Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODILHO AUF PORTUGIESISCH

mo · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modilho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MODILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MODILHO

modicamente
modicar
modicidade
modificabilidade
modificação
modificado
modificador
modificar
modificativo
modificável
modilhar
modilhão
modinatura
modinha
modinheiro
modinho
modioliforme
modismo
modista
modisto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MODILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Synonyme und Antonyme von modilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODILHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modilho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von modilho

MIT «MODILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

modilho modinha música dicionário priberam língua portuguesa modilho português ligeira ária informal flexão modilhar mudar variar modificar porto cantiga adjetivo observa escrupulosamente modas moda ilho também pode forma sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo analógico criativo afetação artes entretenimento exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar aulete como ordinário cantigas populares modo segue exagero conceitos definições sobre vários temas jlcalliariblogspot toda mulher praça árvore graça foto maio inglês tradução traduções casa nossa

Übersetzung von modilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von modilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von modilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

modilho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modilho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modril
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

modilho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

modilho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

modilho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

modilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modilho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modilho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modilho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modilho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

modilho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

modilho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modilho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modilho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modilho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modilho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modilho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

modilho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modilho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modilho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modilho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modilho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modilho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODILHO»

Der Begriff «modilho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que modifica. *Modilhão*, m.Ornato architectónico, emfórma deumS invertido. ( Do it.modiglione) * *Modilhar*,v.i.Cantar modilhos. *Modilho*, m.Música ligeira, ária. * Adj.Que observa exaggeradamenteasmodas. (De moda) *Modinatura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MODILHO, s. m. Espécie de ária, cantiga ligeira: •A tarde declinava, e os improvisadores... começavam a soltar os modilhos*, Bulhão Pato, Digressões t Novelas, p. 232. ♢ Adj. Que segue com exagero as modas. (De moda). MODIMPERÁTOR ...
3
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... e fuave he folia o alentó , e o mo cimento clave » pois das mâos no compafío r que levanta > faz em cada attençao huma garganta » e no brio, e coraje, o num movimento fazhuma pafíaje ; e o modilho íonoro * - □ Г 1 i- no no quadrupède ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
ut dizia elle^pa* recia fer feita por algum Judeu em desprezô do Papa , legundó as pri- i»ciras palavraSjem que principiavai & modilho délia dévia de fer a mes* ma âbomirtaçam; 1 ? Hum dia foi pedir a hum Se* «hor alguma esmola pera os ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
5
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Vitorino Nemésio conta que, numas férias, o jovem José arriscara a pegar numa “viola folclórica e a dedilhar entre íntimos, inocentemente, um modilho e tanto bastou que o denunciassem e lhe fosse fechada a porta do Seminário”, que só ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
6
Versos de Bulhão Pato
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo que vae subindo Em ondulante espiral, ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1862
7
O Panorama
Alfredo Campos é uma vocação verdadeira, nias que se ensaia ainda, que mal sabe para onde dirigir o incerto vôo, que sulca por alguns instanles o espaço azul, e pára, e muda o rumo, e prosegue de novo, que principia agora um modilho ...
8
Pântano Florido: Redondilhas
PLUMAS AO VENTO Do sofrer escravo, Bevel andarilho, Estradas desbravo Enquanto dedilho A lira-desdita No velho modilho Que penas agita Em cantos infrenes, De pouco lavor Mas safras perenes Na ceifa da dor! Entraves arrosto Nas ...
Antônio Carlos Machado
9
Versos
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo` que vae subindo Em ondulante espiral,  ...
Raymundo Antonio de BULHÃO PATO, 1862
10
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Alguns soldados ainda conservavam suas violas e acompanhavam as toadas dos companheiros que sabiam cantar. Os temas, em tais circunstâncias, não podiam mesmo ser alegres. As exceções eram um ou outro modilho heróico.
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/modilho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z