Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menosprezo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENOSPREZO AUF PORTUGIESISCH

me · nos · pre · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENOSPREZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menosprezo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENOSPREZO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menosprezo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verachtung

Desprezo

Verachtung oder Verachtung ist ein intensives Gefühl der Respektlosigkeit und Abneigung. Es ist ähnlich wie Hass, aber impliziert ein Gefühl der Überlegenheit. Die verachtete Person gilt als unwürdig. Verachtung kann mit Empörung und Verbitterung verbunden sein. Verachtung ist ein starkes emotionales Gefühl, basierend auf der Überzeugung der Nutzlosigkeit der Betroffenen oder ihrer Institutionen. Die Verachtung ergibt sich aus der Bewertung einer anderen Person als minderwertig. Die Hauptauswirkung der Verachtung ist eine anhaltende Entwertung der Person oder Institution in allen möglichen Bereichen und eine daraus folgende Nichtkonformität mit der Person oder sozialen Gruppe. Wikiquote hat keinen Artikel mit diesem genauen Namen. Desprezo ou menosprezo é um intenso sentimento de desrespeito e antipatia. É semelhante ao ódio, mas implica um sentimento de superioridade. A pessoa desprezada é considerada indigna. Desprezo pode estar relacionada a sentimentos de indignação e amargura. Desprezo é um sentimento forte emocional, com base na convicção da inutilidade das pessoas afectadas ou suas instituições. O desprezo surge a partir da avaliação de outra pessoa como inferior. O principal impacto do desprezo é uma persistente desvalorização da pessoa ou da instituição em todas as áreas possíveis e uma consequente não-conformidade com a pessoa ou grupo social. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Desprezo...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menosprezo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENOSPREZO


desavezo
de·sa·ve·zo
desprezo
des·pre·zo
hectopiezo
hec·to·pi·e·zo
piezo
pi·e·zo
rezo
re·zo
vezo
ve·zo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENOSPREZO

menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar
menoscabo
menospreciar
menospreçamento
menospreçar
menospreço
menosprezador
menosprezar
menosprezativo
menosprezável
menosprezível
menostasia
menostático
menotaxia
menoxênico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENOSPREZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
prazo
prejuízo
quartzo
sazo
scherzo
zonzo

Synonyme und Antonyme von menosprezo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENOSPREZO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menosprezo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von menosprezo

MIT «MENOSPREZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

menosprezo depreciação desdém desestima escárnio menoscabo frases você desprezo intenso sentimento desrespeito antipatia semelhante ódio implica superioridade pessoa desprezada considerada indigna pode estar relacionada sentimentos indignação amargura forte emocional base convicção menosprezo dicionário português efeito menosprezar informal pouca nenhuma estima apreço alguém alguma coisa deixar priberam língua portuguesa wikcionário mesmo assim técnico caio quer saber avisou domingo natal final copa aulete ação resultado menospreço convenções qualidade porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese antônimo antônimos valorização louvor elogio engrandecimento exaltação nega reservas botafogo elogia elenco líder campeonato carioca até começo décima rodada fluminense negou tenha subestimado arquivo obra édita cristo odeio menos prezo outros deuses precederam memória homens mais vereador jovem rmvale houve dias atrás

Übersetzung von menosprezo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENOSPREZO

Erfahre, wie die Übersetzung von menosprezo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von menosprezo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menosprezo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Menosprecio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contempt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

menosprezo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mépris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侮辱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enyekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khinh thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disprezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

презирство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πρόκληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menosprezo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENOSPREZO»

