causou mal-estar no governo a afirmação da presidente Dilma Rousseff, que disse nos EUA não respeitar delatores. Na ocasião, ela comparou a delação do ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
10
EBC recebe menção honrosa por projeto de interatividade na TV …
Digital, desenvolvimento, diversidade e democracia. Estas são as palavras que resumem o projeto Brasil 4D, iniciativa da Empresa Brasil de Comunicação ... «EBC, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mencao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z