Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metopa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METOPA AUF ITALIENISCH

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METOPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metopa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METOPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metopa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
metopa

Metopa

Metopa

Metopa ist ein architektonisches Element des Frieses der dorischen Ordnung der griechischen und römischen Architektur. Es besteht aus einer Steinschalung, die in Relief geschnitzt ist, je nach Fall der Erleichterung oder des Reliefs, abwechselnd mit den Trilobs. Die gemeißelte Metopsis bestand oft aus abgeschlossenen Zyklen, wie im Fall des Parthenons der Akropolis von Athen, wo mythologische Szenen dargestellt werden, die den Sieg über die Perser feiern. Die ältesten sind die Hope Metopes an der Mündung der Pose in der Nähe von Poseidonia, im National Archaeological Museum von Paestum gehalten. La metopa è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Essa consiste in una formella in pietra, scolpita a rilievo, a seconda dei casi altorilievo o bassorilievo, posta in alternanza con i triglifi. Le metope scolpite spesso costituivano dei cicli compiuti, come nel caso del Partenone dell'Acropoli di Atene, in cui sono rappresentate scene mitologiche che celebrano la vittoria sui persiani. Più antiche sono le metope dell'Heraion alla foce del Sele presso Poseidonia, conservate presso il Museo archeologico nazionale di Paestum.

Definition von metopa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Metopa im Wörterbuch ist in der Tracheation der dorischen Ordnung, jeder der quadratischen Räume zwischen einer Triglyphe und einer anderen, generalm. verziert mit Marmorplatten oder Terrakotta mit Reliefskulpturen.

La definizione di metopa nel dizionario è nella trabeazione dell'ordine dorico, ciascuno degli spazi quadrati fra un triglifo e l'altro, generalm. ornato con lastre di marmo o di terra cotta recanti sculture in bassorilievo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metopa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METOPA


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
battiscopa
bat·ti·sco·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METOPA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopico
metraggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METOPA

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von metopa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METOPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metopa triglifo partenone monestiroli elemento architettonico fregio dell ordine dorico architettura greca romana essa consiste formella pietra scolpita rilievo seconda casi altorilievo bassorilievo metopa nell enciclopedia treccani mètopa nella trabeazione degli edifici dorici porzione muro sopra epistilio architrave costituito blocchi marmo posti orizzontalmente sulle dizionari corriere della sera archeol blocco lastra sottile posto significato termine grandi meno raro arch ciascuno spazi quadrati altro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito loro capitelli suole abbellirsi mètopb nove lezioni libro antonio sconto spedizione solo euro acquistalo repubblica garzanti linguistica metopem spazio rettangolare

Übersetzung von metopa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METOPA

Erfahre, wie die Übersetzung von metopa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metopa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metopa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墙面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metopa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقل المنحوتات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метоп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

métopa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metope
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メトープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메 토프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metope
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metop
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metopa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metopa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метоп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metopele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετόπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metopa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METOPA»

