Lade App herunter
educalingo
meritoso

Bedeutung von "meritoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MERITOSO AUF PORTUGIESISCH

me · ri · to · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meritoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · suspeitoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERITOSO

merinó · merioba · merió · merisma · merismático · merismo · merismopedia · meristelo · meristema · meristemático · meristêmone · meristogenético · merital · meritalo · meriti · meritiense · meritíssimo · meritocracia · meritoriamente · meritório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso · selenitoso

Synonyme und Antonyme von meritoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meritoso · meritoso · dicionário · português · mérito · digno · apreço · elogios · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · merece · gabos · classe · gramatical · adjetivo · separação · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · meritório · léxico · aulete · palavras · merecimento · merecível · merejar · merém · merencoriamente · merencório · merenda · merendal · merendar · merendeira · merendeiro · merendera · porto · editora · acordo · ortográfico · wiktionary · adjective · edit · feminine · meritosa · masculine · plural · meritosi · meritose · worthy · deserving · meritevole · anagrams · sapo · portal · masculino · feminino · singular · meritosos · meritosas · flexiona · como · lindo · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca ·

Übersetzung von meritoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MERITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von meritoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meritoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meritoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有功
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meritoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meritorious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराहनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالتقدير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвальный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

meritoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

méritoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meritorious
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lobenswert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

功績のあります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanugrahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng khen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெச்சத்தக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değerli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meritorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasłużony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meritoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιέπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdienstelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjänstfull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meritter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meritoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERITOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meritoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meritoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meritoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meritoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meritoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
... degna di premio eterno). m *MERITOSISSIMO. Superi, di Meritoso. Belline. Burch. (A) MERITOSO. V. A. Add. Meritevole. Lat. optime meritus. Gr. o|io;. Cap. Jmpr. 5. volendo tale compagnia debitamente fornire di condegni e ineritosi costumi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
A Vista Alegre: apontamentos para a sua historia
Permittiu a Providencia quando passasse por estas provas, para que adquirissepelos meritoso que ao sangueera devido. Afama semdescanço apregoou a sua magnanimidade, inteireza, sabedoria, e mesmoainvejaisto confessa; ...
João Augusto Marques Gomes
3
Relatos de viagem como fontes à história
À página 143 diz que “consideraria meritoso que a administração pública proibisse esse caminho sob pena de prisão [...]”. Essa inquietude com o marasmo político e apatia dos habitantes respinga em toda a narrativa, de início a fim.
Núncia Santoro De Constantino
4
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... que íua entrada.nagloriafoirnw^pplau^idj| dos celestiaes cortezoês. Gonuerterâo logo :os raorao^es.daquejlíi terra, a aípera coua,em fagrado Te mplo, para senderem a .ta^to* meritoso deuido culto , manifestando o Ceo por, efta„prtidept!
George Cardoso, 1666
5
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
O Instituto havia escolhido o seu mais meritoso representante para falar por ele, seguindo uma tendência corrente e é por isso que, u AMARAL, op. cit., pp. 248- 249. " SILVA, op.cit., p. 112. seguindo Jose Murilo de Carvalho, é possível ...
‎2008
6
Mídia, textos e contextos
A realização do Seminário, com cinco conferências e nove grupos de trabalho, é em si meritoso, por propiciar e contribuir, para a produção acadêmica da área. A publicação dos textos em livro, por outro lado, potencializa e expande sua ...
‎2001
7
Porto Alegre em destaque: historia e cultura
... historiadores e em benefício da cúpula administrativa porto- alegrense atuante no recorte temporal por ele pesquisado, de uma rica herança histórica advinda de um passado meritoso que, por sua vez, respaldará um presente grandioso e,  ...
Beatriz Dornelles, 2004
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. meritorius) * *Meritoso*,adj.P.us. Em quehá mérito; quemerece apreço ou gabos. *Merlão*, m. Intervallo dentado, nas ameias de uma fortaleza. (Fr. merlon) *Merlim*,m. Mialhar, com que se forram os cabos de navios. Qualquer tecido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A construção da identitade nacional: análise da imprensa ...
Ainda que com diferentes objectivos, âmbito e metodologia, existem apenas dois estudos sobre a imprensa cabo- verdiana. Um, é o trabalho isolado e meritoso levado a cabo pelo estudioso Félix Monteiro (S. Vicente, 1909-2002), que, ...
Manuel Brito Semedo, 2006
10
Brazil
0 meritoso socio encarrega-se, por sua conta e lançan- do-a totalmente a seu credito, de nos pintar uma dominação 1 Idem, tomo XVIII, pag. 293 e seguintes. portugueza no oriente, que devia ter muitos annos, muitas décadas, 92 BRAZIL.
António Zeferino Cândido, 1900

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meritoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morreu Vítor Cardoso ex-presidente da ABEIV de Vialonga
Ganhou pelo trabalho meritoso, esforço e entrega a um lugar incontornável na história da vida da ABEIV e constituirá, para sempre, uma das referências para ... «O Mirante, Jul 14»
2
Zé Carlos continua em Oeiras
A equipa de Oeiras conseguiu, esta temporada, fazer um campeonato tranquilo, terminando a prova com o meritoso quarto lugar garantido. Ainda não há ... «Mundo Do Hóquei, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Meritoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meritoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE