Bedeutung von "desferrujar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESFERRUJAR AUF PORTUGIESISCH

des · fer · ru · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFERRUJAR

Desferrujar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desferrujar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFERRUJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desferrujo

tu desferrujas

ele desferruja

nós desferrujamos

vós desferrujais

eles desferrujam

Pretérito imperfeito

eu desferrujava

tu desferrujavas

ele desferrujava

nós desferrujávamos

vós desferrujáveis

eles desferrujavam

Pretérito perfeito

eu desferrujei

tu desferrujaste

ele desferrujou

nós desferrujamos

vós desferrujastes

eles desferrujaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desferrujara

tu desferrujaras

ele desferrujara

nós desferrujáramos

vós desferrujáreis

eles desferrujaram

Futuro do Presente

eu desferrujarei

tu desferrujarás

ele desferrujará

nós desferrujaremos

vós desferrujareis

eles desferrujarão

Futuro do Pretérito

eu desferrujaria

tu desferrujarias

ele desferrujaria

nós desferrujaríamos

vós desferrujaríeis

eles desferrujariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desferruje

que tu desferrujes

que ele desferruje

que nós desferrujemos

que vós desferrujeis

que eles desferrujem

Pretérito imperfeito

se eu desferrujasse

se tu desferrujasses

se ele desferrujasse

se nós desferrujássemos

se vós desferrujásseis

se eles desferrujassem

Futuro

quando eu desferrujar

quando tu desferrujares

quando ele desferrujar

quando nós desferrujarmos

quando vós desferrujardes

quando eles desferrujarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desferruja tu

desferruje ele

desferrujemosnós

desferrujaivós

desferrujemeles

Negativo

não desferrujes tu

não desferruje ele

não desferrujemos nós

não desferrujeis vós

não desferrujem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desferrujar eu

desferrujares tu

desferrujar ele

desferrujarmos nós

desferrujardes vós

desferrujarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desferrujar

Gerúndio

desferrujando

Particípio

desferrujado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESFERRUJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desferrujar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desferrujar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desferrujar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deshacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To wring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكتابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desferrujar
• Portugiesisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짜내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுதுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desferrujar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desferrujar

4 BÜCHER, DIE MIT «DESFERRUJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desferrujar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desferrujar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Soltar, desfraldar (velas).(De des... + ferrar) *Desferrolhar*, v. t.(V. desaferrolhar) * *Desferrujar*, v. t. (e der.) O mesmo que desenferrujar, etc. Cf. Filinto,III,206.(De des... + ferrugem) *Desfervoroso*, adj.Que não tem fervor, que não é fervoroso.

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia para escrever bem

desferrujar e desenfer- rujar. — desapegar e despegar. — desconjuntar e esconj untar. — desmoronar e esmoronar. — desnudez e desnudeza. — desnuviar e desanuviar. — desperdiçar e esperdiçar. — destravancar e desatfa- vancar.

Ferúccio Fabbri, 1966

Gente do aço

... desferrar, desferrável, desferro- Ihado, desferrolhador, desferrolhamento, desferrolhante, desferrolhar, desferrolhá- vel, desferrujado, desf err ujamento, desferrujante, desferrujar, desferrujável, difer- roeptacarbonilico, diferroeptacarbonilo, ...

Affonso Romano de Sant'Anna, Antônio Houaiss, Herculano Gomes Mathias, 1989

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De dês... -\-fer ir). Desferrado, pari. de Desferrar, v. t. fazer cair a ferradura de; soltar, desfraldar (velas). (De dês. ..-Aferrar). Desfcrrolhado, pari. de Desforrolhar , v. t. (V. desaferrolhar). »Desferrujar, v. t. (e der.) o mesmo que desenferrujar, etc.

Cândido de Figueiredo, 1899