Der Begriff «metopa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metopa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metopa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metopa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METOPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metopa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metopa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metopa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METOPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metopa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metopa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
109 = 2a metopa; Tusa n. 26 = 3a e 4a metopa. Achille e Troilo; Tusa n. 47 e n. 48 = 9a metopa, Dioscuri ed Elena. Da notare che tra 7a e IOa metopa si compone una vera e propria catena genealogica, scalata per generazione. Metope «F» ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
È visibile, con taglio orizzontale, la metà di un triglifo, di una metopa e del glifo successivo. La parte superiore presenta un'ampia fascia che probabilmente doveva essere articolata attraverso la pittura, per cui non risulta distinguibile il listello ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Kosmos.:
Chi ha impostato l'Enomao ha pensato l' Eracle della metopa con gli Uccelli o l' Atlante di quella delle Esperidi, chi ha studiato il Lapita proteso dell'ala N ha ritmato l'Eracle sotto il peso del cielo, chi ha visto il ragazzetto accoccolato del ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Selinunte
Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxv1. Metopa del tempio C nell'acropoli- r- xxvn. Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxvu bù. Terracotta nel Museo de' RR. PP. gesuiti in Palermo. — xxv111. Metopa del tempio F fuori l'acropoli. — xxrx.
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
5
Fulgentibus Armis.:
Il monumento, di cui una metopa mostra una corazza anatomica, non scende probabilmente oltre gli inizi dell'età augustea. Minori appigli cronologici offre un monumento di Capua, anch'esso recante un'iscrizione sotto il fregio, che sembra  ...
Eugenio Polito, 1998
6
Vita di Jacopo Sansovino
Tutto l'-artifizio stava nell" allungare il fregio quanto bastasse , per supplire al_ difetto di quella porzione di metopa. Con tale oggetto il Sansovino introdusse presso il pilastro Dorico , vicino all'angolo.della fabbrica verso `il Campanile di San ...
Tommaso Temanza, 1752
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Avendo i Romani modificate non poco le proporzioni ed il carattere dell' ordine dorico., invece di terminare l'angolo del suo fregio con un triglifo trovarono più conveniente alla nuova loro disposizione di stabilirvi una mezza metopa, come ...
‎1844
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il frammento va accostato alla metopa di un ossuario biconico presente nella tomba Selciatello Sopra 158 attribuita da Hencken alla fase IC. Nel caso specifico si tratterebbe di una varietà riquadrata con cornice vuota306. Reperito in uno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
raffigurazione o tema, ma come parte della «storia delle immagini» 53. In particolare, analizzando il tema della «lotta con l'animale», per il quale riconosce un'origine mesopotamica, egli fissa a Delfi (Tesoro degli Ateniesi, metopa XIX) ( tav.
Monica De Cesare, 1997
10
Dizionario Storico di Architettura
I Greci, nei colonnati dorici de'loro tempj,terminavano gli angoli con un triglifo che non cadeva esattamente a perpendicolo sull'asse della colonna d'angolo; e allargavano gradatamente lo spazio delle metopa alle estremità del fregio. Avendo ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METOPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metopa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Record per artisti italiani nell'asta del 10 giugno de Il Ponte
di Remo Bianco battuta a € 52.000, “Diario” (1963) di Arturo Vermi battuta a € 13.000 e “Genesi -Metopa della Natività”(1973) scultura in ... «ArtsLife, Jun 15»
2
Riace e i colori di Atene
La loro lotta (la «guerra di Eleusi»), ricordata anche da Tucidide e forse rappresentata in una metopa del Partenone e nel fregio del tempio di ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
La più antica è certamente la metopa rappresentante la cosiddetta Triade delfica. E' composta di una ventina di frammenti, rinvenuti in tempi e ... «Vivi Enna, Apr 15»
4
Via Indipendenza a Bologna
Il teatro, che presenta una facciata disegnata in perfetto stile neoclassico, presenta una larga metopa solcata dall'iscrizione in altorilievo ... «Fidelity News, Dez 14»
5
Comprendere Dio anche capovolto
Due raffinatissime figure femminili costrette nello spazio di una metopa: l'una, con splendidi capelli a treccia e una veste plissettata se ne sta ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
Turisti americani rubano metopa a Pompei, scoperti all'aeroporto di …
ROMA – Due turisti americani avevano pensato di portare a casa, dopo la visita agli Scavi di Pompei, un pezzo di metopa da 30 chili, Il piano è ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
7
Turisti americani rubano un capitello dagli scavi di Pompei
Per fortuna, il loro piano è stato sventato all'imbarco di Fiumicino. Il reperto, precisamente un pezzo di metopa da trenta chilogrammi, è stato ... «il Giornale, Sep 14»
8
Turisti in fuga con il capitello di Pompei, scoperti a Fiumicino
di Valentina Errante. Un pezzo di metopa da 30 chili era il souvenir che due americani avevano pensato di portare a casa dopo la visita agli Scavi di Pompei. «Leggo.it, Sep 14»
9
Da Ducati ST2, Monster SR2 e 900SS nasce Promethea by …
E questi elementi in argento, come “metope” sul telaio (semplificando, la metopa è un fregio architettonico a bassorilievo, tipico della cultura ... «Motociclismo.it, Sep 14»
10
Del Museo di Palermo e del suo avvenire. Il Salinas ricorda Salinas …
... sua vita, opere provenienti dai suoi scavi a Selinunte (Metopa con Europa sul toro e cretule), a Palermo (vasi preistorici di Valdesi e Moarda), ... «Arte.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metopa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metopa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z