Der Begriff «menosprezo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menosprezo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menosprezo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menosprezo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menosprezo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MENOSPREZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menosprezo.
1
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENOSPREZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menosprezo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menosprezo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Menosprezo. Conspir. Univers. 7. 2. §. 4. MENOSPREZADO, p. pass. de Me- □ Jiosprezar. MENOSPREZADÔR. í. m, O que preza em menos; o que desestima. Arrraes, 2. 19. MENOSPREZAR, v. at. Fazer menos apreço , estimar em menos ...
António de Morais Silva, 1831
2
Poemas de Ricardo Reis
Não. a. Ti,. Cristo,. odeio. ou. menosprezo. Que aos outros deuses que te precederam Na memória dos homens. Nem mais nem menos és, mas outro deus . No Panteão faltavas. Pois que vieste No Panteão o teu lugar ocupa, Mas cuida não ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
3
A Maldicao Do Cristo Generico
Ao refletir sobre essas pirâmides, simbólicas de grande parte do que se passava na civilização egípcia, somos tomados de emoções contraditórias de reverência e menosprezo. Mas não por muito tempo, pois aqui a reverência não pode ...
Eugene Peterson
4
Assim falava Zaratustra
Quem criou a estima e o menosprezo e o Valor e a vontade? O próprio ser criador criou a sua estima e o seu menosprezo, criou a sua alegria e a sua dor. O corpo criador criou a si mesmo o espírito como emanação da sua vontade.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A simples expressão de menosprezo intelectual pode dar ensejo a uma condenação penal por alegada injúria. Vivemos numa época onde ninguém consegue suportar ouvir alguma coisa menos sonante que uma saudação solene.
Antonio Pedro Dores, 2009
6
NA JORNADA COM CRISTO
MAX LUCADO. Ateísmo Falta de crença em Deus. Uma vida sem Deus. Pior que o menosprezo a Deus é a desconsideração por Deus. O menosprezo pelo menos admite sua presença. O ateísmo não. Enquanto o menosprezo leva as ...
MAX LUCADO, 2011
7
Diálogo em Letícia
Precisamos apenas substituir a expressão de apreço pela de menosprezo, e esta, finalmente, pela de desprezo. Seguramente estes conceitos negativos da moral são mais importantes que os positivos. Quem segue sua consciência ...
Ernst Tugendhat, 2002
8
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
... pela tradição greco-romana e medieval ou pelo menos vistas com certo menosprezo, como o trabalho prático ou manual (aliás, este menosprezo existe até hoje, inclusive em alguns círculos universitários). A partir do método " galileano" a ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
exclamação. de. menosprezo. - Nada foi dito sobre perdões - disse severamente Sor Kevan. - Uma confissão poria um fim nesse assunto. E por esse motivo que o seu pai me. envia. com. essa. proposta. - Agradeça-lhe gentilmente por mim, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Analecta Gregoriana
... ideologia judaico-veterotestamen- taria и. Por essa razâo, H. Hilgenfeld nega- se a atribuir a conceiçâo virginal, seja ao judaísmo clássico, seja ao judaísmo puro. A sua origem só se explica a partir do menosprezo ascético pelo matrimonio.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENOSPREZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menosprezo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luiz Eduardo revolta jogadores do Ceará, mas nega menosprezo
Luiz Eduardo tem chamado bastante atenção em pouco tempo de São Paulo. Contratado para a vaga que seria do ídolo uruguaio Diego Lugano, preterido ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por …
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por atrasos: 'Não existe'. Após a derrota e eliminação do Corinthians para o Guaraní (PAR), por 1 a ... «Fox Sports, Mai 15»
3
Lateral Fágner, do Corinthians, nega menosprezo ao Guaraní: 'Aqui …
O lateral-direito Fagner rebateu as críticas de que o Corinthians menosprezou o Guaraní do Paraguai e que, por isso, teria sido eliminado na Copa Libertadores ... «Superesportes, Mai 15»
4
Volante do Guaraní acusa menosprezo do Corinthians: 'Deixou …
Após a vitória por 2 a 0 na ida das oitavas de final da Libertadores, na última quarta-feira, o volante Jorge Mendoza acusou o Corinthians de menosprezar o ... «ESPN.com.br, Mai 15»
5
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por …
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por menosprezo" ... Nunca por menosprezo, para aparecer no jogo, foi um recurso e fui feliz no ... «Globo.com, Apr 15»
6
Oswaldo entende Guerrero, mas não menospreza Paulista
... técnico do Palmeiras que superou o arquirrival nos pênaltis no domingo, entende. Porém, fazendo ressalvas contra qualquer menosprezo ao torneio. «Terra Brasil, Apr 15»
7
Feminicídio é medida simbólica com várias inconstitucionalidades
Na prática, como se verá, as razões de menosprezo à condição do sexo feminino terminarão por ser pressupostos, de sorte que todo homicídio praticado contra ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
8
Procurador diz ao TSE que Veja descumpre direito de resposta
Para Aragão, a revista age com menosprezo ao divulgar um texto que questiona a autoridade do relator, que concedeu o direito de resposta em decisão liminar ... «Terra Brasil, Okt 14»
9
Acusado de menosprezo por Jorginho, Lúcio chama o técnico de …
Técnico da representação catarinense, Jorginho, ex-comandante do Palmeiras, acusou o experiente zagueiro palestrino Lúcio de menosprezar os atletas ... «iG Esporte, Okt 14»
10
Neymar ignora menosprezo de atacante australiano: ''Nunca o vi …
''Como é o nome dele? De verdade, eu não sei. Ele pode falar o que quiser, não o conheço, nunca o vi jogar'', disse Neymar sobre o australiano Archie ... «Fox Sports, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menosprezo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/menosprezo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z