Lade App herunter
educalingo
metafórico

Bedeutung von "metafórico" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METAFÓRICO AUF PORTUGIESISCH

me · ta · fó · ri · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METAFÓRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metafórico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE METAFÓRICO

alegórico · bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · fosfórico · hidroclórico · hipercalórico · histórico · meteórico · pictórico · pletórico · pré-histórico · retórico · teórico · tórico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE METAFÓRICO

metafisicamente · metafisicar · metafisicismo · metafisismo · metafísica · metafísico · metafloema · metafonia · metaforicamente · metaforismo · metaforista · metaforizante · metaforizar · metafosfato · metafosfórico · metafónico · metafônico · metafragmático · metafrasta · metafrástico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE METAFÓRICO

anafórico · anistórico · ante-histórico · armórico · canfórico · clórico · estentórico · fluobórico · fluórico · glicerofosfórico · hipocalórico · isocórico · madrepórico · neopitagórico · paregórico · perclórico · pilórico · pirofórico · pitagórico · semafórico

Synonyme und Antonyme von metafórico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METAFÓRICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metafórico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «METAFÓRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

metafórico · figurado · translato · tropológico · metonímico · texto · exemplos · sentido · metafórico · dicionário · informal · metáfora · figura · estilo · tropo · linguístico · português · relativo · expressão · metafórica · apresenta · abundância · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · detetive · grande · peso · homem · busca · verdade · mundo · aparências · processamento · vera · menezes · produção · exemplo · compressão · fractal · milton · nascimento · minas · lúcia · aquisição · construção · pensamento · neste · artigo · procuraremos · evidenciar · essa · forma · peculiar · pensar · não ·

Übersetzung von metafórico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METAFÓRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von metafórico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von metafórico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metafórico» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐喻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Metafórico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

metaphorical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बामुहावरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجازي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

метафорический
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

metafórico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপকশোভিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

métaphorique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metafora
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metaphorisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠喩的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은유적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metaphorical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ẩn ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुपकात्मक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mecazi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traslato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metaforyczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метафоричний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metaforic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεταφορικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metaforiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metaforisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metaforiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metafórico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAFÓRICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metafórico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metafórico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metafórico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METAFÓRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metafórico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metafórico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... Fala - Comunicação Oral . morfema Inflar morfema Interrogação morfema Mania morfema Melancolia morfema Mente ...325,374-375,377-379 326,379,381,383 322,348-349 324,361-362 ...323,358,360-361 morfema(s) metafórico(s) . ...323, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
a estação mais recente de manipulações financeiras corporativas tem como suas últimas tempestades Sentido metafórico: [...] a estação mais recente de manipulações financeiras corporativas tem como seus últimos distúrbios (6) The  ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
3
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
«êpfiltêirui›› (que pode intercambiar-se com «[5lêirw››) tem um significado próprio («fixar o olhar em›› alguém ou alguma coisa) e outro metafórico, de sentido espiritual (como «considerar››). Nas duas ocorrências no QE (1,36.42) o sentido ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
O termo metafórico antecede o comparado ao qual é ligado pela preposição de: o fardo da vida = a vida é um fardo. [...] as borboletas da esperança volteavam diante dele... (M. de Assis, Quincas Horba, em 0bra Completa, vol. I, p. 790.) ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
As metáforas nas ciências sociais
Segundo esse raciocínio, estaríamos utilizando uma "metalinguagem" e falando literalmente sobre a distinção entre literal e metafórico. Se essa concepção é correta, o grande problema das teorias semânticas é a explicação de novos ...
Jordão Horta Nunes, 2005
6
Discurso, argumentação e produção de sentido
As palavras pastor e ovelha têm, em português, um sentido literal e outro metafórico. O sentido metafórico de pastor é "sacerdote protestante, guardião ou mentor espiritual",6 o sentido metafórico de ovelha é "cristão, em relação ao seu  ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
7
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
A compreensão desta experiência impõe reavaliar a lógica dos afetos, investigando a participação da imaginação mítica na realidade vivida por Roberto. Assim, a análise deve, além de circunscrever o valor metafórico da narrativa, buscar os ...
MARISA MOURA VERDADE, 2006
8
Discurso e Relações de Trabalho
Para Mészáros, uma predicação metafórica não pode ser confundida com uma predicação discursiva. A predicação metafórica é auto-referencial, aplica-se ao sujeito até o ponto em que esse for um sujeito também metafórico. Uma afirmativa ...
Maria Virgínia Borges Amaral
9
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Jakobson (1960) deve ser reconhecido, como já disse, como o autor que enunciou “leis de composição interna da linguagem”. Tendo como solidários os movimentos metafórico e metonímico, ele dirá que quando há dominância da projeção ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
10
Metáfora e significação
Black expõe, ainda, o que pensa a respeito da visão comparativa de metáfora. Para ele, ao dizermos que um proferimento metafórico é uma mera abstração ou síntese de uma comparação literal que serve para que o falante compare X a Y,  ...
Ingrid Finger

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METAFÓRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metafórico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Se disser que Gugunhanha reapareceu os africanos acreditam"
Para mim, o importante é o lado metafórico de que o que volta já não é senão a própria terra. Aliás, a terra aparece em vários momentos deste livro. É como se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Hoy estrenan una obra que es un metafórico alegato contra la …
Publicado el 05/09/2015 - Hoy, a las 22, en el teatro 25 de Mayo, se estrenará "Juegos a la hora de la siesta", obra protagonizada por actores santiagueños que ... «El Liberal Digital, Sep 15»
3
As mentes que pensaram o país
A rigor, é apenas no começo do século 20 que vamos encontrar textos capazes de golpear o metafórico rosto brasileiro. Primeira data: 1902, quando sai a ... «Zero Hora, Sep 15»
4
A conversa do poema e da vida
Porque é ao mecanismo implacável do poema, à sua motorização de sentidos e de associações, que o embate metafórico importa. Não à manutenção e ... «Público.pt, Aug 15»
5
Sionismo metafórico, censura real
El Sion rastafari es, en cambio, metafórico. El rastafarianismo considera a Haile Selassie I de Etiopía (fallecido en 1975) como el último descendiente del rey ... «El Mundo, Aug 15»
6
Rio de Janeiro deixou de contabilizar R$ 1 bi em dívidas, diz TCE
Um relatório do Tribunal de Contas do Estado revela que, em 2014, ele pode ter pedalado também no sentido metafórico (Foto: Carlos Magno / Divulgação). «Revista Época, Jul 15»
7
En el Munae, Isidoro Ocampo, grabador metafórico de la miseria
La obra de Ocampo adentra al visitante en este México profundo, con tantas carencias, explica la curadora Laura González Matute. Foto Jesús Villaseca. «La Jornada en linea, Mai 15»
8
El cine metafórico del barbateño Luis Galán vuelve a conquistar...
Luis Galán no se corta para nada en Cannes. A poco, el cineasta barbateño será recibido este año como se recibe a los amigos que visitan frecuentemente una ... «EuropaSur, Apr 15»
9
“Realizo un viaje metafórico por el deshielo moral”
La serie inicial hacia un recorrido por aguas árticas en un viaje metafórico por el deshielo moral. Así, incorporé una herramienta, también metafóricamente ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 15»
10
ESTREIA-Premiado filme sueco, “Força Maior” questiona …
Uma avalanche – não tão controlada como se diz – que ocorre na história desencadeia um deslizamento metafórico, expondo um panorama de fragilidades, ... «Reuters Brasil, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Metafórico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/metaforico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE