Lade App herunter
educalingo
merujar

Bedeutung von "merujar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MERUJAR AUF PORTUGIESISCH

me · ru · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERUJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merujar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs merujar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MERUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu merujo
tu merujas
ele meruja
nós merujamos
vós merujais
eles merujam
Pretérito imperfeito
eu merujava
tu merujavas
ele merujava
nós merujávamos
vós merujáveis
eles merujavam
Pretérito perfeito
eu merujei
tu merujaste
ele merujou
nós merujamos
vós merujastes
eles merujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu merujara
tu merujaras
ele merujara
nós merujáramos
vós merujáreis
eles merujaram
Futuro do Presente
eu merujarei
tu merujarás
ele merujará
nós merujaremos
vós merujareis
eles merujarão
Futuro do Pretérito
eu merujaria
tu merujarias
ele merujaria
nós merujaríamos
vós merujaríeis
eles merujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu meruje
que tu merujes
que ele meruje
que nós merujemos
que vós merujeis
que eles merujem
Pretérito imperfeito
se eu merujasse
se tu merujasses
se ele merujasse
se nós merujássemos
se vós merujásseis
se eles merujassem
Futuro
quando eu merujar
quando tu merujares
quando ele merujar
quando nós merujarmos
quando vós merujardes
quando eles merujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
meruja tu
meruje ele
merujemosnós
merujaivós
merujemeles
Negativo
não merujes tu
não meruje ele
não merujemos nós
não merujeis vós
não merujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
merujar eu
merujares tu
merujar ele
merujarmos nós
merujardes vós
merujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
merujar
Gerúndio
merujando
Particípio
merujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERUJAR

ajoujar · amarujar · amerujar · amurujar · bajoujar · carujar · corujar · desajoujar · desenferrujar · desferrujar · dessujar · encorujar · enferrujar · entrujar · intrujar · marujar · pujar · sabujar · sobrepujar · sujar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERUJAR

merócrino · mertiolato · mertolengo · mertolense · meru · merua · meruanha · meruçoca · merufo · meruge · merugem · meruim · meruí · meruja · merujinha · merunhana · merunhar · meruoquense · merurana · meruxinga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERUJAR

acaramujar · acujar · arrabujar · babujar · bajar · empenujar · encaramujar · enfelujar · enlambujar · escabujar · esgaratujar · espenujar · garatujar · lambujar · mamujar · manejar · papujar · penujar · rabujar · viajar

Synonyme und Antonyme von merujar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERUJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

merujar · dicionário · léxico · merujar · português · prov · trasm · chuviscar · beir · regar · água · permanente · priberam · língua · merujarmerujar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · talvez · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · merujando · particípio · merujado · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · mesmo · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · merujo · merujas · merujasignificado · aulete · palavras · meri · meridotalo · meriedria · meriédrico · merifela · merinaque ·

Übersetzung von merujar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MERUJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von merujar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von merujar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merujar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

merujar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merujar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To merge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

merujar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merujar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

merujar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

merujar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merujar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

merujar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bergabung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merujar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

merujar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

merujar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merujar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merujar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

merujar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

merujar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merujar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merujar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merujar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merujar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merujar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merujar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merujar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merujar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merujar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merujar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERUJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merujar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merujar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merujar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERUJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merujar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merujar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
(ò) 671 Porém se as aguas de limar e merujar escorrem para os prédios inferiores, ainda que os esfriem, os possuidores d'estes não podem queixar- se contra o dono do prédio superior; (c) 672 Por quanto é servidão estabelecida pela ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
2
Boletim de filologia ...
De morugem, como de muruyem, formam-se os verbos morujar e amorujar, assim como murujar e amurujar, que significam o mesmo que merujar ou amerujar (ver a seguir). Merujar e amerujar formam-se directamente de rr.erujem e podem ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Também se costuma dizes mentes emquanto. merado, dividido (falando de terreno). meras, leiras de terreno agricultado ou arborizado. mercar, comprar. meringalha, pênis da criança. merrêlho e merrelhas: um ninguém. merujar, saber das ...
José Leite Vasconcellos, 1937
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... os dois irmãos Antonio e Manuel estiveram a disputar com os creados dos auctores acerca das aguas, pretendendo aquelles que ellas seguissem pelo rego, e estes que ellas fossem merujar o «Quintab dos auctores; Considerando que, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1909
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
... vinda de fóra para poder produzir herva de inverno, claro é que os testadores quizeram deixar a seus filhos o usufructo da terra das Bevessas, tal qual elles a possuíam, isto é, com a agua que lhe pertencia ara a lameirar, limar ou meruJar.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1886
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MERUJAR, v. i. Prov. trasm. Cair chuvisco; chu- viscar: «Agua corría ñas válelas, o Sol merujava de cristais a erva dos lameiros'1, Samuel Maia, Sexo Forte, cap. 5, p. 210. Ф Reçumar, escorrer, ressudar: «O suor que Ihe merujava as fontes e ...
7
Romance Philology
Merujar usw. wurden nach J. I. Louro, BF , IX, 171, Ableitungen von merugem sein, einer portulakahnlichen Pflanze, die an Bachen wachst (angeblich *MOLLt} oiNE, von dem, immer nach demselben Verfasser, auch franz. mouron stammen  ...
8
Revista Lusitana
... preguiçoso. martambuzio, macambuzio, bruto e tristonho. martle, martyr. melg' otão, maracotão. melgueira, pechincha, mimo. merujar, chover a meudo. merujo, chuva meuda. mestronço, bruto, inepto, andrajoso. Metildes, Mathilde. mig'ar, ...
9
Revista dos tribunais
... regulada pelos signaes antigos, e de que os auctores teem direito a usar, para regar e merujar as terras que possuem no Tapado Novo (artigos 5.° e 7.° da acção). Prova-se pelos depoimentos da primeira testemunha a fl. 59, segunda a fl.
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1891
10
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... para ser condcmnado a restituir ao antigo estado os registos das aguas da levada que serve a regar e merujar os seus predios tlescriptos e coufrontados pa acção, e a não iinpedir-lhes o uso e possc d'estas aguas. succedeu proceder-se a ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERUJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merujar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inilah Alasan Lay EXO Tolak Hadiah Dari Fans !
Lay Sendiri malah merujar untuk berbuat baik saja pada sesamanya daripada membuat kado untuk dirinya. Fans sendiri sudah mempersiapkan untuk membuat ... «Oketekno.com - Inspirasi Berita Teknologi Terbaru, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Merujar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/merujar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE