Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mestiçagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTIÇAGEM AUF PORTUGIESISCH

mes · ti · ça · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTIÇAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mestiçagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESTIÇAGEM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestiçagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mestiço

Mestiço

Mestizen sind Menschen, die von zwei oder mehr verschiedenen menschlichen Rassen abstammen und Merkmale jeder der "Rassen" besitzen, von denen sie abstammen. Zum Beispiel Menschen mit schwarzen und weißen Vorfahren, Asiaten und Weißen oder Schwarzen und Indianern, eine sehr verbreitete Mischung in den Ländern Lateinamerikas. Mestizen werden auch in Mosambik und Pardos in Brasilien gemischt genannt. Als Synonym, aber in der Nichtbenutzung, sind sie Block oder Cuadrrarão für Menschen mit einem Viertel von schwarzem Blut oder indigenen oder oitavão für Menschen mit einem achten von schwarzem Blut oder native verwendet. Es ist üblich, den Begriff als Adjektiv in den Ausdrücken "Rasse Mestiza" oder "Farbe Mestiza" zu verwenden, und ist einer der Begriffe, die vom brasilianischen Institut für Geographie und Statistik akzeptiert werden, um die brasilianische Bevölkerung zu definieren. Es gibt traditionelle Terminologien für verschiedene Arten von Mestizen: Mulatten für Nachkommen von Weißen und Schwarzen; Caboclos und Mamelucos für Nachkommen von Weißen und Einheimischen; Cafuzos für Nachkommen von Schwarzen und Indianern. Mestiços são pessoas que descendem de duas ou mais raças humanas diferentes, possuindo características de cada uma das "raças" de que descendem. Pode-se citar como exemplo, pessoas que tenham antepassados negros e brancos, asiáticos e brancos ou negros e ameríndios, mistura muito comum nos países da América Latina. Os mestiços são também chamados de mistos em Moçambique e de pardos no Brasil. Como sinônimo, mas em desuso, são usados quarteirão ou quadrarão para pessoas com um quarto de sangue negro ou indígena ou oitavão para pessoas com um oitavo de sangue negro ou indígena. É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça", sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística para definir a população brasileira. Existem terminologias tradicionais para vários tipos de mestiços: mulatos para descendentes de brancos e negros; caboclos e mamelucos para descendentes de brancos e indígenas; cafuzos para descendentes de negros e indígenas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestiçagem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MESTIÇAGEM


alçagem
al·ça·gem
camurçagem
ca·mur·ça·gem
capadoçagem
ca·pa·do·ça·gem
comborçagem
com·bor·ça·gem
derriçagem
der·ri·ça·gem
doçagem
do·ça·gem
imagem
i·ma·gem
lançagem
lan·ça·gem
linguagem
lin·gua·gem
maçagem
ma·ça·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
mordaçagem
mor·da·ça·gem
passagem
pas·sa·gem
pinçagem
pin·ça·gem
ponçagem
pon·ça·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
rinçagem
rin·ça·gem
roçagem
ro·ça·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTIÇAGEM

mesteiral
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MESTIÇAGEM

aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
lavagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
viagem

Synonyme und Antonyme von mestiçagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESTIÇAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mestiçagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mestiçagem

MIT «MESTIÇAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mestiçagem cruzamento povo brasileiro cultural brasileira conceito cultura mestiços são pessoas descendem duas mais raças humanas diferentes possuindo características cada pode citar como exemplo tenham antepassados negros brancos asiáticos mestiçagem dicionário português espécies antonio nóbrega letras negra branco casar camarinha índia matinha índiamestiçagem informal aulete ação resultado mestiçar mestiçamento casamento coabitação homem mulher etnias antônio músicas rádio ouvir música você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists degenerescência crime nina rodrigues humana problema biológico apaixonantes intelectualmente especial suscitar sempre kboing letra video iacu elogio revista afro ásia não resta dúvida entre temas políticos abarcados campo

Übersetzung von mestiçagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTIÇAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von mestiçagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mestiçagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mestiçagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mestizaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miscegenation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नसलों की मिलावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمازج الأجناس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расовое кровосмешение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mestiçagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miscegenation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rassenmischung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miscegenation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이종 족 혼교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miscegenation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gây giống lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனக்கலப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miscegenation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ırkların karışması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incrocio di razze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzyżowanie ras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

расове кровозмішення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miscegenation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μικροκεντρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedvermenging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miscegenation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miscegenation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mestiçagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTIÇAGEM»

Der Begriff «mestiçagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mestiçagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mestiçagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mestiçagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mestiçagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTIÇAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mestiçagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mestiçagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Esta releitura de 'Os Sertões' pretende mostrar que alguns dos princípios que guiaram a construção da obra de Euclides da Cunha, como a noção de oposição entre civilização e barbárie, continuam presentes na cultura e na ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
2
O idioma da mestiçagem: as irmandades de pardos na América ...
A história das irmandades religiosas no Brasil colonial abre uma janela para a compreensão de identidades, alianças, conflitos e tensões que permeavam a sociedade escravista.
Larrisa Viana, 2007
3
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
Esta obra analisa a mistura de diferentes culturas dando destaque para a realidade brasileira.
Benjamin Abdala Júnior, 2002
4
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
'Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas' é uma coleção de textos escritos por jovens historiadores.
Eduardo França Paiva, 2008
5
Margens da cultura: mestiçagem, hibridismo & outras misturas
Trata-se de um livro de iniciação e de reflexão sobre alguns dos autores fundamentais do pensamento crítico contemporâneo que discutem as interações entre literatura, cultura e vida social.
Benjamin Abdala Júnior, 2004
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
MESTIÇAGEM EM QUESTÃO A palavra ou o conceito mestiçagem — miscigenação entre pessoas de raças diferentes — caiu em desgraça. Não no conjunto da sociedade brasileira. Mas em certos meios político-acadêmicos e em suas ...
Antonio Risério, 2007
7
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
A mestiçagem pode ser tudo, menos moderna. Quanto à palavra em si, o Grand RobertXxaz como étimo o baixo-latim mixticus, de /77/)rft/s"misturado", e data seu aparecimento do século XII. Seja para os pecuaristas e jardineiros de ontem,  ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
8
Negatividade E Vinculo - a Mesticagem Como
Para nós, brasileiros, a mestiçagem poderia ser pensada como herança cultural, transmitida intergeracionalmente e manifesta nos modos de fazer e de viver, de morar. Seria essa mestiçagem uma forma de manifestação dessa resistência à ...
Maria Inês Assumpção Fernandes, 2005
9
Análise do design brasileiro: entre mimese e mestiçagem
O design brasileiro, após décadas de mimetismo de modelos provenientes do exterior, começa a se tornar mais expressivo, se renova como conceito e estética, repensa o seu destino e toma o seu próprio caminho.
Dijon De Moraes, 2006
10
Estudos em homenagem a Margarida Losa
João de Mancelos Universidade Católica Portuguesa, Viseu Mestiçagem, linhagem e sexo nos romances de Rudolfo Anaya O que representa ser-se mestiço no Novo México, entre tantas encruzilhadas étnicas, linguísticas, culturais e ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTIÇAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mestiçagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conhecer é mestiçar-se
Brincadeiras silogísticas à parte, semanticamente falando, mestiçagem alude ao cruzamento entre raças diferentes. Isso se aplica ao ser humano, aos demais ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
2
Gilberto Freyre e o que foi feito de nossa mestiçagem
Quem são os brasileiros? Para alguns são indígenas, que chegaram primeiro, para outros uma Europa nos Trópicos, depois uma “democracia racial”, uma ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Mostra sobre mestiçagem toca a essência da cultura brasileira
Há dois bons motivos para reservar um tempo livre neste fim de semana e conferir a mostra Histórias Mestiças, em cartaz no Instituto Tomie Ohtake, em São ... «EL PAÍS Brasil, Okt 14»
4
O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?
Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, Sep 14»
5
Grupo BB e XXXXXX patrocina a maior exposição sobre …
Grupo BB e XXXXXX patrocina a maior exposição sobre mestiçagem já feita no ... Mestiças”, a maior mostra já feita sobre as origens da mestiçagem no país. «Portal Nacional de Seguros, Aug 14»
6
Exposição 'Histórias Mestiças' leva grandes obras ao Tomie Ohtake
... e Lilia Schwarcz, a exposição faz uma profunda investigação sobre as matrizes formadoras do povo brasileiro: a mestiçagem e seu rebatimento nas artes. «Catraca Livre, Jul 14»
7
Livro resgata ancestralidade alagoana de Mané Garrincha
O livro Mané Garrincha A Flecha Fulniô das Alagoas – Mestiçagem, Futebol-arte e Crônicas Pioneiras, do jornalista alagoano Mário Lima, que será lançado na ... «Extra Alagoas, Jun 14»
8
A música mestiça de 'Igapó das almas
Mestiçagem musical é o que o projeto Igapó de Almas tem a oferecer e a tocar para ouvidos que esperam algo mais de uma canção. Existente há três anos, ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 14»
9
Kerygma: Somos todos mestiços – Grande Bênção
A mestiçagem étnica e idiomática é uma realidade inerente a todo o moçambicano. É melhor apagarmos das nossas memórias que há moçambicanos de ... «@Verdade Online, Mai 14»
10
Ciências Humanas premiadas
Assim surgiu o mestrado denominado Legislar, amalgamar, civilizar: a mestiçagem em José Bonifácio de Andrada e Silva. Para a pesquisadora, “O mestrado ... «Jornal do Campus - USP, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mestiçagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mesticagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z